# Translation of Blocksy Companion Pro in Italian # This file is distributed under the same license as the Blocksy Companion Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-21 07:45:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Blocksy Companion Pro\n" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:88 msgid "Business or Agency" msgstr "Professionale o Agenzia" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:482 msgid "Select value" msgstr "Seleziona valore" #: framework/helpers/exts-configs.php:385 msgid "Product Waitlist" msgstr "Lista di attesa dei prodotti" #: framework/helpers/exts-configs.php:386 msgid "Allow your customers to sign up for a waitlist for products that are out of stock and get notified when they are back in stock." msgstr "Consenti ai tuoi clienti di iscriversi a una lista d'attesa per i prodotti esauriti e di ricevere una notifica quando torneranno disponibili." #: framework/features/blocks/share-box/options.php:103 msgid "Clipboard" msgstr "Appunti" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:609, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:635, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:53, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:554, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/feature.php:189, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/feature.php:193, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-account.php:67 msgid "Waitlist" msgstr "Lista di attesa" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:895 msgid "Tooltip Visibility" msgstr "Visibilità tooltip" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1351 msgid "Container Backdrop Blur" msgstr "Sfocatura sfondo contenitore" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:957 msgid "Added to Cart: Before product" msgstr "Aggiungi al Carrello: Prima del prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:961 msgid "Added to Cart: Before actions" msgstr "Aggiungi al Carrello: Prima delle azioni" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:965 msgid "Added to Cart: Before suggested products" msgstr "Aggiungi al Carrello: Prima dei prodotti suggeriti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:969 msgid "Added to Cart: After suggested products" msgstr "Aggiungi al Carrello: Dopo dei prodotti suggeriti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:971 msgid "WooCommerce: Added to Cart" msgstr "WooCommerce: Aggiungi al Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:294 msgid "Upsell Products" msgstr "Prodotti Aggiuntivi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:295 msgid "Cross-sell Products" msgstr "Prodotti Vendita Incrociata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:506 msgid "Auto Close Panel" msgstr "Chiudi automaticamente il pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:507 msgid "Automatically close the panel when a filter option is selected." msgstr "Chiudere automaticamente il pannello quando si seleziona un'opzione di filtro." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:15 msgid "Form Type" msgstr "Tipo di modulo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:29 msgid "Form Max Width" msgstr "Larghezza massima del modulo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:41 msgid "Enable For Backorders" msgstr "Abilita per gli ordini arretrati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:42 msgid "Allow users to join the waitlist even if the product is on backorder." msgstr "Consentire agli utenti di aggiungersi alla lista d'attesa anche se il prodotto è in arretrato." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:55 msgid "Show Users Count" msgstr "Mostra Conteggio Utenti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:56 msgid "Display a counter that reflects the current number of users on the waitlist." msgstr "Visualizza un contatore che riflette il numero attuale di utenti in lista d'attesa." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:69 msgid "Logged In Users Only" msgstr "Solo Utenti Registrati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:70 msgid "Display the waitlist feature exclusively to users who are logged in." msgstr "Mostra la funzione lista d'attesa esclusivamente agli utenti che hanno effettuato l'accesso." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:83 msgid "Subscription Confirmation" msgstr "Sottoscrizione confermata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:84 msgid "Specify which users should verify their waitlist subscription through email confirmation." msgstr "Specifica quali utenti devono verificare la propria iscrizione alla lista d'attesa tramite conferma via e-mail." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:107 msgid "Waitlist Form Display Conditions" msgstr "Condizioni di visualizzazione del modulo di lista d'attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:108 msgid "Choose where you want this Waitlist Form to be displayed." msgstr "Scegli dove desideri che venga visualizzato il modulo della lista d'attesa." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:160 msgid "Message Font" msgstr "Font del messaggio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:168 msgid "Message Color" msgstr "Colore del messaggio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:225 msgid "Container Padding" msgstr "Spaziatura interna del contenitore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/table.php:40, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:46 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:96, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:200, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:221, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:282 msgid "Invalid request" msgstr "Richiesta non valida" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:106 msgid "No waitlist found" msgstr "Nessuna lista d'attesa trovata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:127, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:128, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:162 msgid "Waitlists" msgstr "Liste di attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:153 msgid "Number of items per page" msgstr "Numero di elementi per pagina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:171 msgid "Waitlist for %s" msgstr "Lista di attesa per %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:213 msgid "Invalid email" msgstr "Email non valida" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:229 msgid "You are already on the waitlist" msgstr "Sei già in lista d'attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:267 msgid "You have been added to the waitlist" msgstr "Sei stato aggiunto alla lista d'attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-dashboard.php:291 msgid "You have been removed from the waitlist" msgstr "Sei stato rimosso dalla lista d'attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:33 msgid "%s %s joined the waitlist for this item." msgstr "%s %s è in lista di attesa per questo articolo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:243 msgid "Waitlist Form" msgstr "Modulo lista di attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-mailer.php:78 msgid "Your waitlist subscription has been successfully canceled." msgstr "La tua iscrizione alla lista d'attesa è stata annullata con successo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-mailer.php:117 msgid "Your waitlist subscription has been successfully confirmed." msgstr "La tua iscrizione alla lista d'attesa è stata confermata con successo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-table.php:11 msgid "Search Products" msgstr "Cerca prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:14 msgid "Export Subscribers" msgstr "Esporta gli iscritti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:63 msgid "Guest" msgstr "Ospite" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:75 msgid "Edit this customer" msgstr "Modifica questo cliente" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:76 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:115, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:182 msgid "Delete" msgstr "Eliminare" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:123 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:153 msgid "%s ago" msgstr "%s fa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:169 msgid "Is registered" msgstr "È registrato" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:170 msgid "Date created" msgstr "Data creazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:8 msgid "Waitlist - Back in Stock Notification" msgstr "Lista d'attesa - Notifica di disponibilità in magazzino" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:9 msgid "This email is sent when a product is back in stock" msgstr "Questa e-mail viene inviata quando un prodotto torna disponibile" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:10 msgid "A product you are waiting for is back in stock" msgstr "Un prodotto che stavi aspettando è di nuovo disponibile" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/back-in-stock.php:11 msgid "Good news! The product you have been waiting for is now back in stock!" msgstr "Buone notizie! Il prodotto che stavi aspettando è di nuovo disponibile!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:8 msgid "Waitlist - Confirm Subscription" msgstr "Lista d'attesa - Conferma iscrizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:9 msgid "This email is sent when a user subscribes to a product stock alert and should confirm their subscription" msgstr "Questa e-mail viene inviata quando un utente si iscrive a un avviso di scorte di prodotti e deve confermare la propria iscrizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:10 msgid "Confirm waitlist subscription" msgstr "Conferma l'iscrizione alla lista d'attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/confirm-subscription.php:11 msgid "Get notified when {product_title} is back in stock" msgstr "Ricevi una notifica quando {product_title} torna disponibile" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:8 msgid "Waitlist - Subscription Confirmed" msgstr "Lista d'attesa - Iscrizione confermata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:9 msgid "This email is sent after a user confirmed the subscription to a product stock alert" msgstr "Questa e-mail viene inviata dopo che un utente ha confermato l'iscrizione a un avviso di scorte di prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:10 msgid "Waitlist subscription confirmed" msgstr "Iscrizione alla lista d'attesa confermata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/subscription-confirmed.php:11 msgid "You will be notified when {product_title} is back in stock" msgstr "Verrai avvisato quando {product_title} tornerà disponibile" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:35, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/emails/waitlist-email.php:139 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:27 msgid "Enter your email" msgstr "Inserisci la tua email" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:40 msgid "Join Waitlist" msgstr "Unisciti alla lista d'attesa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:53 msgid "This product is currently sold out!" msgstr "Questo prodotto è attualmente esaurito!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:61 msgid "No worries! Please enter your e-mail address and we will promptly notify you as soon as the item is back in stock." msgstr "Nessun problema! Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti informeremo tempestivamente non appena l'articolo tornerà disponibile." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:69 msgid "Great! You have been added to the waitlist for this product. Please check your inbox and confirm the subscription to this waitlist." msgstr "Ottimo! Sei stato aggiunto alla lista d'attesa per questo prodotto. Controlla la tua posta in arrivo e conferma l'iscrizione a questa lista d'attesa." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:97 msgid "Great! You have been added to the waitlist for this product. You will receive an email as soon as the item is back in stock." msgstr "Ottimo! Sei stato aggiunto alla lista d'attesa per questo prodotto. Riceverai una email non appena l'articolo tornerà disponibile." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/form.php:151, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:86 msgid "Unsubscribe" msgstr "Annulla iscrizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:65 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:65 msgid "No" msgstr "No" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:21 msgid "You don't have any products in your waitlist yet." msgstr "Non hai ancora alcun prodotto nella tua lista d'attesa." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:42 msgid "Confirmed" msgstr "Confermato" #. translators: %s User name. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:10 msgid "Hi, %s!" msgstr "Ciao, %s!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:19 msgid "Great news! The %s from your waitlist is now back in stock!" msgstr "Ottime notizie! Il %s dalla tua lista d'attesa è di nuovo disponibile!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:42, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:24 msgid "Click the link below to secure your purchase before it is gone!" msgstr "Clicca sul link qui sotto per assicurarti il ​​tuo acquisto prima che vada esaurito!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:15 msgid "You have requested to join the waitlist for this item:" msgstr "Hai richiesto di essere inserito nella lista d'attesa per questo articolo:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:62 msgid "Click the button below to confirm your subscription. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock." msgstr "Clicca sul pulsante qui sotto per confermare la tua iscrizione. Una volta confermata, ti informeremo quando l'articolo tornerà disponibile." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:66 msgid "Confirm Subscription" msgstr "Conferma iscrizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:70, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:26 msgid "Please note, the confirmation period is 2 days." msgstr "Si prega di notare che il periodo di conferma è di 2 giorni." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:77, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:65 msgid "If you don't want to receive any further notifications, please %s" msgstr "Se non desideri più ricevere notifiche, ti preghiamo di %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:78, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:66 msgid "unsubscribe" msgstr "annulla l'iscrizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:15 msgid "You have been successfully added to the waitlist for the following item:" msgstr "Sei stato aggiunto con successo alla lista d'attesa per il seguente articolo:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:28, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:17 msgid "Product:" msgstr "Prodotto:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:29, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:18 msgid "Price:" msgstr "Prezzo:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-back-in-stock.php:30 msgid "Add to cart:" msgstr "Aggiungi al carrello:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:19 msgid "Product link:" msgstr "Link prodotto:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:23 msgid "Click the link below to confirm your subscription. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock." msgstr "Clicca sul link qui sotto per confermare la tua iscrizione. Una volta confermata, ti informeremo quando l'articolo tornerà disponibile." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-confirm-subscription.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/plain/waitlist-subscription-confirmed.php:25 msgid "If you don't want to receive any further notifications, please unsubscribe by clicking on this link - %s" msgstr "Se non desideri più ricevere notifiche, annulla l'iscrizione cliccando su questo link - %s" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:127 msgid "API URL" msgstr "API URL" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:304 msgid "More information on how to generate an API key for ActiveCampaign can be found %shere%s." msgstr "Ulteriori informazioni su come generare una chiave API per ActiveCampaign sono disponibili %squi%s." #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:18 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:111 msgid "Business" msgstr "Business" #: framework/helpers/exts-configs.php:377, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:4 msgid "Added to Cart Popup" msgstr "Popup di aggiunta al carrello" #: framework/helpers/exts-configs.php:378 msgid "Show a dynamic confirmation popup with product recommendations whenever items are added to the cart." msgstr "Mostra un popup di conferma dinamico con consigli sui prodotti ogni volta che gli articoli vengono aggiunti al carrello." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:15 msgid "Trigger Popup On" msgstr "Attiva il Popup" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:26 msgid "Product Page" msgstr "Pagina del prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:91 msgid "Description Length" msgstr "Lunghezza della descrizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:102 msgid "Cart Button" msgstr "Pulsante Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:112 msgid "Checkout Button" msgstr "Pulsante Pagamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:121 msgid "Continue Shopping Button" msgstr "Pulsante Continua Shopping" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:140 msgid "Shipping Info" msgstr "Info spedizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:149 msgid "Tax Info" msgstr "Info Tassa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:158 msgid "Total Info" msgstr "Info totale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:264 msgid "Suggested Products" msgstr "Prodotti consigliati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:292, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/suggested-products.php:51 msgid "Related Products" msgstr "Prodotti correlati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:293 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "Prodotti Visti di Recente" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:368 msgid "Products Card Type" msgstr "Tipo Card Prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:382 msgid "Products Visibility" msgstr "Visibilità Prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:516 msgid "Popup Options" msgstr "Opzioni Popup" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:736, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:752, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:315, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:96 msgid "Popup Backdrop" msgstr "Sfondo Popup" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:768 msgid "Close Icon Size" msgstr "Dimensione Icona Chiusura" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/view.php:95 msgid "Product succesfully added to your cart!" msgstr "Prodotto aggiunto con successo al tuo carrello!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/view.php:102 msgid "Close Modal" msgstr "Chiudi modal" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:331, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:124 msgid "Popup Shadow" msgstr "Ombra popup" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:350, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:143 msgid "Popup Border Radius" msgstr "Raggio Bordo Popup" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:227 msgid "Shipping Cost" msgstr "Costo Spedizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:236 msgid "Tax Amount" msgstr "Importo tassa" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/added-product.php:245 msgid "Cart Total" msgstr "Totale Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:24 msgid "View Cart" msgstr "Visualizza il Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:34 msgid "Checkout" msgstr "Pagamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/product-actions.php:44 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continua gli acquisti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/views/suggested-products.php:53 msgid "Recently Viewed" msgstr "Visti di recente" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:340 msgid "More information on how to create a list in MailPoet can be found %shere%s." msgstr "È possibile trovare ulteriori informazioni su come creare una lista in MailPoet %squi%s." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:9 msgid "Color Mode" msgstr "Modalità Colore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:17 msgid "One Color" msgstr "Un colore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:18 msgid "Dual Color" msgstr "Doppio colore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:28 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:50 msgid "Color 1" msgstr "Colore 1" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:58 msgid "Color 2" msgstr "Colore 2" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:110, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:88 msgid "Tooltip" msgstr "Descrizione Comando" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:108 msgid "Tooltip Text" msgstr "Testo Descrizione Comando" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:111 msgid "{term_name}" msgstr "{term_name}" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:122 msgid "Tooltip Image" msgstr "Immagine Descrizione Comando" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:135 msgid "Subtype" msgstr "Sottotipo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:174 msgid "here" msgstr "qui" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:21 msgid "Item Visibility" msgstr "Visibilità Articolo" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:36 msgid "Hide Missing Language" msgstr "Nascondi lingua mancante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:52 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:94 msgid "Please wait until the lookup table is generated." msgstr "Attendi fino alla generazione della tabella di ricerca." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:472 msgid "Collapse" msgstr "Riduci" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/filter-types/taxonomies.php:473 msgid "Expand" msgstr "Espandi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:64 msgid "category" msgstr "categoria" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:108 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:32 msgid "Find by %s" msgstr "Cerca per %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:434 msgid "Regenerate the product taxonomies lookup table" msgstr "Rigenera la tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:435 msgid "This tool will regenerate the product taxonomies lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while." msgstr "Questo strumento rigenererà i dati della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti dai dati dei prodotti esistenti. Questo processo potrebbe richiedere del tempo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:446 msgid "Product taxonomies lookup table data is regenerating" msgstr "I dati della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti sono in fase di rigenerazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:459 msgid "Regenerate" msgstr "Rigenera" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:453 msgid "Filling in progress (%d)" msgstr "Compilazione in corso (%d)" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:494 msgid "Resume the product taxonomies lookup table regeneration" msgstr "Riprendere la rigenerazione della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti" #. translators: %1$s = count of products already processed. #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:497 msgid "This tool will resume the product taxonomies lookup table regeneration at the point in which it was aborted (%1$s products were already processed)." msgstr "Questo strumento riprenderà la rigenerazione della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti dal punto in cui è stata interrotta (%1$s i prodotti erano già stati elaborati)." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:516 msgid "Product taxonomies lookup table regeneration process has been resumed." msgstr "Il processo di rigenerazione della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti è stato ripreso." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:518 msgid "Resume" msgstr "Riprendi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:466 msgid "Abort the product taxonomies lookup table regeneration" msgstr "Interrompe la rigenerazione della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:486 msgid "Product taxonomies lookup table regeneration process has been aborted." msgstr "Il processo di rigenerazione della tabella di ricerca delle tassonomie dei prodotti è stato interrotto." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/taxonomies-products-lookup-table.php:488 msgid "Abort" msgstr "Interrompere" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:158 msgid "Container Border Color" msgstr "Colore Bordo Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:189 msgid "Container Background Color" msgstr "Colore Sfondo Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:143 msgid "API Version" msgstr "Versione API" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:268 msgid "More information on how to generate an API key for Brevo can be found %shere%s." msgstr "Maggiori informazioni su come generare una chiave API per Brevo possono essere trovate %shere%s." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:834 msgid "Hide Documentation Links" msgstr "Nascondi Link Documentazione" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:842 msgid "Hide Video Links" msgstr "Nascondi Link Video" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:104 msgid "Display the currently active filters." msgstr "Visualizza i filtri attualmente attivi." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:47 msgid "Category 1" msgstr "Categoria 1" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:53 msgid "Category 2" msgstr "Categoria 2" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:66 msgid "Attribute 1" msgstr "Attributo 1" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:72 msgid "Attribute 2" msgstr "Attributo 2" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:12 msgid "Date" msgstr "Data" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:10 msgid "Filter by Price Controls" msgstr "Filtra per Controllo Prezzo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:106 msgid "Filter by Price" msgstr "Filtra per prezzo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:11 msgid "Widget for filtering the WooCommerce products by price." msgstr "Widget per filtrare i prodotti WooCommerce in base al prezzo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:58 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:473 msgid "Show Tooltip" msgstr "Mostra tooltip" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:70 msgid "Show Prices" msgstr "Mostra prezzi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Disabled.js:6 msgid "Please select a valid taxonomy." msgstr "Seleziona una tassonomia valida." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:174 msgid "Filter Settings" msgstr "Impostazioni Filtro" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:253 msgid "Show Search Box" msgstr "Mostra Box Ricerca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:496 msgid "Container Maximum Height" msgstr "Altezza Massima Contenitore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:55 msgid "Exclude Speciffic Items" msgstr "Escludi articoli specifici" #: static/js/dashboard/VersionMismatch.js:62 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:74 msgid "Update Blocksy Theme Now" msgstr "Aggiorna Tema Blocksy Ora" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:183 msgid "Your site is misconfigured and AJAX requests are not reaching your backend. Please click %shere%s to find the common causes and possible solutions to this.
Error code - %s" msgstr "Il tuo sito è configurato in modo errato e le richieste AJAX non raggiungono il tuo backend. Fare clic %squi%s per trovare le cause comuni e le possibili soluzioni a questo problema.
Codice errore - %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:201 msgid "Failed to retrieve starter sites list.
Error code - %s" msgstr "Impossibile recuperare l'elenco dei siti iniziali.
Codice errore - %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:129 msgid "Installing %s" msgstr "Installazione %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:345 msgid "Preparing data..." msgstr "Preparazione dei dati..." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:89 msgid "Required plan" msgstr "Piano richiesto" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:13 msgid "All Plans" msgstr "Tutti i piani" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:15 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:182 msgid "All Builders" msgstr "Tutti i builder" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:206 msgid "Search for a starter site..." msgstr "Cerca uno sito starter..." #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:176 msgid "Export Site" msgstr "Esporta sito" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:191 msgid "Starter site" msgstr "Sito Starter" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:203 msgid "Select a starter site" msgstr "Seleziona un sito starter" #: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:15 msgid "About Me Controls" msgstr "Controlli Informazioni Personali" #: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:43 msgid "Showcase your personal information across your website." msgstr "Mostra le tue informazioni personali sul tuo sito web." #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Preview.js:63 msgid "Subpage" msgstr "Sottopagina" #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/index.js:11 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumb" #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/index.js:12 msgid "Display navigational links, showing users their path within the site." msgstr "Visualizza i collegamenti di navigazione, mostrando agli utenti il ​​loro percorso all'interno del sito." #: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:15 msgid "Contact Info Controls" msgstr "Colori Info Contatto" #: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:52 msgid "Display essential contact details to your visitors." msgstr "Mostra i dettagli di contatto essenziali ai tuoi visitatori." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:102 msgid "9:16" msgstr "9:16" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:106 msgid "3:4" msgstr "3:4" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:110 msgid "2:3" msgstr "2:3" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:133 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:157 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:178 msgid "Scale" msgstr "Scala" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:209 msgid "Resolution" msgstr "Risoluzione" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:215 msgid "Select the size of the source image." msgstr "Seleziona la dimensione dell'immagine sorgente." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:57 msgid "Image Settings" msgstr "Impostazioni Immagine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:77 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Proporzioni" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:82 msgid "Original" msgstr "Originale" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:90 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:94 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:98 msgid "3:2" msgstr "3:2" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:100 msgid "Icon/Logo" msgstr "Icona/Logo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:138 msgid "Expand on click" msgstr "Espandi al click" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:151 msgid "Video thumbnail" msgstr "Miniatura del video" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:161 msgid "Image Hover Effect" msgstr "Effetto Passaggio Mouse sull'Immagine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:174 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom Avanti" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:178 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Indietro" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:202 msgid "Alternative Text" msgstr "Testo Alternativo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:215 msgid "Describe the purpose of the image." msgstr "Descrivi lo scopo dell'immagine." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:221 msgid "Leave empty if decorative." msgstr "Lasciare vuoto se decorativo." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:238 msgid "Image size" msgstr "Dimensione immagine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:271 msgid "Logo Gap" msgstr "Spaziatura logo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:323 msgid "Custom field fallback" msgstr "Fallback sul campo personalizzato" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:343 msgid "Term additional class" msgstr "Termine classe aggiuntiva" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:350 msgid "Additional class for term items. Useful for styling." msgstr "Classe aggiuntiva per elementi termini. Utile per lo styling." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:45 msgid "Content Source" msgstr "Fonte Contenuto" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:51 msgid "Search for field" msgstr "Cerca per campo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:87 msgid "Image Source" msgstr "Fonte Immagine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:14 msgid "Change heading level" msgstr "Cambia livello intestazione" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:38 msgid "Heading 1" msgstr "Intestazione 1" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:39 msgid "Heading 2" msgstr "Intestazione 2" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:40 msgid "Heading 3" msgstr "Intestazione 3" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:41 msgid "Heading 4" msgstr "Intestazione 4" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:42 msgid "Heading 5" msgstr "Intestazione 5" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:43 msgid "Heading 6" msgstr "Intestazione 6" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:44 msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:45 msgid "Span" msgstr "Span" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/TagNameDropdown.js:46 msgid "Div" msgstr "Div" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:101 msgid "Archive Image" msgstr "Immagine Archivio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:38 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:136 msgid "Stock Status" msgstr "Stato Scorte" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:24 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:8 msgid "Term Title" msgstr "Titolo Termine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:28 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:9 msgid "Term Description" msgstr "Descrizione Termine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:32 msgid "Term Image" msgstr "Immagine Termine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:36 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/wp/TermTextPreview.js:10 msgid "Term Count" msgstr "Conteggio Termine" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:50 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:55 msgid "Post Date" msgstr "Data Articolo" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:65 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:91 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:46 msgid "Archive Title" msgstr "Titolo Archivio" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:96 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/WpFieldPreview.js:50 msgid "Archive Description" msgstr "Descrizione Archivio" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:17 msgid "Fetch and display content from various sources." msgstr "Recupera e visualizza contenuti da varie fonti." #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:33 msgid "Dynamic Title" msgstr "Titolo dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:37 msgid "Dynamic Excerpt" msgstr "Estratto dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:41 msgid "Dynamic Post Date" msgstr "Data articolo dinamica" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:45 msgid "Dynamic Comments" msgstr "Commenti dinamici" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:49 msgid "Dynamic Terms" msgstr "Termini dinamici" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:53 msgid "Dynamic Author" msgstr "Autore dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:57 msgid "Dynamic Featured Image" msgstr "Immagine in evidenza dinamica" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:61 msgid "Dynamic Author Avatar" msgstr "Avatar autore dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:65 msgid "Dynamic Price" msgstr "Prezzo dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:69 msgid "Dynamic Stock Status" msgstr "Stato scorte dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:73 msgid "Dynamic Brands" msgstr "Brand dinamici" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:77 msgid "Dynamic SKU" msgstr "SKU dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:81 msgid "Dynamic Rating" msgstr "Voto Dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:85 msgid "Dynamic Term Title" msgstr "Titolo Termine Dinamico" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:89 msgid "Dynamic Term Description" msgstr "Descrizione Termine Dinamica" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:93 msgid "Dynamic Term Count" msgstr "Conteggio Termini Dinamici" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:97 msgid "Dynamic Term Image" msgstr "Immagine Termine Dinamica" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/RatingPreview.js:13 msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Voto %s su 5" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/utils.js:15 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:170 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:152 msgid "List view" msgstr "Visualizzazione Elenco" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:176 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:158 msgid "Grid view" msgstr "Visualizzazione Griglia" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:209 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:190 msgid "Tablet Columns" msgstr "Colonne Tablet" #: static/js/editor/blocks/post-template/Edit.js:225 #: static/js/editor/blocks/tax-template/Edit.js:206 msgid "Mobile Columns" msgstr "Colonne Mobile" #: static/js/editor/blocks/post-template/index.js:13 msgid "Post Template" msgstr "Modello Articoli" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:120 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:123 msgid "Reset layout" msgstr "Ripristina layout" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:186 msgid "Pagination" msgstr "Paginazione" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:208 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:189 msgid "Block ID" msgstr "Block ID" #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:214 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:195 msgid "Please look at the documentation for more information on why this is useful." msgstr "Si prega di consultare la documentazione per ulteriori informazioni sul perché questo è utile." #: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:82 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:68 msgid "Choose a pattern" msgstr "Scegli un modello" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:91 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:77 msgid "Search for patterns" msgstr "Cerca modelli" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:133 msgid "Publish Date" msgstr "Data Pubblicazione" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:173 msgid "Menu Order" msgstr "Ordne Menu" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:216 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:187 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:224 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:195 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:232 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:203 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:275 msgid "Sticky Posts" msgstr "Articoli in Evidenza" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:299 msgid "Only" msgstr "Soltanto" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:318 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:222 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:105 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:91 msgid "Create Custom Layout" msgstr "Crea Layout Personalizzato" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:37 #: static/js/editor/blocks/query/index.js:12 msgid "Advanced Posts" msgstr "Articoli Avanzati" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:41 msgid "Inherit the Customizer layout, start with a pattern or create a custom layout" msgstr "Eredita il layout personalizzato, inizia con un modello o crea un layout personalizzato" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:56 msgid "Inherit From Customizer" msgstr "Eredita Dal Personalizzatore" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsPlaceholder.js:66 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:57 msgid "Choose Pattern" msgstr "Scegli Modello" #: static/js/editor/blocks/query/edit/TaxonomyControls.js:167 msgid "Search for a term" msgstr "Cerca un termine" #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:47 msgid "Include %s" msgstr "Includi %s" #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:75 msgid "Related" msgstr "Correlati" #: static/js/editor/blocks/query/index.js:13 #: static/js/editor/blocks/tax-query/index.js:13 msgid "Create advanced queries based on your specified criterias." msgstr "Crea query avanzate in base ai criteri specificati." #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:163 msgid "Button Outside" msgstr "Pulsante Esterno" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:180 msgid "Use button with text" msgstr "Utilizza il pulsante con il testo" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:282 msgid "Button Icon Color" msgstr "Colore Icona Pulsante" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:379 msgid "Dropdown Background Color" msgstr "Colore Sfondo a Discesa" #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:400 msgid "Dropdown Shadow Color" msgstr "Colore Ombra a Discesa" #: static/js/editor/blocks/search/Preview.js:24 msgid "Select category" msgstr "Seleziona categoria" #: static/js/editor/blocks/search/index.js:16 msgid "Advanced Search" msgstr "Ricerca avanzata" #: static/js/editor/blocks/search/index.js:17 msgid "Quickly find specific content on your site." msgstr "Trova rapidamente contenuti specifici sul tuo sito." #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:110 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:110 msgid "Icons Background Colors" msgstr "Colori Sfondo Icone" #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:142 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:142 msgid "Icons Border Colors" msgstr "Colore Bordo Icone" #: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:15 msgid "Share Box Controls" msgstr "Controlli Casella Condivisione" #: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:45 msgid "Share content on social media, boosting visibility & engagement." msgstr "Condividi contenuti sui social media, aumentando visibilità e coinvolgimento." #: static/js/editor/blocks/socials/index.js:15 msgid "Socials Controls" msgstr "Controlli Social" #: static/js/editor/blocks/socials/index.js:45 msgid "Display your social media profiles and boost the site engagement." msgstr "Visualizza i tuoi profili sui social media e aumenta il coinvolgimento del sito." #: static/js/editor/blocks/socials/index.js:47 #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/index.js:58 msgid "Socials" msgstr "Social" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:120 msgid "ID" msgstr "ID" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:136 msgid "Count" msgstr "Contare" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:40 #: static/js/editor/blocks/tax-query/index.js:12 msgid "Advanced Taxonomies" msgstr "Tassonomie Avanzate" #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsPlaceholder.js:44 msgid "Start with a pattern or create a custom layout" msgstr "Inizia con un modello o crea un layout personalizzato" #: static/js/editor/blocks/tax-template/index.js:13 msgid "Taxonomy Template" msgstr "Template Tassonomia" #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/Edit.js:81 msgid "Expandable Container" msgstr "Contenitore Espandibile" #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/index.js:40 msgid "Widgets Wrapper" msgstr "Involucro Widget" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:41 msgid "Parameters options" msgstr "Opzioni parametri" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:46 msgid "All options are currently hidden" msgstr "Tutte le opzioni sono attualmente nascoste" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:82 msgid "All options reset" msgstr "Tutte le opzioni vengono ripristinate" #: static/js/editor/components/ToolsPanel/ToolsPanelHeader.js:87 msgid "Reset all" msgstr "Reimposta tutto" #: static/js/options/ConditionsManager/ExpireCondition.js:119 msgid "The expiration date cannot be set earlier than the start date." msgstr "La data di scadenza non può essere impostata prima della data di inizio." #: framework/features/demo-install.php:155, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:164, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:159, #: framework/features/demo-install/demo-register.php:9 msgid "No demo name provided." msgstr "Nessun nome demo fornito." #: framework/helpers/exts-configs.php:369, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:248, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:271, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:4 msgid "Stock Scarcity" msgstr "Scorte Scarse" #: framework/helpers/exts-configs.php:370 msgid "Show the remaining stock of a product to create a sense of urgency and encourage your visitors to make a purchase." msgstr "Mostra le scorte rimanenti di un prodotto per creare un senso di urgenza e incoraggiare i tuoi visitatori a effettuare un acquisto." #: framework/views/theme-mismatch.php:36 #: static/js/dashboard/VersionMismatch.js:19 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:27 msgid "Action required - please update Blocksy theme to the latest version!" msgstr "Azione richiesta: aggiorna il tema Blocksy alla versione più recente!" #: framework/views/theme-mismatch.php:41 #: static/js/dashboard/VersionMismatch.js:25 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:35 msgid "We detected that you are using an outdated version of Blocksy theme." msgstr "Abbiamo rilevato che stai utilizzando una versione obsoleta del tema Blocksy." #: framework/views/theme-mismatch.php:45 #: static/js/dashboard/VersionMismatch.js:32 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:44 msgid "In order to take full advantage of all features the core has to offer - please install and activate the latest version of Blocksy theme." msgstr "Per sfruttare appieno tutte le funzionalità che il core ha da offrire, installa e attiva l'ultima versione del tema Blocksy." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:94, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:127 msgid "Make Name Field Required" msgstr "Rendi obbligatorio il campo Nome" #: framework/extensions/trending/customizer.php:121 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: framework/extensions/trending/customizer.php:142 msgid "Taxonomy Source" msgstr "Fonte Tassonomia" #: framework/extensions/trending/customizer.php:216 msgid "Module Title Icon Source" msgstr "Sorgente icona titolo modulo" #: framework/extensions/trending/customizer.php:303 msgid "Products Status" msgstr "Stato Prodotti" #: framework/extensions/trending/customizer.php:307 msgid "On Sale" msgstr "In Vendita" #: framework/extensions/trending/customizer.php:308 msgid "Top Rated" msgstr "Più votati" #: framework/extensions/trending/customizer.php:309 msgid "Best Sellers" msgstr "Più venduti" #: framework/extensions/trending/customizer.php:409 msgid "Show Product Price" msgstr "Mostra prezzo del prodotto" #: framework/extensions/trending/customizer.php:423 msgid "Show Taxonomy" msgstr "Mostra tassonomia" #: framework/extensions/trending/customizer.php:441 msgid "Taxonomy Style" msgstr "Stile tassonomia" #: framework/extensions/trending/customizer.php:450 msgid "Underline" msgstr "Sottolineare" #: framework/extensions/trending/customizer.php:465, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:55 msgid "Image Width" msgstr "Larghezza Immagine" #: framework/extensions/trending/customizer.php:693, #: framework/extensions/trending/customizer.php:825 msgid "Taxonomy Font" msgstr "Carattere Tassonomia" #: framework/extensions/trending/customizer.php:708, #: framework/extensions/trending/customizer.php:748 msgid "Taxonomies Font Color" msgstr "Colore Carattere Tassonomie" #: framework/extensions/trending/customizer.php:780 msgid "Taxonomies Button Color" msgstr "Colore Pulsante Tassonomie" #: framework/extensions/trending/customizer.php:835 msgid "Taxonomy Font Color" msgstr "Colore Carattere Tassonomia" #: framework/extensions/trending/customizer.php:860, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:248, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:476, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:494 msgid "Image Border Radius" msgstr "Raggio Bordo Immagine" #: framework/features/blocks/blocks.php:19 msgctxt "Block pattern category" msgid "Blocksy" msgstr "Blocksy" #: framework/features/blocks/blocks.php:24 msgid "Patterns that contain buttons and call to actions." msgstr "Modelli che contengono pulsanti e inviti alle azioni." #: framework/features/blocks/blocks.php:71 msgid "Home Page Text" msgstr "Testo Home Page" #: framework/features/demo-install/child-theme.php:9 msgid "Sorry, you don't have permission to install child themes." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per installare temi secondari." #: framework/features/demo-install/content-eraser.php:23 msgid "Sorry, you don't have permission to erase content." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per cancellare contenuti." #: framework/features/demo-install/content-installer.php:69 msgid "Sorry, you don't have permission to install content." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per installare contenuti." #: framework/features/demo-install/content-installer.php:195, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:189 msgid "No demo data found." msgstr "Nessun dato dimostrativo trovato." #: framework/features/demo-install/content-installer.php:351, #: framework/features/demo-install/content-installer.php:346 msgid "No pages to assign." msgstr "Nessuna pagina da assegnare." #: framework/features/demo-install/install-finish.php:23 msgid "Sorry, you don't have permission to finish the installation." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per completare l'installazione." #: framework/features/demo-install/options-import.php:38 msgid "Sorry, you don't have permission to install options." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per installare le opzioni." #: framework/features/demo-install/options-import.php:50, #: framework/features/demo-install/options-import.php:45, #: framework/features/demo-install/options-import.php:80, #: framework/features/demo-install/options-import.php:75, #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:48, #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:43 msgid "No demo to install" msgstr "Nessuna demo da installare" #: framework/features/demo-install/plugins-uninstaller.php:9 msgid "Sorry, you don't have permission to uninstall plugins." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per disinstallare i plugin." #: framework/features/demo-install/required-plugins.php:37 msgid "Sorry, you don't have permission to install plugins." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per installare plugin." #: framework/features/demo-install/required-plugins.php:49, #: framework/features/demo-install/required-plugins.php:44 msgid "No plugins to install." msgstr "Nessun plugin da installare." #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:36 msgid "Sorry, you don't have permission to install widgets." msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per installare i widget." #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:79, #: framework/features/demo-install/widgets-import.php:73 msgid "No widgets to install." msgstr "Nessun widget da installare." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:98 msgid "Fields Gap" msgstr "Divario Campi" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:21 msgid "User Source" msgstr "Origine Utente" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:26 msgid "Dynamic" msgstr "Dinamico" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:37 msgid "User" msgstr "Utente" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:92 msgid "Image Shape" msgstr "Forma Immagine" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:104 msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:119, #: framework/features/blocks/socials/options.php:19 msgid "Social Channels" msgstr "Canali Social" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:195, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:149, #: framework/features/blocks/socials/options.php:101 msgid "Official" msgstr "Ufficiale" #: framework/features/blocks/about-me/view.php:197 msgid "View Profile" msgstr "Vedi Profilo" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:44 msgid "Contact Information" msgstr "Informazioni di Contatto" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:24, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:49 msgid "Date type" msgstr "Tipo data" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:31 msgid "Published Date" msgstr "Data di Pubblicazione" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:32 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:141 msgid "Modified Date" msgstr "Data Modificata" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:39 msgid "Default format" msgstr "Formato predefinito" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:41 msgid "Example: January 24, 2022" msgstr "Esempio: Gennaio 24, 2022" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:75 msgid "Custom date format" msgstr "Formato data personalizzato" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:79 msgid "Enter a date or time" msgstr "Inserisci una data o un'ora" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:96, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:97, #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:194 msgid "No comments" msgstr "Nessun commento" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:102, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:103, #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:195 msgid "One comment" msgstr "Un commento" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:108 msgid "Multiple comments" msgstr "Commenti multipli" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:120 msgid "Separator" msgstr "Separatore" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:132 msgid "Author Field" msgstr "Campo Autore" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:139 msgid "Nickname" msgstr "Nickname" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:138 msgid "Display Name" msgstr "Visualizza nome" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:140 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:141 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:172 msgid "Link to post" msgstr "Link all'articolo" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:176 msgid "Link to author page" msgstr "Link alla pagina autore" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:180 msgid "Link to term page" msgstr "Link alla pagina dei termini" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:184 msgid "Link to archive page" msgstr "Link alla pagina archivi" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:197 msgid "Open in new tab" msgstr "Apri in una nuova scheda" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:203 msgid "Link Rel" msgstr "Link Rel" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:220 msgid "Terms accent color" msgstr "Colore dei termini accentati" #: framework/features/blocks/search/options.php:147, #: framework/features/blocks/search/view.php:265 msgid "Select Category" msgstr "Seleziona Categoria" #: framework/features/blocks/search/options.php:175, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:164 msgid "Taxonomy Children" msgstr "Tassonomia Figlia" #: framework/features/blocks/search/options.php:205, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:192 msgid "Search Through Taxonomies" msgstr "Ricerca Attraverso le Tassonomie" #: framework/features/blocks/search/options.php:209, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:196 msgid "Search through taxonomies from selected custom post types." msgstr "Cerca tra le tassonomie dei tipi di articolo personalizzati selezionati." #: framework/features/blocks/share-box/options.php:15 msgid "Share Icons" msgstr "Icone Condivisione" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:43 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:49 msgid "Hacker News" msgstr "Hacker News" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:67 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:73 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:79 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:85 msgid "Flipboard" msgstr "Flipboard" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:91 msgid "Line" msgstr "Line" #: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:6 msgid "Archive Item with Taxonomy ID" msgstr "Elemento Archivio con ID Tassonomia" #: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:13 msgid "WooCommerce Archive Item with Taxonomy ID" msgstr "Elemento WooCommerce Archivio con ID Tassonomia" #: framework/features/conditions/rules/archive-loop.php:19 msgid "Archive Loop Speciffic" msgstr "Specifico Ciclo Archivio" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:10 msgid "Post Archives" msgstr "Archivi Messaggi" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:54 msgid "Single Product ID" msgstr "ID Prodotto Singolo" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:59 msgid "Single Product with Taxonomy ID" msgstr "ID Prodotto Singolo con Tassonomia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/utils.php:141 msgid "Private: %s" msgstr "Privato: %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/utils.php:131 msgid "Protected: %s" msgstr "Protetto: %s" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:733 msgid "WooCommerce Single Product" msgstr "Prodotto Singolo WooCommerce" #: framework/premium/features/media-video/options.php:119 msgid "Video Size" msgstr "Dimensione Video" #: framework/premium/features/media-video/options.php:127 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:192 msgid "Contain" msgstr "Contenere" #: framework/premium/features/media-video/options.php:128 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:187 msgid "Cover" msgstr "Copertina" #. translators: placeholder here means the actual URL. #: framework/premium/features/media-video/options.php:132 msgid "Choose how the video will fill its container. More info about this can be found %shere%s." msgstr "Scegli come il video riempirà il suo contenitore. Maggiori informazioni su questo possono essere trovate %squi%s." #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/avatar-field.php:30 msgid "%s Avatar" msgstr "%s Avatar" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-1.php:4 msgid "Posts - Layout 1" msgstr "Articoli - Layout 1" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-2.php:4 msgid "Posts - Layout 2" msgstr "Articoli - Layout 2" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-3.php:4 msgid "Posts - Layout 3" msgstr "Articoli - Layout 3" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-4.php:4 msgid "Posts - Layout 4" msgstr "Articoli - Layout 4" #: framework/features/blocks/query/block-patterns/posts-layout-5.php:4 msgid "Posts - Layout 5" msgstr "Articoli - Layout 5" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-1.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 1" msgstr "Tassonomie - Layout 1" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-2.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 2" msgstr "Tassonomie - Layout 2" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-3.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 3" msgstr "Tassonomie - Layout 3" #: framework/features/blocks/tax-query/block-patterns/tax-layout-4.php:4 msgid "Taxonomies - Layout 4" msgstr "Tassonomie - Layout 4" #: framework/features/header/items/account/options.php:15 msgid "Action Link" msgstr "Link Azione" #: framework/features/header/items/account/options.php:49 msgid "Additional User Info" msgstr "Informazione Utente Aggiuntive" #: framework/features/header/items/account/options.php:53 msgid "Available fields: {user_email}, {user_name}, {user_role}" msgstr "Campi Disponibili: {user_email}, {user_name}, {user_role}" #: framework/features/header/items/account/options.php:142 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: framework/features/header/items/account/options.php:717 msgid "Items Hover Effect" msgstr "Effetto al Passaggio del Mouse" #: framework/features/header/items/account/options.php:727 msgid "Boxed Color" msgstr "Colore Boxed" #: framework/features/header/items/account/options.php:1945 msgid "Link Active" msgstr "Link Attivo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:262 msgid "Close Trigger Delay" msgstr "Chiudi Ritardo Trigger" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:269 msgid "Set the close delay time (in seconds) after the form submit action is detected." msgstr "Imposta il tempo di ritardo della chiusura (in secondi) dopo il rilevamento dell'azione di invio del modulo." #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:813 msgid "Featured Icon/Logo" msgstr "Logo/Icona In Evidenza" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:570 msgid "Upvote" msgstr "Voto Positivo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:584 msgid "Downvote" msgstr "Voto Negativo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/brands-import-export.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/brands-import-export.php:69 msgid "Blocksy Brands" msgstr "Blocksy Marchi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:18 msgid "Choose page" msgstr "Scegli la pagina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:33 msgid "Choose a custom thank you page for this product." msgstr "Scegli una pagina di ringraziamento personalizzata per questo prodotto." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:49 msgid "Product Image Visibility" msgstr "Visibilità Immagine Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:87 msgid "Product Price & Stock Visibility" msgstr "Prezzo Prodotto & Visibilità Scorte" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:42 msgid "Trigger Icon Type" msgstr "Tipo Icona di Archiviazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:77 msgid "Trigger Visibility" msgstr "Visibilità Attiva" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:107 msgid "Trigger Label" msgstr "Etichetta di Attivazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:233 msgid "Panel Default State" msgstr "Stato Pannello Predefinito" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:240 msgid "Closed" msgstr "Chiuso" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:241 msgid "Opened" msgstr "Aperto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:488 msgid "Panel AJAX Reveal" msgstr "Rivelazione Pannello AJAX" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:140 msgid "Autoplay Gallery" msgstr "Autoplay Galleria" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:152 msgid "Delay (in seconds)" msgstr "Ritardo (in secondi)" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:219 msgid "Columns Spacing" msgstr "Spaziatura Colonne" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:247, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:275 msgid "Arrows Visibility" msgstr "Visibilità Frecce" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:11 msgid "Prev/Next Arrow" msgstr "Freccia Prec/Suc" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:41 msgid "Prev/Next Background" msgstr "Sfondo Prec/Suc" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:372, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:160 msgid "Add {items} more items to get free shipping!" msgstr "Aggiungi {items} più articoli per ottenere la spedizione gratuita!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:52 msgid "Count Criteria" msgstr "Criterio Conteggio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:69, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:59, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:246, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/price-filter.php:299, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:53, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:34, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:34 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:128 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:60 msgid "Items" msgstr "Elementi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:86 msgid "Goal Items" msgstr "Obbiettivo Elementi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:90 msgid "Amount of items the client has to buy in order to get free shipping." msgstr "Quantità di articoli che il cliente deve acquistare per ottenere la spedizione gratuita." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:168 msgid "You can use dynamic code tags such as {items} inside this option." msgstr "Puoi utilizzare tag di codice dinamico come {items} all'interno di questa opzione." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:195, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:62 msgid "Bar Color" msgstr "Colore Barra" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:187, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:29 msgid "🚨 Hurry up! Only {items} units left in stock!" msgstr "🚨 Affrettati! Sono rimaste solo {items} pezzi in magazzino!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:15 msgid "Stock Threshold" msgstr "Soglia di Stock" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:23 msgid "Show the stock scarcity module when product stock is below this number." msgstr "Mostra il modulo sulla scarsità delle scorte quando le scorte del prodotto sono inferiori a questo numero." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:27 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:43 msgid "Bar Height" msgstr "Altezza Barra" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:686 msgid "Swatches removed" msgstr "Campioni rimossi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:693 msgid "Swatches saved" msgstr "Campioni salvati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:755 msgid "Custom Attributes" msgstr "Attributi Personalizzati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:761, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:800, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:873 msgid "Terms Limit" msgstr "Limite Termini" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:764, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:803 msgid "Set how many terms you want to display in this attribute." msgstr "Imposta il numero di termini che desideri visualizzare in questo attributo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:774, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:813, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:887 #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:178 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:165 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:876 msgid "Set how many terms you want to display in each attribute." msgstr "Imposta il numero di termini che desideri visualizzare in ciascun attributo." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:179, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:462 msgid "Mixed Swatches" msgstr "Campioni Misti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:233 msgid "Generate Variation URL" msgstr "Genera URL Variazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:239 msgid "Generate a shareable single product page URL with pre-selected variation attributes." msgstr "Genera un URL condivisibile della pagina di un singolo prodotto con attributi di variazione preselezionati." #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:446 msgid "Display if query string is present in URL" msgstr "Visualizza se la stringa di query è presente nell'URL" #: static/js/options/DisplayCondition.js:62 msgid "Add Conditions" msgstr "Aggiungi Condizioni" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:68 msgid "Upgrade to the agency plan and get instant access to this starter site and many other features." msgstr "Passa al piano agenzia e ottieni accesso immediato a questo sito iniziale e a molte altre funzionalità." #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:316 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:346 msgid "Manage" msgstr "Gestisci" #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:86 msgid "Video Tutorial" msgstr "Video Tutorial" #: static/js/options/ConditionsManager.js:207 msgid "Advanced Mode" msgstr "Modalità Avanzata" #: static/js/options/ConditionsManager/PostIdPicker.js:78 msgid "Select product" msgstr "Seleziona Prodotto" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:149 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:154 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:159 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:164 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:169 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:174 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:179 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:21 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:211 msgid "Start Time" msgstr "Ora di inizio" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:22 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:23 msgid "Wed" msgstr "Merc" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:234 msgid "Stop Time" msgstr "Ferma Tempo" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:24 msgid "Thu" msgstr "Gio" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:25 msgid "Fri" msgstr "Ven" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:26 msgid "Sat" msgstr "Sab" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:27 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:58 msgid "Every day" msgstr "Ogni giorno" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:66 msgid "Only weekends" msgstr "Solo fine settimana" #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:74 msgid "Only weekdays" msgstr "Solo giorni feriali" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:325 msgid "Select sub field" msgstr "Seleziona sotto campo" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:378 msgid "Display based on referer domain" msgstr "Visualizzazione in base al dominio di riferimento" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:412 msgid "Display if cookie is present" msgstr "Visualizza se è presente il cookie" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:42 msgid "Upgrade to the agency plan and get instant access to this and many other features." msgstr "Passa al piano agenzia e ottieni accesso immediato a questa e molte altre funzionalità." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:53 msgid "This is a Pro starter site" msgstr "Questo è un Pro sito iniziale" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:54 msgid "Upgrade to any pro plan and get instant access to this starter site and many other features." msgstr "Passa a qualsiasi piano professionale e ottieni accesso immediato a questo sito iniziale e a molte altre funzionalità." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:61 msgid "Upgrade to the business or agency plan and get instant access to this starter site and many other features." msgstr "Passa al piano professionale o agenzia e ottieni l'accesso immediato a questo sito di partenza e a molte altre funzionalità." #: static/js/dashboard/helpers/useProExtensionInFree.js:14 msgid "This is a Pro extension" msgstr "Questa è un'estensione Pro" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:103 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:115 msgid "Agency" msgstr "Agenzia" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:11 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:14 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:122 msgid "Compare Plans" msgstr "Confronta Piani" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:17 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:107 msgid "Personal" msgstr "Personale" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:27 msgid "This is a Pro feature" msgstr "Questa è una funzionalità Pro" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:28 msgid "Upgrade to any pro plan and get instant access to this and many other feature." msgstr "Passa a qualsiasi piano professionale e ottieni accesso immediato a questa e molte altre funzionalità." #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:35 msgid "Upgrade to the business or agency plan and get instant access to this and many other features." msgstr "Passa al piano professionale o di agenzia e ottieni accesso immediato a questa e molte altre funzionalità." #: static/js/dashboard/NoTheme.js:31 msgid "In order to take full advantage of all features it has to offer - please install and activate the Blocksy theme also." msgstr "Per sfruttare appieno tutte le funzionalità che ha da offrire, installa e attiva anche il tema Blocksy." #: static/js/dashboard/NoTheme.js:65 msgid "Install and activate the Blocksy theme" msgstr "Installa e attiva il tema Blocksy" #: static/js/dashboard/NoTheme.js:18 msgid "Action Required - Install Blocksy Theme" msgstr "Azione Richiesta: Installa il Tema Blocksy" #: static/js/dashboard/NoTheme.js:24 msgid "Blocksy Companion is the complementary plugin to Blocksy theme. It adds a bunch of great features to the theme and acts as an unlocker for the Blocksy Pro package." msgstr "Blocksy Companion è il plugin complementare al tema Blocksy. Aggiunge un sacco di fantastiche funzionalità al tema e funge da sblocco per il pacchetto Blocksy Pro." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:423 msgid "Show Image Frame" msgstr "Mostra Cornice Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:444 msgid "Show Label" msgstr "Mostra Etichetta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:457 msgid "Show Counter" msgstr "Mostra contatore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:164 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:82 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:526 msgid "Show Reset Button" msgstr "Mostra Pulsante Ripristino" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:168 msgid "Show or hide reset filter button." msgstr "Mostra o nascondi il pulsante di ripristino del filtro." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:9 msgid "Shop Filters Controls" msgstr "Controlli Filtri Negozio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:135 msgid "Shop Filters" msgstr "Filtri Negozio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:10 msgid "Widget for filtering the WooCommerce products loop by category, attribute or brand." msgstr "Widget per filtrare il loop dei prodotti WooCommerce per categoria, attributo o marchio." #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:26 msgid "Insert a specific Content Block anywhere on the site." msgstr "Inserisci un Blocco di contenuto specifico in qualsiasi punto del sito." #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:156 msgid "Nothing Found Template" msgstr "Nessun Template Modello Trovato" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:164 msgid "Maintenance Template" msgstr "Template di Manutenzione" #: framework/premium/static/js/media-video/components/EditVideoMeta.js:44 msgid "Video Options" msgstr "Opzioni Video" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:75 msgid "Display order overhiew section." msgstr "Visualizza la sezione di panoramica degli ordini." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:90 msgid "Order Details" msgstr "Dettagli Ordinie" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:94 msgid "Display order details section." msgstr "Visualizza la sezione dei dettagli dell'ordine." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:177 msgid "Filter By" msgstr "Filtra Per" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:92 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:221 msgid "Attribute" msgstr "Attributo" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:11 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:145 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:192 msgid "Display Type" msgstr "Tipo Visualizzazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:154 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:200 msgid "List" msgstr "Lista" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:387 msgid "Image Aspect Ratio" msgstr "Proporzioni Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:408 msgid "Image Max width" msgstr "Larghezza Massima Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:233 msgid "Multiple Selections" msgstr "Selezioni Multiple" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:237 msgid "Allow selecting multiple items in a filter." msgstr "Consenti la selezione di più elementi in un filtro." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:118 msgid "Select attribute" msgstr "Seleziona attributo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:305 msgid "Show Hierarchy" msgstr "Mostra Gerarchia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:321 msgid "Expandable" msgstr "Espandibile" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:336 #: static/js/editor/blocks/widgets-wrapper/Edit.js:95 msgid "Expanded by Default" msgstr "Espanso come predefinito" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:283 msgid "Show Checkboxes" msgstr "Mostra Checkboxes" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:364 msgid "Show Brands Images" msgstr "Mostra Immagine Marche" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:368 msgid "Show Swatches" msgstr "Mostra Campioni" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/VariableTab.js:30 msgid "Upload only the %s.woff2%s or %s.ttf%s font file formats. Don't convert variable fonts by yourself. Ask the font provider to hand a correct file or the %svariable%s font won't work." msgstr "Carica solo formati di file dei caratteri %s.woff2%s o %s.ttf%s . Non convertire i caratteri variabili da solo. Chiedi al fornitore del carattere di consegnarti il ​​file corretto, altrimenti il ​​carattere %svariabile%s non funzionerà." #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:54 msgid "Preload Subsets" msgstr "Precarica Sottoinsiemi" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/GeneralTab.js:10 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:65 msgid "Select Variations" msgstr "Seleziona Variazioni" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:255 msgid "Local Google Fonts Settings" msgstr "Impostazioni Google Fonts Locale" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:267 msgid "Select font" msgstr "Seleziona carattere" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:335 msgid "Download Font" msgstr "Scarica Carattere" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:217 msgid "Save Font" msgstr "Salva Carattere" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:608 msgid "Companion Plugin Details" msgstr "Dettagli del Plugin Associato" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Disabled.js:7 msgid "Please select a valid attribute." msgstr "Seleziona un attributo valido." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:41 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:130 msgid "Exclude %s" msgstr "Escludi %s" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:35 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:31 msgid "Product Attributes" msgstr "Attributi Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/CustomerDetails.js:10 msgid "Billing address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/CustomerDetails.js:34 msgid "Shipping address" msgstr "Indirizzo di spedizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:64 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:77 msgid "Shipping" msgstr "Spedizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:79 msgid "Free shipping" msgstr "Spedizione Gratis" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:83 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:42 msgid "Payment method" msgstr "Metodo pagamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:85 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:43 msgid "Cash on delivery" msgstr "Pagamento alla consegna" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:88 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:28 msgid "Total" msgstr "Totale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:8 msgid "Order number" msgstr "Numero ordine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:108 msgid "Customer Details" msgstr "Dettagli Cliente" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:112 msgid "Display customer details section." msgstr "Mostra la sezione dettagli cliente." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/index.js:71 msgid "Order Overview" msgstr "Panoramica Ordine" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:89 msgid "Once you insert your %sProject ID%s and click the \"Fetch Fonts\" button, your fonts will become available in all theme’s typography options." msgstr "Dopo aver inserito il tuo %sID Progetto%s e aver fatto clic sul pulsante \"Recupera caratteri\", i tuoi caratteri diventeranno disponibili in tutte le opzioni tipografiche del tema." #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:135 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:320 msgid "Upload Font" msgstr "Carica Carattere" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/PreloadTab.js:14 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/AdvancedTab.js:19 msgid "Preload Variations" msgstr "Variazioni Precarica" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:356 msgid "Simple Font" msgstr "Carattere Semplice" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:360 msgid "Variable Font" msgstr "Carattere Variabile" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:364 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:116 msgid "Preload" msgstr "Precarica" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:174 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:20 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:342 msgid "Available Fonts" msgstr "Caratteri Disponibili" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:322 msgid "More information on how to generate an API key for Campaign Monitor can be found %shere%s." msgstr "Ulteriori informazioni su come generare una chiave API per Campaign Monitor possono essere trovate %squi%s." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:83 msgid "Connect Newsletter Provider" msgstr "Connetti il ​​fornitore di Newsletter" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:96 msgid "Provider" msgstr "Provider" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/ListPicker.js:91 msgid "Fetching..." msgstr "Recupero..." #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:164 msgid "Please enter a valid Project ID to get all fonts." msgstr "Inserisci un ID progetto valido per ottenere tutti i caratteri." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:254 msgid "This provider is used only for testing purposes. It doesnt register any real subscribers." msgstr "Questo provider viene utilizzato solo a scopo di test. Non registra alcun abbonato reale." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:486, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:520, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:555, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:589, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:428, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:463, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:494, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:524 msgid "Badge Color" msgstr "Colore Badge" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:221 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:281 msgid "Button Text Color" msgstr "Colore Testo Bottone" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/index.js:17 msgid "Newsletter Controls" msgstr "Controlli Newsletter" #: framework/features/blocks/search/options.php:126, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:119 msgid "Live Results Product Status" msgstr "Stato Prodotti con Risultato in Tempo Reale" #: framework/features/blocks/search/options.php:138, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:132 msgid "Taxonomy Filter" msgstr "Filtro Tassonomia" #: framework/features/blocks/search/options.php:156, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:144 msgid "Filter Visibility" msgstr "Visibilità Filtro" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:795 msgid "Input Border Radius" msgstr "Immettere Raggio Bordo" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:823 msgid "Dropdown Font" msgstr "Scarica Carattere" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:604 msgid "You don't have any products in your compare list yet." msgstr "Non hai ancora nessun prodotto nella tua lista di confronto." #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/woo-field.php:25, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:481 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/StockPreview.js:6 msgid "In Stock" msgstr "In Magazzino" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:37, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/inline-filter.php:78, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/list-filter.php:109 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:198 msgid "Active Filters" msgstr "Filtri Attivi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:22 msgid "Active Filters Label" msgstr "Etichetta Filtri Attivi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/inline-filter.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/views/list-filter.php:31 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:32 msgid "Reset Filters" msgstr "Reimposta Filtri" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/filter-presenter.php:149, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/price-filter.php:188 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/Preview.js:59 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Preview.js:183 msgid "Reset Filter" msgstr "Reimposta Filtro" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:728, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:24, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:142 msgid "Color" msgstr "Colore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:78 msgid "Short Name" msgstr "Nome Breve" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:245 msgid "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination." msgstr "Siamo spiacenti, questo prodotto non è disponibile. Scegli una combinazione diversa." #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/woo-field.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:246, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:481, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/includes/swatch-element-render.php:47, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table-single-product-row.php:57 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/preview-parts/woo/StockPreview.js:7 msgid "Out of Stock" msgstr "Esaurito" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:540 msgid "Display Variations Inline" msgstr "Visualizza le variazioni in linea" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:636, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:736, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:833 msgid "Swatches" msgstr "Campioni" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:16, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:250 msgid "Color Swatches" msgstr "Campioni Colore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:74, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:129, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:183 msgid "Swatch Shape" msgstr "Forma Campione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:26, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:135, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:189 msgid "Round" msgstr "Round" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:87, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:142, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:196 msgid "Single Page Swatch Size" msgstr "Dimensioni campione pagina singola" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:42, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:96, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:151, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:205 msgid "Widget Swatch Size" msgstr "Dimensioni campione widget" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:111, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:166, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:220 msgid "Archive Cards Swatch Size" msgstr "Dimensioni Campione Carte Archivio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:70, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:294 msgid "Image Swatches" msgstr "Campioni Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:125, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:338 msgid "Button Swatches" msgstr "Campioni Pulsanti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:395 msgid "Wishlist Button" msgstr "Pulsante Lista dei Desideri" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:58 msgid "Specific Product Variation " msgstr "Variazioni Prodotto Specifiche " #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:61 msgid "This option will allow you to add a speciffic product variation to wishlist." msgstr "Questa opzione ti consentirà di aggiungere una variante di prodotto specifica alla lista dei desideri." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:601, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/table-no-results.php:3, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:19 msgid "Browse products" msgstr "Guarda i prodotti" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:533, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:417 msgid "Link Icons" msgstr "Icone Link" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:59 msgid "Download" msgstr "Download" #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:22, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:51, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:66, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:81 msgid "Style & Color" msgstr "Stile & Colore" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:87 msgid "Dropdown Arrow" msgstr "Freccia Discesa" #: framework/premium/features/premium-header/items/menu-tertiary/config.php:4 msgid "Menu 3" msgstr "Menu 3" #: framework/features/blocks/search/options.php:119, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:111 msgid "Live Results Product Price" msgstr "Prezzo del prodotto con risultati in tempo reale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:274 msgid "Add New Size Guide" msgstr "Aggiungi una nuova guida alle taglie" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:275 msgid "Edit Size Guide" msgstr "Modifica Guida Taglia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:276 msgid "New Size Guide" msgstr "Nuova Guida Taglia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:278 msgid "View Size Guide" msgstr "Visualizza Guida Taglia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:279 msgid "Search Size Guides" msgstr "Cerca Guide Taglie" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:25, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/side-view.php:34 msgid "Close Sizes Modal" msgstr "Chiudi Taglie Modale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:29 msgid "Size Guide Display Conditions" msgstr "Condizioni Visualizzazione Guida Taglia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:30 msgid "Choose where you want this size guide to be displayed." msgstr "Scegli dove desideri che venga visualizzata questa guida alle taglie." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:243 msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination." msgstr "Siamo spiacenti, nessun prodotto corrisponde alla tua selezione. Scegli una combinazione diversa." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:244 msgid "Please select some product options before adding this product to your cart." msgstr "Seleziona alcune opzioni del prodotto prima di aggiungere questo prodotto al carrello." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:76 msgid "Amount the client has to reach in order to get free shipping." msgstr "Importo che il cliente deve raggiungere per ottenere la spedizione gratuita." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:104 msgid "The calculation method will be based on WooCommerce zones." msgstr "Il metodo di calcolo sarà basato sulle zone WooCommerce." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:119 msgid "Discount Calculation" msgstr "Calcolo Sconto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:129 msgid "Include or exclude the discount code when calculating the shipping progress." msgstr "Includere o escludere il codice sconto nel calcolo dell'avanzamento della spedizione." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:133, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:158 msgid "Default Message" msgstr "Messaggio di Default" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:143 msgid "You can use dynamic code tags such as {price} inside this option." msgstr "Puoi utilizzare tag di codice dinamico come {price} all'interno di questa opzione." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:174 msgid "Success Message" msgstr "Messaggio di Successo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:5, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:271, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:277 msgid "Size Guides" msgstr "Guida alle Taglie" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:16 msgid "Size Guide Placement" msgstr "Posizionamento Guida Taglia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:23 msgid "Side Panel" msgstr "Pannello Laterale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:33 msgid "Reveal From" msgstr "Mostra Da" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:303, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:30 msgid "Columns & Products" msgstr "Colonne & Prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:330, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:57 msgid "Number of products" msgstr "Numero di prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:32 msgid "Share Box Icons Color" msgstr "Colore Icone Casella Condivisione" #: framework/helpers/exts-configs.php:330, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:180, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:4 msgid "Free Shipping Bar" msgstr "Barra Spedizione Gratuita" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:183 msgid "Show if cart is empty" msgstr "Mostra se il carrello è vuoto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:382, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:176 msgid "Congratulations! You got free shipping 🎉" msgstr "Congratulazioni! Hai ottenuto la spedizione gratuita 🎉" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:359, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:135 msgid "Add {price} more to get free shipping!" msgstr "Ti mancano {price} per avere la spedizione gratuita!" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:15 msgid "Show In Cart Page" msgstr "Mostra nella Pagina Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:21 msgid "Show In Checkout Page" msgstr "Mostra nella Pagina Pagamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:27 msgid "Show In Mini Cart" msgstr "Mostra nel Carrello Mini" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:34 msgid "Calculation Method" msgstr "Metodo di Calcolo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:69 msgid "Goal Amount" msgstr "Importo obiettivo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:126 msgid "Automatically scroll page to top after user interaction." msgstr "Scorri automaticamente la pagina verso l'alto dopo l'interazione dell'utente." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:167 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-cart/feature.php:169 msgid "Close cart drawer" msgstr "Chiudere il cassetto del carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/feature.php:152, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:525 msgid "WooCommerce Filters Canvas" msgstr "WooCommerce Filtri Canvas" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:477, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:4 msgid "Filters Canvas" msgstr "Filtri Canvas" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:177 msgid "Panel Height" msgstr "Altezza Pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:187 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:198 msgid "Custom Height" msgstr "Altezza Personalizzata" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:216 msgid "Panel Columns" msgstr "Colonne Pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:279, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:100 msgid "Panel Backdrop" msgstr "Sfondo Pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:516 msgid "Widget Area Source" msgstr "Sorgente Area Widget" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:524 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "Barra Laterale WooCommerce" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:110, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:242 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:111, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:256 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:115, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:270 msgid "Min" msgstr "Min" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:116, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:284 msgid "Sec" msgstr "Sec" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:298, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:330 msgid "Hurry up! This sale ends in" msgstr "Affrettati! Questa vendita termina tra" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:324 msgid "Countdown Box" msgstr "Casella Conto alla Rovescia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:36 msgid "Quick view" msgstr "Visualizzazione rapida" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:19 msgid "Additional Actions" msgstr "Azioni Aggiuntive" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:25 msgid "Buttons Type" msgstr "Tipo Bottoni" #: framework/extensions/trending/customizer.php:449, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:727 msgid "Button" msgstr "Bottone" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:72 msgid "Modal Trigger" msgstr "Trigger Modale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:82 msgid "Card" msgstr "Carta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:91 msgid "Modal Width" msgstr "Larghezza Modale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:102 msgid "Product Navigation" msgstr "Navigazione Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:108 msgid "Display next/previous buttons that will help to easily navigate through products." msgstr "Visualizza i pulsanti successivo/precedente che ti aiuteranno a navigare facilmente tra i prodotti." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:175, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:412, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:130, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:138 msgid "Title Font" msgstr "Carattere Titolo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:210, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:442, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:168 msgid "Price Font" msgstr "Carattere Prezzo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:219, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:450, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:176 msgid "Price Color" msgstr "Colore Prezzo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:219 msgid "Add To Cart Button" msgstr "Pulsante Aggiungi al Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:291 msgid "View Cart Button" msgstr "Pulsante Visualizza Carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:361 msgid "Product Page Button" msgstr "Pulsante Pagina Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:46 msgid "How many days the products will be marked as \"New\" after creation." msgstr "Quanti giorni i prodotti verranno contrassegnati come \"Nuovi\" dopo la creazione." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:136, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:142 msgid "Product Tabs" msgstr "Schede Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:137 msgid "Product Tab" msgstr "Scheda Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:139 msgid "Add New Product Tab" msgstr "Aggiungi Nuova Scheda Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:140 msgid "Edit Product Tab" msgstr "Modifica Scheda Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:141 msgid "New Product Tab" msgstr "Nuova Scheda Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:143 msgid "View Product Tab" msgstr "Vedi Scheda Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:144 msgid "Search Product Tabs" msgstr "Cerca Schede Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:10 msgid "Product Tab Display Conditions" msgstr "Condizioni di visualizzazione della scheda Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:11 msgid "Choose where you want this product tab to be displayed." msgstr "Scegli dove desideri che venga visualizzata la scheda prodotto." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:27 msgid "Tab Order" msgstr "Ordine Scheda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:32 msgid "Default tabs order: Description - 10, Additional Information - 20, Reviews - 30." msgstr "Ordine delle schede predefinito: Descrizione - 10, Informazioni aggiuntive - 20, Recensioni - 30." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:106 msgid "Payment Gateways" msgstr "Sistemi di Pagamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:112, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:65 msgid "Shipping Methods" msgstr "Metodi di Spedizione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:265 msgid "Thank you Page" msgstr "Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:480, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:486 msgid "Thank You Pages" msgstr "Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:481 msgid "Thank You Page" msgstr "Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:483 msgid "Add New Thank You Page" msgstr "Aggiungi Nuova Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:484 msgid "Edit Thank You Page" msgstr "Modifica Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:485 msgid "New Thank You Page" msgstr "Nuova Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:487 msgid "View Thank You Page" msgstr "Vedi Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:488 msgid "Search Thank You Pages" msgstr "Cerca Pagina di Ringraziamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:78 msgid "Payment Gateway" msgstr "Sistema di Pagamento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:106 msgid "Priority" msgstr "Priorità" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-page/options.php:5 msgid "Coupon Form" msgstr "Modulo Coupon" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:119 msgid "AJAX Filtering" msgstr "Filtraggio AJAX" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/feature.php:125 msgid "Scroll to Top" msgstr "Torna in Cima" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:276 msgid "Compare Products" msgstr "Confronta Prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:282 msgid "Close Compare Modal" msgstr "Chiudi Confronta Modale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:93, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:152 msgid "Add to compare" msgstr "Aggiungi per confrontare" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:46 msgid "Compare Placement" msgstr "Posizionamento Confronta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:53 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Preview.js:46 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:62 msgid "Select Page" msgstr "Seleziona Pagina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:69 msgid "Select a page where the compare table will be outputted." msgstr "Selezionare una pagina in cui verrà generata la tabella di confronto." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:75 msgid "Compare Table Fields" msgstr "Filtri Tabella Confronta" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:162 msgid "Length" msgstr "Lunghezza" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:130, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:186 msgid "Attributes" msgstr "Attributi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:266, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:470 msgid "Availability" msgstr "Disponibilità" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:469 msgid "Modal Border Radius" msgstr "Raggio Bordo Modale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:366 msgid "Compare Bar" msgstr "Barra Confronta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:394 msgid "Button Icon" msgstr "Icona Confronta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:449 msgid "Compare Bar Display Conditions" msgstr "Visualizza Condizioni Barra Confronta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:450 msgid "Add one or more conditions to display the Compare bar." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare la barra Confronta." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:463, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:223, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:295, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:365 msgid "Button Font Color" msgstr "Colore Font Pulsante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:494, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:253, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:325, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:393 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:250 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:311 msgid "Button Background Color" msgstr "Colore Sfondo Pulsante" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:15, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:5 msgid "New Badge" msgstr "Nuovo Badge" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:53 msgid "Featured Badge" msgstr "Badge in Evidenza" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/feature.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:82 msgid "HOT" msgstr "CALDO" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/feature.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:35 msgid "NEW" msgstr "NUOVO" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:79 msgid "Badge Label" msgstr "Etichetta Badge" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:40 msgid "Label Duration" msgstr "Durata Etichetta" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:57 msgid "Allow users to upload images when leaving a review." msgstr "Consenti agli utenti di caricare immagini quando lasciano una recensione." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:73 msgid "Image Lightbox" msgstr "Lightbox Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:74 msgid "Allow users to open attached review images in lightbox." msgstr "Consenti agli utenti di aprire le immagini delle recensioni allegate nella lightbox." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:88 msgid "Review Voting" msgstr "Rivedi Votazione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:89 msgid "Allow users to upvote reviews." msgstr "Consenti agli utenti di votare a favore delle recensioni." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:105 msgid "Allowed Users" msgstr "Utenti Consentiti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:106 msgid "Set which users are allowed to vote." msgstr "Imposta quali utenti possono votare." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:5 msgid "Affiliate Products" msgstr "Prodotti Affiliati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:12 msgid "Product Archive" msgstr "Archivio Prodotti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:16, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:70 msgid "Image Affiliate Link" msgstr "Link Affiliazione Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:48, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:81 msgid "Open In New Tab" msgstr "Apri in una Nuova Scheda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:36 msgid "Title Affiliate Link" msgstr "Titolo Link Affiliato" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:90 msgid "Open Button Link In New Tab" msgstr "Apri Collegamento del Pulsante in una Nuova Scheda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/cart-page/options.php:14 msgid "Quantity Auto Update" msgstr "Aggiornamento Automatico Quantità" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:37 msgid "Product brands base" msgstr "Base Marchi Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:49 msgid "brand" msgstr "marca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:500, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:532 msgid "About Brands" msgstr "Circa i Marchi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:501, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:534 msgid "About %s" msgstr "Circa %s" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:558, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:578, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:640, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:707, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:718, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:493 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:146 msgid "Brands" msgstr "Marchi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:562, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:150, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:177, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:221, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:239, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:257, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:275 msgid "Sticky Row" msgstr "Fila in Evidenza" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:593, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:644 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:257 msgid "Logo Size" msgstr "Dimensione Logo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:605, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:656 msgid "Logos Gap" msgstr "Divario dei Loghi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:708 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:709 msgid "Search Brands" msgstr "Cerca Marchi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:710 msgid "All Brands" msgstr "Tutti i Marchi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:711 msgid "Parent Brand" msgstr "Marchio Genitore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:712 msgid "Parent Brand:" msgstr "Marchio Principale:" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:713 msgid "View Brand" msgstr "Visualizza Marchio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:714 msgid "Edit Brand" msgstr "Modifica Marchio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:715 msgid "Update Brand" msgstr "Aggiorna Marchio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:716 msgid "Add New Brand" msgstr "Aggiungi Nuovo Marchio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:717 msgid "New Brand Name" msgstr "Nome Nuovo Marchio" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/options.php:5 msgid "Product Brand Tab" msgstr "Scheda Marchio Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/options.php:20 msgid "Brand Name In Tab Title" msgstr "Nome Marchio nel Titolo Scheda" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:5 msgid "Product Image" msgstr "Immagine Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:54 msgid "Quantity Input" msgstr "Immissione Quantità" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:228 msgid "Compare Button" msgstr "Pulsante Confronta" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:139 msgid "Text Hover" msgstr "Testo al Passaggio del Mouse" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:144 msgid "Background Initial" msgstr "Sfondo Iniziale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:376 msgid "Star" msgstr "Stella" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:376 msgid "Stars" msgstr "Stelle" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:442 msgid "%s%% of customers recommend this product." msgstr "%s%% dei clienti consiglia questo prodotto." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:604 msgid "%s of %s found this review helpful" msgstr "%s di %s hanno trovato utile questa recensione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:666, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:44 msgid "Review Title" msgstr "Titolo Recensione" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/feature.php:694 msgid "Upload Image (Optional)" msgstr "Carica Immagine (Opzionale)" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:11 msgid "Reviews Order" msgstr "Ordine Recensioni" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:18 msgid "Oldest First" msgstr "Prima la più Vecchia" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:19 msgid "Newest First" msgstr "Prima a più recente" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:20 msgid "Low Rating First" msgstr "Prima il Voto più Basso" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:21 msgid "High Rating First" msgstr "Prima il Voto più Alto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:22 msgid "Most Relevant" msgstr "Più Rilevanti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:32 msgid "Average Score" msgstr "Punteggio Migliore" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:33 msgid "Display an average score for all reviews." msgstr "Visualizza un punteggio medio per tutte le recensioni." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:45 msgid "Allow users to add a title when leaving a review." msgstr "Consenti agli utenti di aggiungere un titolo quando lasciano una recensione." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:56 msgid "Image Upload" msgstr "Divario Loghi" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:78 msgid "Color mode switch" msgstr "Interruttore della modalità colore" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:92 msgid "Items Counter" msgstr "Contatore Articoli" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:13 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:41 msgid "Columns & Posts" msgstr "Messaggi & Colonne" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:49, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:311, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:38 msgid "Number of columns" msgstr "Numero delle colonne" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:68 msgid "Number of posts" msgstr "Numero degli articoli" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:344, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:75 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:112, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:356, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:91 msgid "Delay (Seconds)" msgstr "Ritardo (Secondi)" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:113, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:357, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:92 msgid "Specify the amount of time (in seconds) to delay between automatically cycling an item." msgstr "Specificare l'intervallo di tempo (in secondi) da ritardare tra il ciclo automatico di un elemento." #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:140 msgid "Choose the default color mode that a user will see when it visits your site." msgstr "Scegli la modalità colore predefinita che un utente vedrà quando visita il tuo sito." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:577 msgid "Enable this option if you want to lock the page scroll while the popup is triggered." msgstr "Abilita questa opzione se desideri bloccare lo scorrimento della pagina mentre viene attivato il popup." #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/config.php:4 msgid "Color Switch" msgstr "Interruttore Colore" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:39 msgid "Reverse Icon State" msgstr "Stato icona Invertito" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:102 msgid "Dark Mode Label" msgstr "Etichetta Modalità Scura" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:114 msgid "Light Mode Label" msgstr "Etichetta Modalità Chiara" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:118, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:54 msgid "Light Mode" msgstr "Modalità Chiara" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:128 msgid "Default Color Mode" msgstr "Colore Predefinito" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:136 msgid "Light" msgstr "Chiaro" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:137 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:138 msgid "OS Aware" msgstr "OS Aware" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:326 msgid "Set after how many days the popup will relaunch if the additional close trigger is met." msgstr "Imposta dopo quanti giorni il popup verrà riavviato se viene soddisfatto il trigger di chiusura aggiuntivo." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:446 msgid "Load Content With AJAX" msgstr "Carica Contenuto con AJAX" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:450 msgid "Enable this option if you want to load the popup content using AJAX." msgstr "Abilita questa opzione se desideri caricare il contenuto del popup utilizzando AJAX." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:459 msgid "Reload Content" msgstr "Ricarica Contenuto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:466 #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:78 msgid "Never" msgstr "Mail" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:467 msgid "Always" msgstr "Sempre" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:469 msgid "Set this option to always if you have dynamic content inside the popup in order to keep everything up to date." msgstr "Imposta questa opzione su sempre se hai contenuto dinamico all'interno del popup per mantenere tutto aggiornato." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:495, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:637 msgid "Popup Visibility" msgstr "Visibilità Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:573 msgid "Scroll Lock" msgstr "Blocco Scorrimento" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:250 msgid "Set the button class selector that will trigger popup to close." msgstr "Imposta il selettore della classe del pulsante che attiverà la chiusura del popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:280 msgid "Relaunch Trigger" msgstr "Riavviare il Trigger" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:286 msgid "Never relaunch" msgstr "Non riavviare mai" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:297 msgid "Days After Close" msgstr "Chiudi Dopo Giorni" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:303 msgid "Set after how many days the popup will relaunch." msgstr "Imposta dopo quanti giorni verrà riavviato il popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:313 msgid "Days After Form Submit" msgstr "Giorni dopo l'invio del modulo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:317 msgid "Days After Button Click" msgstr "Giorni dopo Click sul Pulsante" #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:16 msgid "Add one or more conditions to display the Maintenance block." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare il blocco Manutenzione." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:53 msgid "Popup Display Conditions" msgstr "Condizioni Visualizzazione Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:54 msgid "Choose where you want this popup to be displayed." msgstr "Scegli dove vuoi che venga visualizzato questo popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:78 msgid "On element click" msgstr "Fare clic sull'elemento" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:153 msgid "Close Popup On Scroll Back" msgstr "Chiudi il popup nello scorrimento indietro" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:216 msgid "Additional Close Trigger" msgstr "Trigger Chiusura Aggiuntivo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:223 msgid "On form submit" msgstr "All'invio del modulo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:224 msgid "On button click" msgstr "Al clic del pulsante" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:235 msgid "The popup will auto-close if a form submit action is detected inside of it." msgstr "Il popup si chiuderà automaticamente se al suo interno viene rilevata un'azione di invio del modulo." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:247 msgid "Button Class Selector" msgstr "Selettore Classe Pulsante" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:41, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:35 msgid "Choose where you want this content block to be displayed." msgstr "Scegli dove desideri che venga visualizzato questo blocco di contenuti." #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:283 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the hook." msgstr "Seleziona un post/una pagina per visualizzarne l'anteprima del contenuto all'interno dell'editor mentre crei l'hook." #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:15 msgid "Maintenance Block Display Conditions" msgstr "Condizioni di visualizzazione del blocco manutenzione" #: framework/premium/features/media-video/options.php:110 msgid "Display a minimalistic view of the video player." msgstr "Visualizza una vista minimalista del lettore video." #: framework/premium/features/performance-typography/feature.php:116 msgid "Preconnect Google Fonts" msgstr "Preconnetti Google Fonts" #: framework/premium/features/performance-typography/feature.php:127 msgid "Preconnect Adobe Typekit Fonts" msgstr "Preconnetti Adobe Typekit Fonts" #: framework/features/header/items/account/config.php:4 msgid "Account" msgstr "Account" #: framework/features/header/items/account/options.php:12 msgid "User Info" msgstr "Informazioni Utente" #: framework/features/header/items/account/options.php:60 msgid "User Avatar" msgstr "Avatar Utente" #: framework/features/header/items/account/options.php:91, #: framework/features/header/items/account/options.php:658, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:164, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:364 msgid "Edit Profile" msgstr "Modifica Profilo" #: framework/features/header/items/account/options.php:101, #: framework/features/header/items/account/options.php:105, #: framework/features/header/items/account/options.php:667, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:170, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:385 msgid "Log Out" msgstr "Esci" #: framework/features/header/items/account/options.php:185, #: framework/features/header/items/account/options.php:189, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:591 msgid "Dokan Dashboard" msgstr "Pannello di Controllo Dokan" #: framework/features/header/items/account/options.php:199, #: framework/features/header/items/account/options.php:203, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:625 msgid "Dokan Shop" msgstr "Dokan Shop" #: framework/features/header/items/account/options.php:215, #: framework/features/header/items/account/options.php:219, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:657 msgid "Tutor LMS Dashboard" msgstr "Tutor LMS Pannello di Controllo" #: framework/features/header/items/account/options.php:235, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:684 msgid "bbPress Dashboard" msgstr "bbPress Pannello di Controllo" #: framework/features/header/items/account/options.php:619, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:32 msgid "Link" msgstr "Link" #: framework/features/header/items/account/options.php:630 msgid "Dropdown Items" msgstr "Elementi a discesa" #: framework/features/header/items/account/options.php:687 msgid "Link To" msgstr "Link a" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/includes/logo-enhancements.php:34 msgid "Dark Mode Logo" msgstr "Logo Modalità Scura" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/sku-layer.php:60, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:248, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:434 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:140 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:84, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:161, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:211, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:81, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:93 msgid "Wide" msgstr "Largo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:10 msgid "Replace Conditions" msgstr "Sostituisci Condizioni" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:15 msgid "Template Replace Conditions" msgstr "Condizioni Sostituzione Modello" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:16, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:36, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:16 msgid "Choose where you want this template to be displayed." msgstr "Scegli dove desideri che venga visualizzato questo modello." #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:17 msgid "Add Replace Condition" msgstr "Aggiungi Condizione Sostituzione" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:142, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:74 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra Laterale Sinistra" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:147, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:79 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra Laterale Destra" #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:35, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:15 msgid "Template Display Conditions" msgstr "Condizioni Visualizzazione Modello" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:40 msgid "Content Block Display Conditions" msgstr "Condizioni di visualizzazione del blocco di contenuto" #. translators: placeholder here means the actual URL. #: framework/premium/features/media-video/options.php:77 msgid "YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video. More info about this can be found %shere%s." msgstr "YouTube non memorizzerà informazioni sui visitatori del tuo sito web a meno che non riproducano il video. Maggiori informazioni su questo possono essere trovate %squi%s." #: framework/premium/features/media-video/options.php:91 msgid "Autoplay Video" msgstr "Riproduzione Automatica Video" #: framework/premium/features/media-video/options.php:94 msgid "Automatically start video playback after the gallery is loaded." msgstr "Avvia automaticamente la riproduzione del video dopo il caricamento della galleria." #: framework/premium/features/media-video/options.php:99 msgid "Loop Video" msgstr "Video in Loop" #: framework/premium/features/media-video/options.php:102 msgid "Start video again after it ends." msgstr "Riavvia il video al termine." #: framework/premium/features/media-video/options.php:107 msgid "Simplified Player" msgstr "Player Semplificato" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:720 msgid "After single product \"Add to cart\" button" msgstr "Dopo il pulsante \"Aggiungi al carrello\" del singolo prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:725 msgid "Before single product meta" msgstr "Prima della meta del singolo prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:730 msgid "After single product meta" msgstr "Dopo la meta del singolo prodotto" #: framework/premium/features/media-video/options.php:6 msgid "Video Source" msgstr "Sorgente Video" #: framework/premium/features/media-video/options.php:25 msgid "Upload Video" msgstr "Carica Video" #: framework/premium/features/media-video/options.php:29 msgid "Upload an MP4 file into the media library." msgstr "Carica un file MP4 nel catalogo multimediale." #: framework/premium/features/media-video/options.php:42 msgid "YouTube Url" msgstr "YouTube Url" #: framework/premium/features/media-video/options.php:44 msgid "Enter a valid YouTube media URL." msgstr "Inserisci un URL di YouTube valido." #: framework/premium/features/media-video/options.php:57 msgid "Vimeo Url" msgstr "Url Vimeo" #: framework/premium/features/media-video/options.php:59 msgid "Enter a valid Vimeo media URL." msgstr "Inserisci un URL Vimeo valido" #: framework/premium/features/media-video/options.php:72 msgid "YouTube Privacy Enhanced Mode" msgstr "Modalità Avanzata Privacy YouTube" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:234 msgid "After first post meta" msgstr "Dopo il primo post meta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:242 msgid "After second post meta" msgstr "Dopo il secondo post meta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:580 msgid "Offcanvas Cart - Empty State" msgstr "Carrello Fuori Tela - Stato Vuoto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:705 msgid "Before single product gallery" msgstr "Prima della gallery dei singoli prodotti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:710 msgid "After single product gallery" msgstr "Dopo la gallery dei singoli prodotti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:715 msgid "Before single product \"Add to cart\" button" msgstr "Prima del pulsante \"Aggiungi al carrello\" del singolo prodotto" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:532, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:875 msgid "Badge Settings" msgstr "Impostazioni Badge" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:764 msgid "Column Background" msgstr "Sfondo Colonna" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:673, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:699, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:241, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/feature.php:245, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/helpers.php:110, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:36, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:418, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/bar.php:53, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/config.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:140, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/view.php:97 msgid "Compare" msgstr "Confronta" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1124 msgid "Item Background Color" msgstr "Colore Sfondo Elemento" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1205 msgid "Wishlist Badge Color" msgstr "Colore Badge Lista dei Desideri" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1247 msgid "Compare Badge Color" msgstr "Colore Badge Confronta" #: framework/premium/extensions/sidebars/extension.php:185 msgid "Remove Widget Area" msgstr "Rimuovi Area Widget" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/config.php:21 msgid "This extension requires the WooCommerce plugin to be installed and activated." msgstr "Questa estensione richiede l'installazione e l'attivazione del plug-in WooCommerce." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:359 msgid "Cart Page" msgstr "Pagina Carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:269 msgid "Nothing Found" msgstr "Niente Trovato" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:270 msgid "Maintenance" msgstr "Manutenzione" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:374 msgid "On click to element" msgstr "Facendo clic sull'elemento" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:321, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:194, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:244, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/sku-layer.php:64, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:739, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:617, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:668, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:339, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:203, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/feature.php:190, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:251, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/feature.php:274, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:903, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-layer.php:246 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Spaziatura Inferiore" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:194 msgid "Before first post meta" msgstr "Prima del primo meta articolo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:202 msgid "Before second post meta" msgstr "Prima del secondo meta articolo" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:80, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:95 msgid "Product with Taxonomy ID" msgstr "Prodotto con ID Tassonomia" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/extension.php:96 msgid "Dark Mode Color Palette" msgstr "Tavolozza Colori Modalità Scura" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:72 msgid "Dropdown Custom Width" msgstr "Larghezza Personalizzata a Discesa" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:309 msgid "AJAX Content Loading" msgstr "Caricamento Contenuto AJAX" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:312 msgid "If you have complex data inside your mega menu you can enable this option in order to load the dropdown content with AJAX and improve the website loading time." msgstr "Se hai dati complessi nel tuo mega menu puoi abilitare questa opzione per caricare il contenuto a discesa con AJAX e migliorare il tempo di caricamento del sito web." #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:403 msgid "Content Visibility" msgstr "Visibilità Contenuto" #: framework/premium/features/clone-cpt.php:127 msgid "Post creation failed, could not find original post: " msgstr "Creazione dell'articolo non riuscita, impossibile trovare il post originale: " #: framework/premium/features/clone-cpt.php:184 msgid "Post copy created." msgstr "Copia articolo creata." #: framework/premium/features/local-gravatars.php:34 msgid "Store Gravatars Locally" msgstr "Conserva i Gravatar Localmente" #: framework/premium/features/local-gravatars.php:39 msgid "Store and load Gravatars locally for increased privacy and performance." msgstr "Archivia e carica Gravatar localmente per una maggiore privacy e prestazioni." #: framework/premium/features/premium-header.php:314, #: framework/premium/features/socials.php:13, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:103, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:168, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:231, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:294, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:357, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:420, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:483, #: framework/features/header/items/account/options.php:375, #: framework/features/header/items/account/options.php:756, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:9 msgid "Icon Source" msgstr "Sorgente Icona" #: framework/premium/features/socials.php:41 msgid "URL Source" msgstr "Sorgente URL" #: framework/premium/features/socials.php:59 msgid "Custom URL" msgstr "URL Personalizzato" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:60 msgid "Form Style" msgstr "Stile Modulo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:68 msgid "Stacked" msgstr "Impilato" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:137, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:152 msgid "Your email *" msgstr "La tua email *" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/demo.php:16 msgid "Demo List" msgstr "Elenco Demo" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:12 msgid "All Products" msgstr "Tutti i Prodotti" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:40 msgid "All Singulars" msgstr "Tutti i Singolari" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:51 msgid "All Archives" msgstr "Tutti gli Archivi" #: framework/features/conditions/rules/date-time.php:5 msgid "Date & Time" msgstr "Data & Ora" #: framework/features/conditions/rules/date-time.php:9 msgid "Range Date/Time" msgstr "Intervallo Data/Ora" #: framework/features/conditions/rules/date-time.php:14 #: static/js/options/ConditionsManager/ScheduleDate.js:143 msgid "Recurring Days" msgstr "Giorni Ricorrenti" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:5 msgid "Requests" msgstr "Richieste" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:9 msgid "Request Referer" msgstr "Richiesta Referente" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:14 msgid "Request Cookie" msgstr "Richiesta Cookie" #: framework/features/conditions/rules/requests.php:19 msgid "Request URL" msgstr "Richiesta URL" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:31 msgid "Post with Author ID" msgstr "Pubblica con ID Autore" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:75, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:90 msgid "Product ID" msgstr "ID Prodotto" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:199 msgid "Accept Button" msgstr "Pulsante Accetta" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:266 msgid "Decline Button" msgstr "Bottone Rifiuta" #: framework/extensions/cookies-consent/extension.php:105 msgid "Please accept the Privacy Policy in order to comment." msgstr "Per favore accetta la Politica Privacy per commentare." #: framework/extensions/cookies-consent/extension.php:106 msgid "Comment Submission Failure" msgstr "Errore Invio Commento" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:28, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:24, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:15 msgid "Enter your email address below and subscribe to our newsletter" msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto e iscriviti alla nostra newsletter" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:389 msgid "Container Shadow" msgstr "Ombra Contenitore" #: framework/extensions/trending/customizer.php:588 msgid "Module Title Font" msgstr "Carattere Titolo Modulo" #: framework/extensions/trending/customizer.php:596 msgid "Module Title Color" msgstr "Colore Titolo Modulo" #: framework/extensions/trending/customizer.php:647 msgid "Posts Title Font" msgstr "Carattere Titolo Articoli" #: framework/extensions/trending/customizer.php:656 msgid "Posts Title Font Color" msgstr "Colore Carattere Titolo Articoli" #: framework/extensions/trending/customizer.php:871 msgid "Arrows Color" msgstr "Colore Frecce" #: framework/premium/features/clone-cpt.php:42, #: framework/premium/features/clone-cpt.php:45 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicato" #: framework/premium/features/clone-cpt.php:55 msgid "No post to duplicate" msgstr "Nessun articolo da Pubblicare" #: framework/helpers/exts-configs.php:314 msgid "Create a customized order “Thank You” page for your customers, giving them a personalized experience." msgstr "Crea una pagina di ringraziamento personalizzata per i tuoi clienti, offrendo loro un'esperienza personalizzata." #: framework/helpers/exts-configs.php:322, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:5 msgid "Advanced Reviews" msgstr "Recensioni Avanzate" #: framework/helpers/exts-configs.php:323 msgid "Enhance your WooCommerce reviews with rich content, images and a thumbs up system that help your shoppers find the perfect product." msgstr "Migliora le tue recensioni su WooCommerce con contenuti ricchi, immagini e un sistema di pollici in su che aiutano i tuoi acquirenti a trovare il prodotto perfetto." #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:112 msgid "Forms Cookies Content" msgstr "Contenuto Cookies Modulo" #: framework/helpers/exts-configs.php:362 msgid "Better management for affiliate products with a few simple options that strengthen the external integration with these." msgstr "Migliore gestione dei prodotti di affiliazione con poche semplici opzioni che rafforzano l'integrazione esterna con questi." #: framework/helpers/exts-configs.php:295 msgid "Custom Tabs" msgstr "Schede Personalizzate" #: framework/helpers/exts-configs.php:296 msgid "Present additional information about your products by adding new custom tabs to the product information section." msgstr "Presenta ulteriori informazioni sui tuoi prodotti aggiungendo nuove schede personalizzate alla sezione delle informazioni sul prodotto." #: framework/helpers/exts-configs.php:304, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:58, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:62, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:272, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/helpers.php:47, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/modal-view.php:18, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/side-view.php:27 msgid "Size Guide" msgstr "Guida alle Taglie" #: framework/helpers/exts-configs.php:305 msgid "Show a size chart guide so that your visitors can pick the right size for them when ordering a product." msgstr "Mostra una tabella delle taglie in modo che i tuoi visitatori possano scegliere la taglia giusta per loro quando ordinano un prodotto." #: framework/helpers/exts-configs.php:313 msgid "Custom Thank You Pages" msgstr "Pagina di Ringraziamento Personalizzata" #: framework/helpers/exts-configs.php:279 msgid "Catch the attention of your clients by showcasing your product variations as colour, image or button swatches." msgstr "Cattura l'attenzione dei tuoi clienti mostrando le varianti del tuo prodotto come campioni di colori, immagini o pulsanti." #: framework/helpers/exts-configs.php:286, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:42 msgid "Product Brands" msgstr "Marchi Prodotti" #: framework/helpers/exts-configs.php:287 msgid "Categorise products by brands and show their logo in archive or single page so users could discover more about their makers." msgstr "Categorizza i prodotti per marchio e mostra il loro logo nell'archivio o nella singola pagina in modo che gli utenti possano scoprire di più sui loro produttori." #: framework/helpers/exts-configs.php:361 msgid "Affiliate Product Links" msgstr "Link Prodotti Affiliazione" #: framework/helpers/exts-configs.php:339 msgid "Replace the standard product gallery with additional layouts which can showcase the photos as a grid or even a slider." msgstr "Sostituisci la galleria di prodotti standard con layout aggiuntivi che possono mostrare le foto come una griglia o anche come uno slider." #: framework/helpers/exts-configs.php:354 msgid "Search by SKU" msgstr "Ricerca per SKU" #: framework/helpers/exts-configs.php:355 msgid "Advanced searching for products by their SKU classification can be useful in cases of vast product catalogues." msgstr "La ricerca avanzata dei prodotti in base alla classificazione SKU può essere utile in caso di cataloghi di prodotti vasti." #: framework/helpers/exts-configs.php:331 msgid "Add a visual cue that tells your visitors how much the cart total must be to be able to benefit of free shipping." msgstr "Aggiungi un segnale visivo che indichi ai tuoi visitatori quanto deve essere il totale del carrello per poter beneficiare della spedizione gratuita." #: framework/helpers/exts-configs.php:278, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:4 msgid "Variation Swatches" msgstr "Campioni Variazioni" #: framework/helpers/exts-configs.php:271 msgid "Compare products with a clear and concise table system that gives your users a way to make a quick decision." msgstr "Confronta i prodotti con un sistema di tabelle chiaro e conciso che offre ai tuoi utenti la possibilità di prendere una decisione rapida." #: framework/helpers/exts-configs.php:346 msgid "Product Share Box" msgstr "Casella Condivisione Prodotto" #: framework/helpers/exts-configs.php:347 msgid "Enable social sharing abilities for products available on the site, letting even more users discover your great shop selection." msgstr "Abilita le funzionalità di condivisione social per i prodotti disponibili sul sito, consentendo a ancora più utenti di scoprire la tua fantastica selezione di negozi." #: framework/helpers/exts-configs.php:338 msgid "Advanced Gallery" msgstr "Galleria Avanzata" #: framework/helpers/exts-configs.php:247 msgid "Preview the available products and let your users make quick and informative decisions about their purchase." msgstr "Visualizza in anteprima i prodotti disponibili e consenti ai tuoi utenti di prendere decisioni rapide e informative sul loro acquisto." #: framework/helpers/exts-configs.php:254, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:54 msgid "Filters" msgstr "Filtri" #: framework/helpers/exts-configs.php:255 msgid "Drill down the product list with new filtering widgets, an off canvas area for them and showing the active filters on the page." msgstr "Visualizza in dettaglio l'elenco dei prodotti con nuovi widget di filtro, un'area esterna per loro e la visualizzazione dei filtri attivi sulla pagina." #: framework/helpers/exts-configs.php:263 msgid "A set of features that lets you create easily your dream products wishlists and share them with friends and family." msgstr "Una serie di funzionalità che ti consentono di creare facilmente liste dei desideri che preferisci e condividerle con amici e familiari." #: framework/helpers/exts-configs.php:270 msgid "Compare View" msgstr "Visualizza Confronta" #: framework/helpers/exts-configs.php:239 msgid "Adds the “add to cart” actions to the product page as a floating bar if the product summary has disappeared from view." msgstr "Aggiunge le azioni \"aggiungi al carrello\" alla pagina del prodotto come barra mobile se il riepilogo del prodotto è scomparso dalla visualizzazione." #: framework/helpers/exts-configs.php:246, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:58 msgid "Quick View" msgstr "Visualizzazione Rapida" #: framework/helpers/exts-configs.php:157 msgid "Let your guests easily filter the posts by their category or tags taxonomy terms, instantly drilling down the listings." msgstr "Consenti ai tuoi ospiti di filtrare facilmente i post in base alla loro categoria o ai termini della tassonomia dei tag, analizzando immediatamente gli elenchi." #: framework/helpers/exts-configs.php:163 msgid "Taxonomy Customisations" msgstr "Personalizzazioni Tassonomia" #: framework/helpers/exts-configs.php:164 msgid "Additional customisation options for your taxonomies such as hero backgrounds and custom colour labels." msgstr "Ulteriori opzioni di personalizzazione per le tue tassonomie come sfondi degli eroi ed etichette a colori personalizzate." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:227 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Shop Extra" msgstr "Shop Extra" #: framework/helpers/exts-configs.php:143 msgid "Display the approximate reading time of an article, so that visitors know what to expect when starting to read the content." msgstr "Visualizza il tempo di lettura approssimativo di un articolo, in modo che i visitatori sappiano cosa aspettarsi quando iniziano a leggere il contenuto." #: framework/helpers/exts-configs.php:149 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/index.js:100 msgid "Dynamic Data" msgstr "Dati dinamici" #: framework/helpers/exts-configs.php:150 msgid "Integrates custom fields solutions in the meta layers of a post and presents additional information." msgstr "Integra soluzioni di campi personalizzati nei meta layer di un post e presenta informazioni aggiuntive." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:83 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Color Mode Switch" msgstr "Interruttore Modalità Colore" #: framework/helpers/exts-configs.php:84 msgid "Add a dark colour scheme and switch to your website, which will make it pleasant to look at in low light environments." msgstr "Aggiungi una combinazione di colori scuri e passa al tuo sito web, che lo renderà piacevole da guardare in ambienti con scarsa illuminazione." #. translators: 1: link open 2: link close #: framework/features/account-auth.php:253 msgid "Registration complete. Please check your email, then visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "Registrazione completata. Controlla la tua email, quindi visita la %1$spagina di login%2$s." #: framework/dashboard.php:34, #: framework/features/header/items/account/options.php:23, #: framework/features/header/items/account/options.php:73, #: framework/features/header/items/account/options.php:77, #: framework/features/header/items/account/options.php:649, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:158, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:335 msgid "Dashboard" msgstr "Pannello di Controllo" #: framework/dashboard.php:521 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non disponi di permessi sufficienti per accedere a questa pagina." #: framework/theme-integration.php:221, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:25 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: framework/theme-integration.php:234 msgid "Mastodon" msgstr "Mastodon" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:39 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Pagina Politica Privacy" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:46 msgid "Author Archives" msgstr "Archivi Autore" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:104, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:42 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:15 msgid "Shop Home" msgstr "Home Negozio" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/affiliate/options.php:66 msgid "Single Product" msgstr "Prodotto Singolo" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:25 msgid "Product Archives" msgstr "Archivi Prodotto" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:30, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/options.php:91 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:27 msgid "Product Categories" msgstr "Categorie Prodotto" #: framework/features/conditions/rules/woo.php:49 msgid "Product Tags" msgstr "Tags Prodotto" #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:53 msgid "Custom Post Types" msgstr "Tipo di Post Personalizzato" #: framework/features/conditions/rules/localization.php:15 msgid "Current Language" msgstr "Lingua Corrente" #: framework/features/conditions/rules/bbPress.php:11, #: framework/features/header/items/account/options.php:231 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: framework/features/conditions/rules/bbPress.php:15, #: framework/features/header/items/account/options.php:24, #: framework/features/header/items/account/options.php:87 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:142 msgid "First name" msgstr "Nome" #: framework/extensions/trending/customizer.php:537 msgid "Display Location" msgstr "Visualizza Posizione" #: framework/extensions/trending/customizer.php:545 msgid "Before Footer" msgstr "Prima del Footer" #: framework/extensions/trending/customizer.php:550 msgid "After Footer" msgstr "Dopo il Footer" #: framework/extensions/trending/customizer.php:555 msgid "After Header" msgstr "Dopo l'Intestazione" #: framework/extensions/trending/customizer.php:572 msgid "Trending Block Display Conditions" msgstr "Condizioni di visualizzazione dei blocchi di tendenza" #: framework/extensions/trending/customizer.php:573 msgid "Add one or more conditions to display the trending block." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare il blocco di tendenza." #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:641 msgid "Hide Hooks" msgstr "Nascondi hook" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:642 msgid "Show Hooks" msgstr "Mostra hook" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:698 msgid "Hide Theme Hooks" msgstr "Nascondi hook del tema" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:699 msgid "Show Theme Hooks" msgstr "Mostra hook del tema" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:707 msgid "Hide WooCommerce Hooks" msgstr "Nascondi hook WooCommerce" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:708 msgid "Show WooCommerce Hooks" msgstr "Mostra hook WooCommerce" #: framework/features/header/modal/register.php:76 msgid "A link to set a new password will be sent to your email address." msgstr "Un collegamento per impostare una nuova password verrà inviato al tuo indirizzo email." #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:31, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:86, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:131 msgid "Header scripts" msgstr "Header scripts" #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:53, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:108, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:153 msgid "Footer scripts" msgstr "Footer scripts" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:377, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:385, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:170, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:178, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:221, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:229, #: framework/features/header/items/account/options.php:254, #: framework/features/header/items/account/options.php:262, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:13, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:21 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:110 msgid "Select Content Block" msgstr "Selezina Blocco Contenuto" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:380, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:173, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:224, #: framework/features/header/items/account/options.php:257, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:16 msgid "Create a new content Block/Hook" msgstr "Crea un nuovo Blocco/Hook di contenuto" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:637 msgid "Heading Font" msgstr "Carattere Intestazione" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:155 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:156 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:211 msgid "Enabled %s content block." msgid_plural "Enabled %s content blocks." msgstr[0] "Abilita il blocco di contenuto %s." msgstr[1] "Abilita blocchi di contenuto %s." #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:236 msgid "Disabled %s content block." msgid_plural "Disabled %s content blocks." msgstr[0] "Disabilita blocco di contenuto %s." msgstr[1] "Disabilita blocchi di contenuti %s." #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:264 msgid "404 Page" msgstr "Pagina 404" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:267, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:16, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:64 msgid "Archive" msgstr "Archivio" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:268, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/options.php:65 msgid "Single" msgstr "Singolo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:39 msgid "WP body open" msgstr "Corpo WP aperto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:340 msgid "Before related posts" msgstr "Prima degli articoli correlati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:341, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:348, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:355, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:362, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:369, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:376, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:383, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:390, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:398, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:405 msgid "Related posts" msgstr "Articoli correlati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:347 msgid "Related posts top" msgstr "Post correlati in alto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:368 msgid "Card top" msgstr "Parte superiore della carta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:375 msgid "Before featured image" msgstr "Prima dell'immagine in evidenza" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:382 msgid "After featured image" msgstr "Dopo l'immagine in evidenza" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:389 msgid "Card bottom" msgstr "Parte inferiore della carta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:397 msgid "Related posts bottom" msgstr "Bottone post correlati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:404 msgid "After related posts" msgstr "Dopo i post correlati" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:568 msgid "Offcanvas Filters - Top" msgstr "Filtri Fuori tela - In Alto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:574 msgid "Offcanvas Filters - Bottom" msgstr "Filtri fuori tela - In Basso" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:31, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:30 msgid "Replacement Behavior" msgstr "Comportamento sostitutivo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:38 msgid "Only Card" msgstr "Solo Carta" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:39, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:38 msgid "Full Page" msgstr "Pagina Intera" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:51, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:118, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:48, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:69, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:50 msgid "Page Structure" msgstr "Struttura Pagina" #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:37 msgid "Content Area" msgstr "Area Contenuti" #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:99 msgid "Content Area Vel Spacing" msgstr "Spaziatura Vel Area Contenuto" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:81 msgid "Filter Source" msgstr "Sorgente Filtro" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:590, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:6 msgid "Items Direction" msgstr "Descrizione Elemento" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:597, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:14 msgid "Horizontal" msgstr "Orizontale" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:596, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:13 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:889, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:931, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:969, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1007 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:148 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:162 msgid "Icons Background Color" msgstr "Colore Sfondo Icone" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:893, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:935, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:973, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1011 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:179 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:193 msgid "Icons Border Color" msgstr "Colore Bordo Icone" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/CustomIcon.js:22 msgid "Click to upload" msgstr "Clicca per caricare" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/Modal.js:135 msgid "All Icons" msgstr "Tutte le Icone" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:296 msgid "All authors" msgstr "Tutti gli autori" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Error.js:25 msgid "Can't Import Starter Site" msgstr "Impossibile Importare il Sito di Partenza" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:31 msgid "Unfortunately, your hosting configuration doesn't meet the minimum requirements for importing a starter site." msgstr "Sfortunatamente, la tua configurazione di hosting non soddisfa i requisiti minimi per l'importazione di un sito iniziale." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:62 msgid "Close filters modal" msgstr "Chiudi i filtri modali" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/view.php:45 msgid "Close quick view" msgstr "Chiudi visualizzazione rapida" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:45 msgid "Quick view toggle" msgstr "Attiva/disattiva visualizzazione rapida" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/helpers.php:32 msgid "Quick view icon" msgstr "Icona di visualizzazione rapida" #: framework/features/header/items/account/options.php:1724, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:314, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:185 msgid "Close Button Type" msgstr "Tipo di pulsante Chiudi" #: framework/features/header/items/account/options.php:726, #: framework/features/header/items/account/options.php:1731, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:323, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:23, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:194 msgid "Simple" msgstr "Semplice" #: framework/features/header/items/account/options.php:1732, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:324, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:195 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: framework/features/header/items/account/options.php:1778, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:366, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:248, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:254, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:298, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:382, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:466 msgid "Border Color" msgstr "Colore Bordo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:170 msgid "Before description" msgstr "Prima della descrizione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:178 msgid "Before breadcrumbs" msgstr "Prima dei breadcrumbs" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:218 msgid "After description" msgstr "Dopo la descrizione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:226 msgid "After breadcrumbs" msgstr "Dopo i breadcrumbs" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:630 msgid "Before shop loop item actions" msgstr "Prima del negozio, esegui le azioni dell'elemento in ciclo continuo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:635 msgid "After shop loop item actions" msgstr "Dopo le azioni degli elementi in ciclo contino del negozio" #. translators: placeholder here means the actual URL. #: framework/features/blocks/socials/options.php:24 msgid "Configure the social links in Customizer ➝ General ➝ %sSocial Network Accounts%s." msgstr "Configura social links in Personalizza ➝ Generale ➝ %sSocial Network Accounts%s." #: framework/features/header/items/account/options.php:306 msgid "Customizing: Logged out State" msgstr "Personalizzazione: Stato Disconnesso" #: framework/features/header/items/account/options.php:1088 msgid "User Visibility" msgstr "Visibilità utente" #: framework/features/header/items/account/options.php:1099, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:116, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:95 msgid "Logged In" msgstr "Loggato" #: framework/features/header/items/account/options.php:1100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/advanced-reviews/options.php:117, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:96 msgid "Logged Out" msgstr "Sloggato" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1385 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizzato" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:114 msgid "%s min" msgid_plural "%s mins" msgstr[0] "%s min" msgstr[1] "%s min" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:98 msgid "Default Card Layout" msgstr "Layout Default Cart" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:103 msgid "Inherit card wrapper settings from Customizer (background color, spacing, shadow)." msgstr "Eredita le impostazioni del wrapper della carta dal Customizer (colore di sfondo, spaziatura, ombra)." #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:53, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:277, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:483, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:151 msgid "Dynamic Content Preview" msgstr "Anteprima contenuto dinamico" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:60 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the archive." msgstr "Seleziona un post/una pagina per visualizzarne l'anteprima del contenuto all'interno dell'editor durante la creazione dell'archivio." #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:66 msgid "Editor/Card Width" msgstr "Larghezza Editor/Card" #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:77 msgid "Set the editor width for better understanging the layout you are building (just for preview purpose, this option won't apply in frontend)." msgstr "Imposta la larghezza dell'editor per comprendere meglio il layout che stai creando (solo a scopo di anteprima, questa opzione non si applica al frontend)." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:203 msgid "After X Pages" msgstr "Dopo X pagine" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:209 msgid "Set after how many visited pages the popup block will appear." msgstr "Imposta dopo quante pagine visitate il blocco popup apparirà." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:489, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:157 msgid "Select a post/page to preview it's content inside the editor while building the post/page." msgstr "Seleziona un post/una pagina per visualizzarne l'anteprima del contenuto all'interno dell'editor mentre crei l'articolo/pagina." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:236 msgid "More information on how to generate an API key for Mailerlite can be found %shere%s. Please note that it is required at least one group to be created in your account for the integration to work. More info on how to create a group %shere%s." msgstr "Maggiori informazioni su come generare una chiave API per Mailerlite possono essere trovate %she%s. Tieni presente che è necessario creare almeno un gruppo nel tuo account affinché l'integrazione funzioni. Maggiori informazioni su come creare un gruppo %squi%s." #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:59 msgid "Code Editor" msgstr "Editore di codice" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:101 msgid "Template Type" msgstr "Tipo di Template" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:116 msgid "Archive Template" msgstr "Template Archivio" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:124 msgid "Single Template" msgstr "Template Singolo" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:178 msgid "Hook Name" msgstr "Nome Hook" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:182 msgid "Popup Name" msgstr "Nome Popup" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:186 msgid "Template Name" msgstr "Nome template" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:263, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:52, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:22 #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:77 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:86 msgid "Custom Template" msgstr "Template Personalizzato" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:20 msgid "Theme Icons" msgstr "Icone Tema" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:26 msgid "FontAwesome Brands" msgstr "FontAwesome Marchi" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:32 msgid "FontAwesome Solid" msgstr "FontAwesome Solido" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:38 msgid "FontAwesome Regular" msgstr "FontAwesome Regole" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:21 #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:23 #: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:23 msgid "%s Local Google Fonts" msgstr "%s Google Fonts in Locale" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:26 #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:27 #: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:27 msgid "%s Typekit" msgstr "%s Typekit" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:31 #: framework/premium/static/js/typography/providers/stackable.js:31 msgid "%s Custom Fonts" msgstr "%s Font Personalizzati" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:59 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:83 msgid "Inherit" msgstr "Eredita" #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:31 msgid "%s Custom" msgstr "%s Personalizzato" #: framework/premium/static/js/typography/providers/plus-addons.js:35 msgid "%s System" msgstr "%s System" #: framework/premium/features/premium-header.php:22, #: framework/premium/features/premium-header.php:58 msgid "Mobile Menu 1" msgstr "Menu Mobile 1" #: framework/premium/features/premium-header.php:59, #: framework/premium/features/premium-header/items/mobile-menu-secondary/config.php:4 msgid "Mobile Menu 2" msgstr "Menu Mobile 2" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/active-campaign.php:154, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/brevo.php:116, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/campaign-monitor.php:136, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/convertkit.php:97, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/demo.php:40, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailerlite-classic.php:104, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailerlite-new.php:123, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/providers/mailpoet.php:93 msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!" msgstr "Grazie per esserti iscritto alla nostra newsletter!" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:59 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Adobe Fonts" msgstr "Adobe Fonts" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:70, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:24, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:79, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:122 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Custom Code Snippets" msgstr "Custom Code Snippets" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:96 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Custom Fonts" msgstr "Caratteri Personalizzati" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:108 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Local Google Fonts" msgstr "Google Font locali" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:123 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Advanced Menu" msgstr "Menù Avanzato" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:136 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Post Types Extra" msgstr "Tipo di Articolo Extra" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:179, #: framework/premium/extensions/shortcuts/config.php:5, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:751 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Shortcuts Bar" msgstr "Barra Scorciatoie" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:314 msgid "Set link to nofollow" msgstr "Imposta il link su nofollow" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:320 msgid "Custom class" msgstr "Classe personalizzata" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:194 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Multiple Sidebars" msgstr "Più Sidebars" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/helpers/exts-configs.php:214 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "White Label" msgstr "White Label" #: framework/features/blocks/share-box/options.php:132, #: framework/features/blocks/socials/options.php:84 msgid "Icons Spacing" msgstr "Spaziatura Icone" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/feature.php:157 msgid "Add widgets here." msgstr "Aggiungi qui i widgets." #. translators: 1: link open 2: link close #: framework/features/account-auth.php:106 msgid "Check your email for the confirmation link, then visit the %slogin page%s." msgstr "Controlla la tua email per il link di conferma, quindi visita la %spagina di login%s." #: framework/features/account-auth.php:226 msgid "Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "Il tuo account è stato creato con successo. I dettagli per il login sono stati inviati al tuo indirizzo email. Per cortesia visita la %1$spagina di login%2$s." #: framework/features/account-auth.php:238 msgid "Your account was created successfully and a password has been sent to your email address. Please visit the %1$slogin page%2$s." msgstr "Il tuo account è stato creato con successo e una password è stata inviata al tuo indirizzo email. Per cortesia visita la %1$spagina di login%2$s." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/cookies-consent/config.php:5, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:5 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Cookies Consent" msgstr "Cookies Consent" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:76 msgid "Accept Button text" msgstr "Testo Bottone Accetta" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:85 msgid "Decline Button text" msgstr "Testo Bottone Rifiuta" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:88, #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:11 msgid "Decline" msgstr "Declina" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/newsletter-subscribe/config.php:5 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Newsletter Subscribe" msgstr "Iscrizione Newsletter" #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/product-reviews/config.php:5 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Product Reviews" msgstr "Recensioni Prodotti" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:60 msgid "Please note that some of this information (price, sku, brand) won't be displayed on the front-end. It is solely used for Google's Schema.org markup." msgstr "Si prega di notare che alcune delle seguenti informazioni (prezzo, sku, brand) non sarranno mostrate in front-end. Sono solamente usate per il markup di Google Schema.org." #. translators: This is a brand name. Preferably to not be translated #: framework/extensions/trending/config.php:5, #: framework/extensions/trending/customizer.php:160 msgctxt "Extension Brand Name" msgid "Trending Posts" msgstr "Articoli di Tendenza" #: framework/extensions/trending/customizer.php:477, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:81, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:133, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:73 msgid "Image Size" msgstr "Dimensione Immagine" #: framework/features/header/account-modal.php:25 msgid "Close account modal" msgstr "Chiudi finestra modale account" #: framework/features/header/header-options.php:68 msgid "Effect" msgstr "Effetto" #: framework/features/header/header-options.php:84 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:73 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:68 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:275 msgid "All types" msgstr "Tutti i tipi" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:378, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:82 msgid "After x pages" msgstr "Dopo x pagine" #: framework/premium/features/content-blocks/popups.php:376 msgid "Close popup" msgstr "Chiudi popup" #: framework/premium/features/media-video/options.php:13 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:117 msgid "Picker header" msgstr "Intestazione del selettore" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:134 #: static/js/header/PanelsManager.js:58 msgid "Global Header" msgstr "Header globale" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:173 msgid "Create New Header" msgstr "Crea Nuovo Header" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:50 msgid "Create new header" msgstr "Crea nuovo header" #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:53 msgid "Create a new header and assign it to different pages or posts based on your conditions." msgstr "Crea un nuovo header e assegnalo ad una pagina diversa o ad un post in base alle tue condizioni." #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:71 msgid "Header name" msgstr "Nome Header" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:238 msgid "Yes, continue" msgstr "Si, continua" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:150 msgid "Use code editor" msgstr "Usa l'editore di codice" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:153 msgid "Exit code editor" msgstr "Esci dall'editore di codice" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:165 msgid "Heads up!" msgstr "Dritta!" #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:167 msgid "Enabling & disabling the code editor will erase everything from your post editor and this action is irreversible." msgstr "Abilitare e disabilitare l'editor di codice cancellerà tutto dal tuo editor di post e questa azione è irreversibile." #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:174 msgid "Are you sure you want to continue?" msgstr "Sei sicuro di voler continuare?" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:223 msgid "Create Content Block" msgstr "Crea Content Block" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:36 msgid "Please select the type of your content block and place it in the location you want based on your display and user conditions." msgstr "Seleziona il tipo di blocco di contenuto e posizionalo nella posizione desiderata in base alle condizioni di visualizzazione e utente." #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:108 msgid "Select template type..." msgstr "Seleziona tipo template..." #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:262 #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:68 msgid "Custom Content/Hooks" msgstr "Contenuto personalizzato/Hook" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:148 msgid "404 Page Template" msgstr "Template Pagina 404" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:132 msgid "Header Template" msgstr "Template Header" #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:140 msgid "Footer Template" msgstr "Template Footer" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:137 msgid "Change Icon" msgstr "Cambia Icona" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:155 msgid "Remove Icon" msgstr "Rimuovi Icona" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker.js:161 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/Modal.js:148 msgid "Upload Icon" msgstr "Carica Icona" #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/CustomIcon.js:34 msgid "For performance and customization reasons, only SVG files are allowed." msgstr "Per ragioni di performance e di customizzazione, sono permessi solo file SVG." #: framework/premium/static/js/options/IconPicker/IconsList.js:24 msgid "Search icon" msgstr "Icona di Ricerca" #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:151 msgid "Add New Location" msgstr "Aggiungi nuova Location" #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:53 msgid "Select location" msgstr "Seleziona Location" #: static/js/dashboard.js:64 msgid "Starter Sites" msgstr "Starter Sites" #: static/js/dashboard.js:76 msgid "Extensions" msgstr "Estensioni" #: static/js/header/EditConditions.js:151 #: static/js/options/DisplayCondition.js:98 msgid "Save Conditions" msgstr "Salva le condizioni" #: static/js/header/EditConditions.js:107 msgid "Add one or more conditions in order to display your header." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare il tuo header." #: static/js/header/PanelsManager.js:174 msgid "Remove header" msgstr "Rimuovi header" #: static/js/header/PanelsManager.js:198 msgid "Remove Header" msgstr "Rimuovi Header" #: static/js/header/PanelsManager.js:201 msgid "You are about to remove a custom header, are you sure you want to continue?" msgstr "Stai rimuovendo un custom header, sei sicuro di voler continuare?" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:18 msgid "Need help or advice?" msgstr "Necessiti di aiuto o consigli?" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:21 msgid "Got a question or need help with the theme? You can always submit a support ticket or ask for help in our friendly Facebook community." msgstr "Hai una domanda o hai bisogno di aiuto con il tema? Puoi sempre inviare un ticket di supporto o chiedere aiuto nella nostra amichevole community di Facebook." #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:33 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Apri un Ticket di Supporto" #: static/js/dashboard/helpers/SubmitSupport.js:41 msgid "Join Facebook Community" msgstr "Unisciti alla Commuity di Facebook" #: static/js/dashboard/helpers/useUpsellModal.js:134 msgid "Upgrade Now" msgstr "Aggiorna ora" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:114 msgid "Select rule" msgstr "Seleziona regola" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:204 msgid "Select taxonomy" msgstr "Seleziona tassonomia" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:236 msgid "Select language" msgstr "Seleziona lingua" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:292 msgid "Select user" msgstr "Seleziona Utente" #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:265 msgid "Current user" msgstr "Utente corrente" #: static/js/options/DisplayCondition.js:28 msgid "Add Display Condition" msgstr "Aggiungi condizione di visualizzazione" #: framework/features/conditions-manager.php:242, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:126 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:283 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:97 msgid "Include" msgstr "Includi" #: framework/features/conditions-manager.php:242, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:127 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:291 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:98 msgid "Exclude" msgstr "Escludi" #: framework/premium/static/js/options/PreviewedPostsSelect.js:170 #: static/js/options/ConditionsManager/PostIdPicker.js:68 msgid "Type to search by ID or title..." msgstr "Digita per cercare per ID o titolo..." #: framework/premium/static/js/options/PreviewedPostsSelect.js:174 #: static/js/options/ConditionsManager/PostIdPicker.js:74 msgid "Select post" msgstr "Seleziona articolo" #: static/js/options/ConditionsManager/PostIdPicker.js:76 msgid "Select page" msgstr "Seleziona pagina" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:113 msgid "Import Options" msgstr "Opzioni Import" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:116 msgid "Easily import the theme customizer settings." msgstr "Importa facilmente i setting del customizer del tema." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:140 msgid "Click or drop to upload a file..." msgstr "Fare clic o rilasciare per caricare un file..." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:239 msgid "Import Customizations" msgstr "Importa Personalizzazioni" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:249 msgid "Copy Options" msgstr "Copia le opzioni" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:252 msgid "Copy and import your customizations from parent or child theme." msgstr "Copia e importa le tue personalizzazioni dal tema principale o secondario." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:308 msgid "Copy From Parent Theme" msgstr "Copia dal tema genitore" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:314 msgid "Copy From Child Theme" msgstr "Copia dal tema child" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:321 msgid "You are about to copy all the settings from your parent theme into the child theme. Are you sure you want to continue?" msgstr "Copia e importa le tue personalizzazioni dal tema principale o secondario." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:327 msgid "You are about to copy all the settings from your child theme into the parent theme. Are you sure you want to continue?" msgstr "Stai per copiare tutte le impostazioni dal tema figlio al tema principale. Sei sicuro di voler continuare?" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:376 msgid "Yes, I am sure" msgstr "Sì, sono sicuro" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:390 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta Impostazioni" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:394 msgid "Choose what set of settings you want to export." msgstr "Scegli il set di impostazioni che desideri esportare." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:439 msgid "Customizer settings" msgstr "Impostazioni Personalizzatore" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:443 msgid "Widgets settings" msgstr "Impostazioni dei widget" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:536 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:87 msgid "Export Options" msgstr "Esporta Opzioni" #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:90 msgid "Easily export the theme customizer settings." msgstr "Esporta facilmente le impostazioni di personalizzazione del tema." #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:107 msgid "Export Customizations" msgstr "Esporta Personalizzazioni" #: static/js/options/DisplayCondition.js:19 msgid "Transparent Header Display Conditions" msgstr "Condizioni per la visualizzazione dell'header trasparente" #: static/js/options/DisplayCondition.js:23 msgid "Add one or more conditions to display the transparent header." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per mostrare l'header trasparente." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall.js:166 msgid "Loading Starter Sites..." msgstr "Caricamento Sito Starter..." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Progress.js:29 msgid "Installing" msgstr "Installazione in corso" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/components/Progress.js:34 msgid "Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server." msgstr "Per favore sii paziente e non aggiornare questa pagina, il processo di importazione potrebbe richiedere del tempo, questo dipende anche dal tuo server." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:306 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:346 msgid "Install" msgstr "Installa" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/DemoToInstall.js:347 msgid "Next" msgstr "Prossimo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:182 msgid "Import" msgstr "Importa" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:127 msgid "Available for" msgstr "Disponibile per" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:166 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/SingleDemo.js:181 msgid "Modify" msgstr "Modifica" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:22 msgid "Starter Site Imported Successfully" msgstr "Starter site Importato con Successo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:25 msgid "Now you can view your website or start customizing it" msgstr "Ora puoi vedere il tuo sito o cominciare a personalizzarlo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:33 #: static/js/dashboard/screens/Extensions/CurrentExtension.js:342 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/InstallCompleted.js:40 msgid "View site" msgstr "Visualizza il sito" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:12 msgid "copying child theme sources" msgstr "Copiare le sorgenti del child theme" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:16 msgid "activating child theme" msgstr "Attivazione child theme" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:21 msgid "installing plugin %s" msgstr "installazione plugin %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:28 msgid "activating plugin %s" msgstr "attivazione plugin %s" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:34 msgid "downloading demo widgets" msgstr "downloading widgets demo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:38 msgid "installing demo widgets" msgstr "Installazione widgets demo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:42 msgid "downloading demo options" msgstr "scaricamento options demo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:46 msgid "importing images from customizer" msgstr "importare immagini dal personalizzatore" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:50 msgid "import customizer options" msgstr "importare le opzioni di personalizzazione" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:54 msgid "activating required extensions" msgstr "attivazione estensioni richieste" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:58 msgid "removing previously installed posts" msgstr "rimozione degli articoli installati in precedenza" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:62 msgid "removing previously installed taxonomies" msgstr "rimozione delle tassonomie precedentemente installate" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:66 msgid "removing default WordPress pages" msgstr "rimozione delle pagine WordPress predefinite" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:70 msgid "resetting customizer options" msgstr "reimpostazione delle opzioni di personalizzazione" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:74 msgid "resetting widgets" msgstr "reimpostazione dei widget" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:89 msgid "users" msgstr "utenti" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:90 msgid "terms" msgstr "termini" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:91 msgid "images" msgstr "immagini" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:92 msgid "posts" msgstr "articoli" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/messages.js:93 msgid "comments" msgstr "commenti" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:118 msgid "Child theme" msgstr "Tema child" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:143 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:70 msgid "Erase content" msgstr "Cancellazione contenuto" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:185 msgid "Final touches" msgstr "Tocchi Finali" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:155 msgid "Import options" msgstr "Importazione opzioni" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/useInstaller.js:168 msgid "Import widgets" msgstr "Importa widget" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Installer/contentCalculation.js:9 msgid "Import content" msgstr "Importa contenuto" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:108 msgid "You already have a child theme properly installed and activated. Move on." msgstr "Hai già un tema child correttamente installato e attivato. Vai avanti." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:116 msgid "Learn more about child themes" msgstr "Impara di più sui temi child" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:70 msgid "We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme." msgstr "Raccomandiamo fortemente di installare il child theme, in tal modo avrai la libertà di fare modifiche senza rompere il tema genitore." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:77 msgid "We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme." msgstr "Raccomandiamo fortemente di attivare il child theme, in tal modo avrai la libertà di fare modifiche senza rompere il tema genitore." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:97 msgid "Install Child Theme" msgstr "Installa il tema child" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ChildTheme.js:98 msgid "Activate Child Theme" msgstr "Attiva il tema child" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:56 msgid "Import Content" msgstr "Importare Contenuto" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:59 msgid "This will import posts, pages, comments, navigation menus, custom fields, terms and custom posts." msgstr "Questo importerà post, pagine, commenti, menù di navigazione, campi personalizzati, termini e messaggi personalizzati." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:104 msgid "Clean Install" msgstr "Installazione pulita" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Content.js:106 msgid "This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install." msgstr "Questa opzione rimuoverà il contenuto importato in precedenza ed eseguirà un'installazione nuova e pulita." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:147 msgid "This starter site is already installed" msgstr "Lo starter site è già installato" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:156 msgid "Starter Site Removed" msgstr "Starter Site Rimosso" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:165 msgid "Dismiss" msgstr "Ignora" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:174 msgid "What steps do you want to perform next?" msgstr "Quali passaggi desideri eseguire successivamente?" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:191 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:200 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalla" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/ModifyDemo.js:55 msgid "Deactivate demo plugins" msgstr "Disattiva plugin demo" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/PickBuilder.js:62 msgid "Choose Page Builder" msgstr "Scegli il Costruttore di Pagine" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/PickBuilder.js:65 msgid "This starter site can be imported and used with one of these page builders. Please select one in order to continue." msgstr "Questo sito iniziale può essere importato e utilizzato con uno di questi generatori di pagine. Selezionane uno per continuare." #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Plugins.js:71 msgid "Install & Activate Plugins" msgstr "Installa e attiva i plugin" #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/Wizzard/Plugins.js:73 msgid "The following plugins are required for this starter site in order to work properly." msgstr "I seguenti plugin sono necessari per questo sito iniziale affinché funzioni correttamente." #: static/js/dashboard/screens/Extension.js:95 #: static/js/dashboard/screens/Extensions.js:86 msgid "Loading Extensions Status..." msgstr "Caricamento stato estensioni..." #: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:60 msgid "Free Extensions" msgstr "Estensioni gratuite" #: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:68 msgid "Pro Extensions" msgstr "Estensioni Pro" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:239 msgid "Builder" msgstr "Costruttore" #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:311 msgid "Export site" msgstr "Esporta sito" #: framework/premium/extensions/mega-menu/extension.php:325 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:16, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:581 msgid "Mega Menu Settings" msgstr "Setting Mega Menu" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:28 msgid "Dropdown Width" msgstr "Larghezza Dropdown" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:36, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:49 msgid "Content Width" msgstr "Larghezza Contenuto" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:37, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:58 msgid "Full Width" msgstr "Larghezza Piena" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:38, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:86 msgid "Custom Width" msgstr "Larghezza Personalizzata" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:57 msgid "Default Width" msgstr "Larghezza Predefinita" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:86, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:178, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:197 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:333 msgid "Custom Content" msgstr "Contenuto Personalizzato" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:337 msgid "Content Type" msgstr "Tipo Contenuto" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:344 msgid "Default (Menu Item)" msgstr "Predefinito (voce di menu)" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:345 msgid "Custom Text" msgstr "Testo Personalizzato" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:432, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:791 msgid "Item Label Settings" msgstr "Impostazioni Etichetta Articolo" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:437 msgid "Item Label" msgstr "Etichetta Articolo" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:448 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:449, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:111, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:188, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:129, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:238, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:108, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:129, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:120 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:450 msgid "Heading" msgstr "Heading" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:456 msgid "Label Link" msgstr "Link Label" #: framework/extensions/trending/customizer.php:496, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:550, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:154, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:526, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:105, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:223 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Allineamento Verticale" #: framework/features/header/header-options.php:209, #: framework/features/header/header-options.php:236, #: framework/features/header/header-options.php:251, #: framework/features/header/header-options.php:266, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:585, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1181, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1223, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1265, #: framework/features/header/items/account/options.php:1733, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:37, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:77, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:325, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:196, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:541, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:577, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:611, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:480, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:512, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:542 msgid "Background" msgstr "Background" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:599 msgid "Link Color" msgstr "Colore Link" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:619, #: framework/features/header/items/account/options.php:1933, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:634, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:641, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:681, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:720 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:60 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:114 msgid "Link Initial" msgstr "Link iniziale" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:624 msgid "Link Hover/Active" msgstr "Link Hover/Active" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:629, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:149 msgid "Background Hover" msgstr "Hover Background" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:646, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:803 msgid "Heading Color" msgstr "Colore Heading" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:658, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:677, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:815 msgid "Initial Color" msgstr "Colore Iniziale" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:147, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:196, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:665, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:342 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:89 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:43 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:96 msgid "Text Color" msgstr "Colore Testo" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:684, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1282, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:904, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:161 msgid "Items Divider" msgstr "Divisore Item" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:699 msgid "Columns Divider" msgstr "Divisore Colonne" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:714, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:886 msgid "Dropdown Shadow" msgstr "Ombra Dropdown" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:746 msgid "Column Settings" msgstr "Impostazioni Colonna" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:750 msgid "Column Spacing" msgstr "Spaziatura Colonna" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:825, #: framework/features/header/items/account/options.php:1327, #: framework/features/header/items/account/options.php:1366, #: framework/features/header/items/account/options.php:1409, #: framework/features/header/items/account/options.php:1450, #: framework/features/header/items/account/options.php:1738, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:300, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:328, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:359, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:388, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:331, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:213, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:353, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:382, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:413, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:442, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:354, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:382, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:417, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:450, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:308, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:336, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:367, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:396 #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:81 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:81 msgid "Icon Color" msgstr "Colore Icone" #: framework/helpers/exts-configs.php:137 msgid "Enables support for Custom Fields inside archive cards and single page post title, adds a reading progress bar for your posts and lets you set featured images and colors for your categories archives." msgstr "Abilita il supporto per i campi personalizzati all'interno delle schede di archivio e del titolo dei post a pagina singola, aggiunge una barra di avanzamento della lettura per i tuoi post e ti consente di impostare immagini e colori in evidenza per i tuoi archivi di categorie." #: framework/helpers/exts-configs.php:180, #: framework/premium/extensions/shortcuts/config.php:6 msgid "Easily turn your websites into mobile first experiences. You can easily add the most important actions at the bottom of the screen for easy access." msgstr "Trasforma facilmente i tuoi siti web in esperienze mobile first. Puoi aggiungere facilmente le azioni più importanti nella parte inferiore dello schermo per un facile accesso." #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:12, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:38, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:790, #: framework/premium/extensions/shortcuts/extension.php:173, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:13, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:46 msgid "Home" msgstr "Home" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:139, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:71, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:97, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:799, #: framework/premium/extensions/shortcuts/extension.php:182, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:22, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:47, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:127 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:201, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:227, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:49 msgid "Scroll Top" msgstr "Scroll Top" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:352, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:378, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:50 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:411, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:437 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: framework/helpers/exts-configs.php:262, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:545, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:571, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:52, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:520, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:309, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:406, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:410, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:438, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/feature.php:442, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/config.php:4, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:141, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/view.php:100 msgid "Wishlist" msgstr "Lista dei Desideri" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:784 msgid "Shortcuts" msgstr "Shortcuts" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:839, #: framework/features/header/items/account/options.php:520, #: framework/features/header/items/account/options.php:983, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:38, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:92 msgid "Label Visibility" msgstr "Visibilità Label" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:879, #: framework/features/header/items/account/options.php:554, #: framework/features/header/items/account/options.php:1017, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:88, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:122, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:123 msgid "Label Position" msgstr "Posizione Label" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:888, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:477, #: framework/features/header/items/account/options.php:563, #: framework/features/header/items/account/options.php:1035, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:97, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:21, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:131, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:132 msgid "Bottom" msgstr "Fondo" #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:482, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:925, #: framework/features/header/items/account/options.php:508, #: framework/features/header/items/account/options.php:882, #: framework/features/header/items/account/options.php:968, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:439, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:202, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:42, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:73, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:74 msgid "Icon Size" msgstr "Dimensioni dell'icona" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:936, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:383 msgid "Container Height" msgstr "Altezza Containere" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:951 msgid "Container Max Width" msgstr "Larghezza Massima Containere" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:975 msgid "Scroll Interaction" msgstr "Interazione con Scoll" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:981 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1023 msgid "Shortcuts Bar Display Conditions" msgstr "Condizioni Visibilità Shortcuts Bar" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1024 msgid "Add one or more conditions to display the shortcuts bar." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare la barra delle scorciatoie." #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1048, #: framework/features/header/items/account/options.php:1895, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:184, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:577, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:105, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:212, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:42 msgid "Font" msgstr "Font" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:187, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:141, #: framework/features/blocks/socials/options.php:93, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1092, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:751, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:780, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:811, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:840 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:117 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:133 msgid "Icons Color" msgstr "Colore Icone" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1163 msgid "Cart Badge Color" msgstr "Colore Badge Carrello" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1302 msgid "Items Divider Height" msgstr "Altezza Divisore Articoli" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1316, #: framework/features/header/items/account/options.php:2016, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:545, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:701, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:150, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:175 msgid "Shadow" msgstr "Ombra" #: framework/helpers/exts-configs.php:195 msgid "Create unlimited personalized sets of widget areas and display them on any page or post using our conditional logic functionality." msgstr "Crea set personalizzati illimitati di aree widget e visualizzali su qualsiasi pagina o post utilizzando la nostra funzionalità di logica condizionale." #: framework/helpers/exts-configs.php:199 msgid "Create New Sidebar" msgstr "Creare Nuova Sidebar" #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:3 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:50 msgid "Create Sidebar/Widget Area" msgstr "Crea Barra Laterale/Area Widget" #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:6 msgid "In order to create a new sidebar/widget area simply enter a name in the input below and click the Create Sidebar button." msgstr "Per creare una nuova barra laterale/area widget, inserisci semplicemente un nome nel campo sottostante e fai clic sul pulsante Crea barra laterale." #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:16 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:66 msgid "Create Sidebar" msgstr "Creare Sidebar" #: framework/premium/extensions/sidebars/form.php:20 msgid "Available Sidebars/Widget Areas" msgstr "Barre Laterali/Aree Widget Disponibili" #: framework/helpers/exts-configs.php:215 msgid "Replace Blocksy's branding with your own. Easily hide licensing info and other sections of the theme and companion plugin from your clients and make your final product look more professional." msgstr "Sostituisci il marchio di Blocksy con il tuo. Nascondi facilmente le informazioni sulla licenza e altre sezioni del tema e del plugin associato ai tuoi clienti e rendi il tuo" #: framework/helpers/exts-configs.php:228 msgid "Make the shopping experience better for your visitors! Add features such as Product Quick View, Wishlist functionality and a Floating Add to Cart button. Customize the single product gallery/slider and the layout." msgstr "Rendi migliore l'esperienza di acquisto per i tuoi visitatori! Aggiungi funzionalità come la visualizzazione rapida del prodotto, la funzionalità della lista dei desideri e un pulsante mobile Aggiungi al carrello. Personalizza la gallery/slider del singolo prodotto e il layout." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/feature.php:14 msgid "Quick View Button" msgstr "Bottone Visualizzazione Rapida" #: framework/features/header/items/account/options.php:467, #: framework/features/header/items/account/options.php:841, #: framework/features/header/items/account/options.php:929, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/archive-card/feature.php:13, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:111, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:65, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:66 msgid "Type 3" msgstr "Tipo 3" #: framework/features/header/items/account/options.php:477, #: framework/features/header/items/account/options.php:851, #: framework/features/header/items/account/options.php:939, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:71, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:116 msgid "Type 4" msgstr "Tipo 4" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/views/panel.php:61 msgid "Available Filters" msgstr "Filtri Disponibili" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:128 msgid "Quick view title before" msgstr "Titolo visualizzazione rapida prima" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:133 msgid "Quick view title after" msgstr "Titolo visualizzazione rapida dopo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:138 msgid "Quick view price before" msgstr "Prezzo visualizzazione rapida prima" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:143 msgid "Quick view price after" msgstr "Prezzo visualizzazione rapida dopo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:148 msgid "Quick view summary before" msgstr "Riepilogo della visualizzazione rapida prima" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/extension.php:153 msgid "Quick view summary after" msgstr "Riepilogo della visualizzazione rapida dopo" #: framework/helpers/exts-configs.php:238, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:4 msgid "Floating Cart" msgstr "Floating Cart" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:15 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:439, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:20 msgid "Top" msgstr "Top" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:68 msgid "Product Title Visibility" msgstr "Visibilità Titolo Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:30 msgid "Floating Cart Visibility" msgstr "Visibilità Carrello Mobile" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/view.php:77 msgid "Go to product page" msgstr "Vai alla pagina prodotto" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:507, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/helpers.php:40, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:111 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/price-filter/index.js:108 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/index.js:137 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:532 msgid "Filter Widgets" msgstr "Filtri Widget" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:536 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:580 msgid "Widgets Vertical Spacing" msgstr "Spaziatura Verticale Widget" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:598 msgid "Widgets Font" msgstr "Font dei Widget" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:606 msgid "Widgets Font Color" msgstr "Colore Font dei Widget" #: framework/features/header/items/account/options.php:1927, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:134, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:628, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:635, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:676, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:715 msgid "Text Initial" msgstr "Testo Iniziale" #: framework/features/header/items/account/options.php:1939, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:639, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:647, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:687, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:726 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:66 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:123 msgid "Link Hover" msgstr "Link Hover" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:123 msgid "Panel Reveal" msgstr "Rivela Pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:131, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:39 msgid "Left Side" msgstr "Lato sinistro" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:132, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:40 msgid "Right Side" msgstr "Lato destro" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:137, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:45 msgid "Panel Width" msgstr "Larghezza Pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:295, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:163 msgid "Panel Shadow" msgstr "Ombra Pannello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:263, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:76 msgid "Panel Background" msgstr "Background Pannello" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:615, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:779 msgid "Close Icon Color" msgstr "Colore Icona Chiudi" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:646 msgid "Close Icon Background" msgstr "Sfondo Icona Chiudi" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:175 #: static/js/editor/blocks/share-box/index.js:47 msgid "Share Box" msgstr "Casella Condividi" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:11 msgid "WP head" msgstr "WP head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:13, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:22, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:32, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:41 msgid "Head" msgstr "Head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:20 msgid "WP head start" msgstr "Inizio WP head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:30 msgid "WP head end" msgstr "fine WP head" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:48 msgid "Header before" msgstr "Prima dell'Header" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:265, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:50, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:59 msgid "Header" msgstr "Header" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:57 msgid "Header after" msgstr "Dopo Header" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:66 msgid "Desktop top" msgstr "Desktop top" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:68, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:77, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:86, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:95 msgid "Header offcanvas" msgstr "Header offcanvas" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:75 msgid "Desktop bottom" msgstr "Fondo Bottom" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:84 msgid "Mobile top" msgstr "Mobile top" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:93 msgid "Mobile bottom" msgstr "Mobile bottom" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:102 msgid "Sidebar before" msgstr "Prima della Sidebar" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:103, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:110, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:117, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:124 msgid "Left/Right sidebar" msgstr "Sidebar sinistra/destra" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:109 msgid "Sidebar start" msgstr "inizio Sidebar" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:116 msgid "Sidebar end" msgstr "Fine sidebar" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:123 msgid "Sidebar after" msgstr "Dopo il Sidebar" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:130 msgid "Dynamic sidebar before" msgstr "Barra laterale dinamica prima" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:131, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:138, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:146 msgid "All widget areas" msgstr "Tutte le aree Widget" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:137 msgid "Dynamic sidebar" msgstr "Sidebar Dinamica" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:145 msgid "Dynamic sidebar after" msgstr "Barra laterale dinamica dopo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:154 msgid "Before section" msgstr "Prima della sezione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:155, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:163, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:171, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:179, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:187, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:195, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:203, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:211, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:219, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:227, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:235, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:243, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:251, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:259 msgid "Page/post title" msgstr "Titolo Pagina/articolo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:162, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:312, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:354 msgid "Before title" msgstr "Prima del titolo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:186 msgid "Before post meta" msgstr "Prima del post meta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:210, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:319, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:361 msgid "After title" msgstr "Dopo il titolo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:250 msgid "After post meta" msgstr "Dopo il post meta" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:258 msgid "After section" msgstr "Dopo la sezione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:266 msgid "Before content" msgstr "Prima del contenuto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:274, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:447 msgid "Top content" msgstr "Contenuto Principale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:282, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:469 msgid "Bottom content" msgstr "Contenuto inferiore" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:290 msgid "After content" msgstr "Dopo il contenuto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:298 msgid "Before comments" msgstr "Prima dei Commenti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:299, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:306, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:313, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:320, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:327, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:334 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:60 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:305 msgid "Top comments" msgstr "I migliori commenti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:326 msgid "Bottom comments" msgstr "Commenti in basso" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:333 msgid "After comments" msgstr "Dopo i commenti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:411, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:705 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:298 msgid "Before" msgstr "Prima" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:412, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:419 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:418, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:716 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:307 msgid "After" msgstr "Dopo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:425 msgid "Start" msgstr "Inizio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:426, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:433 msgid "Loop card" msgstr "Loop card" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:432 msgid "End" msgstr "Fine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:455 msgid "After certain number of blocks" msgstr "Dopo un certo numero di blocchi" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:462 msgid "Before certain number of headings" msgstr "Prima di un certo numero di headings" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:485 msgid "Login form start" msgstr "Login dall'inizio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:486, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:493, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:500, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:507, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:514, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:521, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:528, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:535, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:542, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:549 msgid "Auth forms" msgstr "Moduli di autenticazione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:492 msgid "Login form end" msgstr "Fine del modulo di accesso" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:499 msgid "Login form modal start" msgstr "Inizio modale del modulo di accesso" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:506 msgid "Login form modal end" msgstr "Fine modale del modulo di accesso" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:513 msgid "Register form start" msgstr "Inizio modulo di registrazione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:520 msgid "Register form end" msgstr "Fine modulo di registrazione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:527 msgid "Register form modal start" msgstr "Registrati dal modulo di avvio modale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:534 msgid "Register form modal end" msgstr "Fine modale del modulo di registrazione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:541 msgid "Lost password form modal start" msgstr "Password smarrita dall'avvio modale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:548 msgid "Lost password form modal end" msgstr "Password persa dalla fine modale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:556 msgid "Before main content" msgstr "Prima del contenuto principale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:562 msgid "After main content" msgstr "Dopo il contenuto principale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:583 msgid "WooCommerce Global" msgstr "WooCommerce Globale" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:588 msgid "Archive description" msgstr "Descrizione Archivio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:593 msgid "Before shop loop" msgstr "Prima dello shop loop" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:610 msgid "Before shop loop item title" msgstr "Prima del titolo dell'elemento del loop del negozio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:615 msgid "After shop loop item title" msgstr "Dopo il titolo dell'elemento del loop del negozio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:620 msgid "Before shop loop item price" msgstr "Prima del prezzo dell'articolo in loop del negozio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:625 msgid "After shop loop item price" msgstr "Dopo il prezzo dell'articolo in loop del negozio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:640 msgid "After shop loop" msgstr "Dopo il loop del negozio" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:642 msgid "WooCommerce Archive" msgstr "Archivio WooCommerce" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:647 msgid "Before single product" msgstr "Prima del singolo prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:665 msgid "Product meta start" msgstr "Inizio Meta Prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:669 msgid "Product meta end" msgstr "Fine Meta Prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:673 msgid "Share" msgstr "Share" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:677 msgid "After single product" msgstr "Dopo il prodotto singolo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:683 msgid "Before single product excerpt" msgstr "Prima del riassunto del singolo prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:688 msgid "After single product excerpt" msgstr "Dopo l'estratto del singolo prodotto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:693 msgid "Before single product tabs" msgstr "Prima delle schede dei singoli prodotti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:699 msgid "After single product tabs" msgstr "Dopo le schede dei singoli prodotti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:738 msgid "Cart is empty" msgstr "Il carrello è vuoto" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:742 msgid "Before cart" msgstr "Prima del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:746 msgid "Before cart table" msgstr "Prima della tabella del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:750 msgid "Before cart contents" msgstr "Prima del contenuto del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:754 msgid "Cart contents" msgstr "Contenuto del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:758 msgid "After cart contents" msgstr "Dopo il contenuto del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:762 msgid "Cart coupon" msgstr "Coupon Carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:766 msgid "Cart actions" msgstr "Azioni Carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:770 msgid "After cart table" msgstr "Dopo la tabella del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:774 msgid "Cart collaterals" msgstr "Garanzie del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:778 msgid "Before cart totals" msgstr "Prima del totale del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:782 msgid "Cart totals before order total" msgstr "Totali del carrello prima del totale dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:786 msgid "Cart totals after order total" msgstr "Totali del carrello dopo il totale dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:790 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Procedere al pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:794 msgid "After cart totals" msgstr "Dopo i totali del carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:798 msgid "After cart" msgstr "Dopo il carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:803 msgid "Before Mini Cart" msgstr "Prima del Mini Carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:808 msgid "Before Mini Cart Contents" msgstr "Prima del contenuto del Mini Carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:813 msgid "Mini Cart Contents" msgstr "Carrello Mini Carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:818 msgid "Widget Shopping Cart Before Buttons" msgstr "Carrello Widget Prima dei Pulsanti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:823 msgid "Widget Shopping Cart After Buttons" msgstr "Widget Carrello Dopo i Pulsanti" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:828 msgid "After Mini Cart" msgstr "Dopo Carrello Mini" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:830 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "Carrello WooCommerce" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:836 msgid "Before checkout form" msgstr "Prima del modulo di pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:840 msgid "Before customer details" msgstr "Prima dei dettagli del cliente" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:844 msgid "After customer details" msgstr "Dopo dei dettagli del cliente" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:848 msgid "Checkout billing" msgstr "Fatturazione alla cassa" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:852 msgid "Before checkout billing form" msgstr "Modulo di fatturazione prima del pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:856 msgid "After checkout billing form" msgstr "Dopo il modulo di fatturazione del pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:860 msgid "Before order notes" msgstr "Prima delle note dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:864 msgid "After order notes" msgstr "Dopo le note dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:868 msgid "Checkout shipping" msgstr "Checkout spedizione" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:872 msgid "Checkout before order review" msgstr "Recensione ordine prima del pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:876 msgid "Checkout order review" msgstr "Recensione ordine pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:880 msgid "Review order before cart contents" msgstr "Rivedi ordine prima del contenuto carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:884 msgid "Review order after cart contents" msgstr "Rivedi ordine dopo contenuto carrello" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:888 msgid "Review order before order total" msgstr "Rivedi l'ordine prima del totale dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:892 msgid "Review order after order total" msgstr "Rivedi l'ordine dopo del totale dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:896 msgid "Review order before payment" msgstr "Rivedi l'ordine prima del pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:900 msgid "Review order before submit" msgstr "Rivedi l'ordine prima di inviarlo" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:904 msgid "Review order after submit" msgstr "Rivedi l'ordine dopo averlo inviato" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:908 msgid "Review order after payment" msgstr "Rivedi l'ordine dopo il pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:912 msgid "Checkout after order review" msgstr "Pagamento dopo la revisione dell'ordine" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:916 msgid "After checkout form" msgstr "Dopo il modulo di pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:919 msgid "WooCommerce Checkout" msgstr "WooCommerce Pagamento" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:925 msgid "Before my account" msgstr "Prima del mio account" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:929 msgid "Before account navigation" msgstr "Prima della navigazione account" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:933 msgid "Account navigation" msgstr "Navigazione Account" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:937 msgid "After account navigation" msgstr "Dopo navigazione account" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:941 msgid "Account content" msgstr "Contenuto Account" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:945 msgid "Account dashboard" msgstr "Dashboard Account " #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:949 msgid "After my account" msgstr "Dopo il mio Account" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:951, #: framework/features/header/items/account/options.php:169, #: framework/features/header/items/account/options.php:284, #: framework/features/header/items/account/options.php:285 msgid "WooCommerce Account" msgstr "Account WooCommerce" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:977 msgid "WP footer" msgstr "WP footer" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:266, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:978, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:986, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:994 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:985 msgid "Footer before" msgstr "Prima del Footer" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:993 msgid "Footer after" msgstr "Dopo il Footer" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1009 msgid "Custom Hook (%s)" msgstr "Custom Hook (%s)" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1015, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:116 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:94 msgid "After Block Number" msgstr "Dopo Numero Blocco" #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:1021, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:133 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:116 msgid "Before Heading Number" msgstr "Prima Numero Intestazione" #: static/js/editor/blocks/about-me/index.js:45 msgid "About Me" msgstr "Su di Me" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:16 msgid "About me" msgstr "Chi sono" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:49, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:81, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:729, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:68, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:99, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:143, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:166, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:166 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:96 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:126 msgid "Upload Image" msgstr "Carica Immagine" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:53, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:96, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:809, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:819, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:72 msgid "Select Image" msgstr "Seleziona immagine" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:54 msgid "Change Image" msgstr "Cambia immagine" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:46, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/checkout/options.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:123, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:112, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:65 msgid "Image Ratio" msgstr "Rapporto Immagine" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:520, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:307 msgid "Open link in new tab" msgstr "Apri link in una nuova scheda" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:35 #: static/js/editor/blocks/contact-info/index.js:54 msgid "Contact Info" msgstr "Informazioni di contatto" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:51, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:81, #: framework/features/blocks/contact-info/view.php:15, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:57, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:88, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:35 msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:59, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:146, #: framework/features/blocks/contact-info/view.php:23, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:65, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:133, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:43 msgid "Phone:" msgstr "Telefono:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:67, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:209, #: framework/features/blocks/contact-info/view.php:31, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:73, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:178, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/view.php:51 msgid "Mobile:" msgstr "Cellulare:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:75, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:82 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:94, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:159, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:222, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:285, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:348, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:411, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:474, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:107, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:152, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:197, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:242, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:288, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:333, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:378 msgid "Link (optional)" msgstr "Link (facoltativo)" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:265, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:217 msgid "Work Hours" msgstr "Orari di Lavoro" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:272, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:223 msgid "Opening hours" msgstr "Orari di apertura" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:328, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:263 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:335, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:269 msgid "Fax:" msgstr "Fax:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:398, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:314 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:454, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:353 msgid "Website" msgstr "Sito web" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:461, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:359 msgid "Website:" msgstr "Sito web:" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:85, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:73 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:87 msgid "Large" msgstr "Grande" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:200, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:557, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:154, #: framework/features/blocks/socials/options.php:106, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:445 msgid "Icons Shape Type" msgstr "Tipo di forma Icone" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:97, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:205, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:565, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:161, #: framework/features/blocks/socials/options.php:113, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:452 msgid "Rounded" msgstr "Arrotondato" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:98, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:206, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:566, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:162, #: framework/features/blocks/socials/options.php:114, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:81, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:136, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:190, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:453 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/Dimensions.js:86 msgid "Square" msgstr "Squadrato" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:215, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:575, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:171, #: framework/features/blocks/socials/options.php:123, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:464 msgid "Shape Fill Type" msgstr "Tipo Riempimento Forma" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:220, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:582, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:178, #: framework/features/blocks/socials/options.php:130, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:472 msgid "Solid" msgstr "Intero" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:219, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:581, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:177, #: framework/features/blocks/socials/options.php:129, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:471 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: framework/extensions/trending/customizer.php:273, #: framework/extensions/trending/customizer.php:287 #: static/js/editor/blocks/query/Edit.js:169 msgid "Post Type" msgstr "Tipo Articolo" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:149 msgid "Most commented" msgstr "I PIù Commentati" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:165 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:144 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:117 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:112 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:109, #: framework/features/blocks/dynamic-data/views/wp-field.php:196 msgid "% comments" msgstr "% commenti" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:80 msgid "Author Avatar" msgstr "Avatar dell'autore" #: framework/features/blocks/socials/options.php:15 msgid "Social Icons" msgstr "Icone social " #: framework/features/blocks/about-me/options.php:124 msgid "You can configure social URLs in %s." msgstr "Puoi configurare gli URL social in %s." #: framework/features/blocks/about-me/options.php:156, #: framework/features/blocks/socials/options.php:62, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:405 msgid "Open links in new tab" msgstr "Apri i link in una nuova scheda" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:163, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:527, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:117, #: framework/features/blocks/socials/options.php:69, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:411 msgid "Set links to nofollow" msgstr "Imposta i link su Nofollow" #: framework/features/header/items/account/options.php:4 msgid "Profile Page" msgstr "Pagina del profilo" #: framework/features/header/items/account/options.php:5 msgid "Dashboard Page" msgstr "Pagina Pannello di Controllo" #: framework/features/header/items/account/options.php:7, #: framework/features/header/items/account/options.php:36, #: framework/features/header/items/account/options.php:117, #: framework/features/header/items/account/options.php:280, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:396 msgid "Custom Link" msgstr "Link personalizzato" #: framework/features/header/items/account/options.php:6 msgid "Logout" msgstr "Esci" #: framework/features/header/items/account/options.php:279 msgid "Modal" msgstr "Modal" #: framework/features/header/items/account/options.php:295 msgid "Customizing: Logged in State" msgstr "Personalizzazione: Stato di Accesso" #: framework/features/header/items/account/options.php:319 msgid "Logged In Options" msgstr "Opzioni di Accesso" #: framework/features/header/items/account/options.php:324 msgid "Logged Out Options" msgstr "Opzioni di Disconnessione" #: framework/features/header/items/account/options.php:611, #: framework/features/header/items/account/options.php:1059 msgid "Account Action" msgstr "Azione sull'account" #: framework/features/header/items/account/options.php:145 msgid "Select Menu" msgstr "Seleziona menu" #: framework/features/header/items/account/options.php:151 msgid "Select menu..." msgstr "Seleziona menu..." #. translators: placeholder here means the actual URL. #: framework/features/header/items/account/options.php:155 msgid "Manage your menus in the %sMenus screen%s." msgstr "Gestisci i tuoi menu in %sSchermata Menu%s." #: framework/features/header/items/account/options.php:702, #: framework/features/header/items/account/options.php:1073 msgid "Custom Page Link" msgstr "Pagina Link Personalizzata" #: framework/features/header/items/account/options.php:340, #: framework/features/header/items/account/options.php:739 msgid "Account Image" msgstr "Immagine Account" #: framework/features/header/items/account/options.php:346 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: framework/features/header/items/account/options.php:357 msgid "Avatar Size" msgstr "Dimensione dell'avatar" #: framework/features/header/items/account/options.php:487, #: framework/features/header/items/account/options.php:861, #: framework/features/header/items/account/options.php:949 msgid "Type 5" msgstr "Tipo 5" #: framework/features/header/items/account/options.php:497, #: framework/features/header/items/account/options.php:871, #: framework/features/header/items/account/options.php:959 msgid "Type 6" msgstr "Tipo 6" #: framework/features/header/items/account/options.php:570 msgid "Label Type" msgstr "Tipo Etichetta" #: framework/features/header/items/account/options.php:587, #: framework/features/header/items/account/options.php:1045, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:136, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:137 msgid "Label Text" msgstr "Testo Etichetta" #: framework/features/header/items/account/options.php:173, #: framework/features/header/items/account/options.php:597, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:100, #: framework/features/header/items/account/views/login.php:472 msgid "My Account" msgstr "Il mio account" #: framework/features/header/items/account/options.php:1125, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:163, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:167, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:170 msgid "Label Font" msgstr "Font Etichetta" #: framework/features/header/items/account/options.php:1135, #: framework/features/header/items/account/options.php:1174, #: framework/features/header/items/account/options.php:1218, #: framework/features/header/items/account/options.php:1260 msgid "Label Color" msgstr "Colore Etichetta" #: framework/features/header/header-options.php:214, #: framework/features/header/items/account/options.php:1140, #: framework/features/header/items/account/options.php:1332, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:179, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:305, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:590, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:756, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:901, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:27, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:271, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:401, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:531, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:667, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:227, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:358, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:183, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:359, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:492, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:186, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:313, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:434 msgid "Default State" msgstr "Stato Predefinito" #: framework/features/header/header-options.php:219, #: framework/features/header/items/account/options.php:1148, #: framework/features/header/items/account/options.php:1340, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:184, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:310, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:595, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:761, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:909, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:32, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:276, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:406, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:536, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:672, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:232, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:363, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:62, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:191, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:364, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:500, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:191, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:318, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:442 msgid "Transparent State" msgstr "Stato Trasparente" #: framework/features/header/header-options.php:227, #: framework/features/header/items/account/options.php:1161, #: framework/features/header/items/account/options.php:1353, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:193, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:319, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:604, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:770, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:919, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:41, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:285, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:415, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:545, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:681, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:241, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:372, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:71, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:204, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:373, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:510, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:200, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:327, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:452 msgid "Sticky State" msgstr "Stato in Evidenza" #: framework/features/header/items/account/options.php:1499 msgid "Item Margin" msgstr "Margine Articolo" #: framework/features/header/items/account/options.php:1514 msgid "Modal Options" msgstr "Opzioni Modali" #: framework/features/header/items/account/options.php:1705, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:451 msgid "Modal Shadow" msgstr "Ombra Modale" #: framework/features/header/items/account/options.php:1677, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:422 msgid "Modal Background" msgstr "Sfondo Modale" #: framework/features/header/items/account/options.php:1691, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:437 msgid "Modal Backdrop" msgstr "Contesto Modale" #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:13, #: framework/features/header/items/account/options.php:2059, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:441, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:486, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:541, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:120, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:251, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:239, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:936, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:644, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:578 msgid "Element Visibility" msgstr "Visibilità Elemento" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:655 msgid "You have no %s fields declared for this custom post type." msgstr "Non hai campi %s dichiarati per questo tipo di post personalizzato." #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:667, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1401, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1412 msgid "Field" msgstr "Campo" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:679, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:24 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:728 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:319 msgid "Fallback" msgstr "Alternativo" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:755 msgid "%s Field" msgstr "%s Campo" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1399 msgid "%s %s Font" msgstr "%s %s Carattere" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1410 msgid "%s %s Color" msgstr "%s %s Colore" #: framework/helpers/exts-configs.php:142, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:11, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:68 msgid "Read Time" msgstr "In Tempo Reale" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/helpers.php:191, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:195, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:842 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:65 msgid "All" msgstr "Tutti" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:92, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:803 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:75 msgid "Featured Image" msgstr "Immagine in Evidenza" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/taxonomies-customization/feature.php:110 msgid "Accent Color" msgstr "Colore Accento" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:150, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/helpers.php:209 msgid "Add to wishlist" msgstr "Aggiungi alla Lista dei Desideri" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:9 msgid "Select a page" msgstr "Seleziona una pagina" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:23 msgid "Show Wishlist Page To" msgstr "Mostra Pagina Lista dei Desideri in" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:29 msgid "Logged Users" msgstr "Utenti Loggati" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:30 msgid "All Users" msgstr "Tutti gli Utenti" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:40 msgid "Wishlist Page" msgstr "Pagina Lista dei Desideri" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/options.php:46 msgid "The page you select here will display the wish list for your logged out users." msgstr "La pagina selezionata qui visualizzerà la lista dei desideri per gli utenti disconnessi." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:25 msgid "Archive Page" msgstr "Pagina Archivio" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:227, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:240, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:276, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:273, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:303, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:332, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:405, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:435, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:464, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:103, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:133, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:162 msgid "Hover/Active" msgstr "Passaggio Mouse/Attivo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/table-no-results.php:6 msgid "You don't have any products in your wish list yet." msgstr "Non hai ancora nessun prodotto nella tua lista dei desideri." #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/archive-card/feature.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:54, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:82 msgid "Add to cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/bar.php:101, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:142, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:145, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/views/columns/product-remove-button.php:12 msgid "Remove Product" msgstr "Rimuovi Prodotto" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/includes/woo-import-export.php:36 msgid "Blocksy Variation Images" msgstr "Immagini Variante Blocksy" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:33, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:55, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:159, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:30, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:51, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:41 msgid "Container Structure" msgstr "Struttura Containere" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:65, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:132, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:83, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:192, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:62, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:83, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:64 msgid "Narrow Width" msgstr "Larghezza Stretta" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:70, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:137, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:88, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:197, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:67, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:88, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:69 msgid "Normal Width" msgstr "Larghezza Normale" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:76, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:153, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:94, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:203, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:73, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:94, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:85 msgid "Content Area Style" msgstr "Stile Area Contenuto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:90, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:167, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:108, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:217, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:87, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:108 msgid "Content Area Vertical Spacing" msgstr "Spaziatura Verticale Area Contenuto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:179, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:120, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:229, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:99, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:120, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:111 msgid "Top & Bottom" msgstr "Sopra & Sotto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:105, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:182, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:123, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:232, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:102, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:123, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:114 msgid "Only Top" msgstr "Solo Sopra" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:108, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:185, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:126, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:235, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:105, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:126, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:117 msgid "Only Bottom" msgstr "Solo Sotto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:60 msgid "Location & Priority" msgstr "Posizione & Priorità" #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:23, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:100 #: framework/premium/static/js/options/MultipleLocationsSelect.js:76 msgid "Custom Hook" msgstr "Custom Hook" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:730 msgid "Mixed" msgstr "Misto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:438, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:628 msgid "Popup Position" msgstr "Posizione Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:384, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:573 msgid "Popup Size" msgstr "Dimensione Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:390, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:580 msgid "Small Size" msgstr "Dimensione Small" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:391, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:581 msgid "Medium Size" msgstr "Dimensione Medium" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:392, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:582 msgid "Large Size" msgstr "Dimensione Large" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:393, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:583 msgid "Custom Size" msgstr "Dimensione Custom" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:403, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:593 msgid "Max Width" msgstr "Larghezza Massima" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:419, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:609 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:510 msgid "Max Height" msgstr "Altezza Massima" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:339, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:525 msgid "Popup Animation" msgstr "Animazione Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:345, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:531 msgid "Fade in fade out" msgstr "Dissolvenza in entrata e in uscita" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:346, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:532 msgid "Zoom in zoom out" msgstr "Ingrandisci, rimpicciolisci" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:347, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:533 msgid "Slide in from left" msgstr "Slide da sinistra" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:348, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:534 msgid "Slide in from right" msgstr "Slide da destra" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:349, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:535 msgid "Slide in from top" msgstr "Slide dall'alto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:350, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:536 msgid "Slide in from bottom" msgstr "Slide dal basso" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:355, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:542 msgid "Animation Speed" msgstr "Velocità Animazione" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:372, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:560 msgid "Entrance Value" msgstr "Valore Iniziale" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:69 msgid "Trigger Condition" msgstr "Condizione Attivazione" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:93, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:111 msgid "Element Class" msgstr "Classi Elemento" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:99, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:117 msgid "Separate each class by comma if you have multiple elements." msgstr "Separa ogni classe con una virgola se hai più elementi." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:129 msgid "Scroll Direction" msgstr "Direzione Scroll" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:134 msgid "Scroll Down" msgstr "Scroll Giù" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:135 msgid "Scroll Up" msgstr "Scroll Su" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:140 msgid "Scroll Distance" msgstr "Distanza Scroll" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:149 msgid "Set the scroll distance till the popup block will appear." msgstr "Imposta la distanza di scorrimento finché non verrà visualizzato il blocco popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:167 msgid "Inactivity Time" msgstr "Tempo di Inattività" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:173 msgid "Set the inactivity time (in seconds) till the popup block will appear." msgstr "Imposta il tempo di inattività (in secondi) finché non verrà visualizzato il blocco popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:185 msgid "After X Time" msgstr "Dopo X Tempo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:191 msgid "Set after how much time (in seconds) the popup block will appear." msgstr "Imposta dopo quanto tempo (in secondi) apparirà il blocco popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:522, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:676 msgid "Padding" msgstr "Imbottitura" #: framework/features/header/items/account/options.php:2034, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:533, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:298, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:688, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:455, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:330, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:194 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio Bordo" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:563, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:666 msgid "Popup Offset" msgstr "Offset Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:581 msgid "Container Overflow" msgstr "Contenitore in Eccesso" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:588 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:589 msgid "Visible" msgstr "Visibile" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:590 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:592 msgid "Control what happens to the content that is too big to fit into the popup." msgstr "Controlla cosa succede al contenuto troppo grande per essere inserito nel popup." #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:596 msgid "Close Button" msgstr "Chiudi Bottone" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:604 msgid "Inside" msgstr "Dentro" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:605 msgid "Outside" msgstr "Fuori" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:679, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:720, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:299, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:72 msgid "Popup Background" msgstr "Background Popup" #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:693 msgid "Popup Backdrop Background" msgstr "Sfondo Contesto Popup" #: framework/helpers/exts-configs.php:156, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:25 msgid "Posts Filter" msgstr "Filtro Post" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:59 msgid "Filtering Behavior" msgstr "Filtraggio Comportamento" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:67 msgid "Instant Reload" msgstr "Ricarica immediata" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:68 msgid "Page Reload" msgstr "Ricarica Pagina" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:103 msgid "Items Horizontal Spacing" msgstr "Spaziatura Orizzontale Oggetti" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:115, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:79 msgid "Items Vertical Spacing" msgstr "Spaziatura Verticale Oggetti" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:127 msgid "Container Bottom Spacing" msgstr "Spaziatura Inferiore Contenitore" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:139, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:510, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:90, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:207 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Allineamento Orizzontale" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:284 msgid "Button Padding" msgstr "Imbottitura Pulsante" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:4 msgid "Read Progress" msgstr "Progresso di lettura" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:24 msgid "Indicator Height" msgstr "Altezza Indicatore" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:34 msgid "Auto Hide" msgstr "Nascondi Automaticamente" #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:38 msgid "Automatically hide the read progress bar once you arrive at the bottom of the article." msgstr "Nascondi automaticamente la barra di avanzamento della lettura una volta arrivato in fondo all'articolo." #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:71 msgid "Main Color" msgstr "Colore Principale" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:83, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:84 msgid "Icon Badge" msgstr "Icona Badge" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:174, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:178, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:181 msgid "Label Font Color" msgstr "Colore Etichetta Carattere" #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/config.php:4 msgid "Contacts" msgstr "Contatti" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:178, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:548, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:435, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:16 msgid "Items Spacing" msgstr "Spaziatura degli Elementi" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:420, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1051, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:40, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:107, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:125, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:804, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:478, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:172, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:625, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:557 msgid "Margin" msgstr "Margine" #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:106, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/view.php:45 msgid "Dark Mode" msgstr "Dark Mode" #: framework/features/header/items/account/options.php:68, #: framework/features/header/items/account/options.php:1999, #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/config.php:4 msgid "Divider" msgstr "Divisore" #: framework/premium/features/premium-header/items/divider/options.php:6 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: framework/features/conditions/rules/localization.php:11, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/config.php:14 msgid "Languages" msgstr "Lingue" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:274 msgid "Top Level Options" msgstr "Opzioni Top Level" #: framework/features/header/items/account/options.php:618, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:170 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:23 msgid "Flag" msgstr "Flag" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:39 msgid "Label Style" msgstr "Stile Label" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:46 msgid "Long" msgstr "Lungo" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/common.php:47 msgid "Short" msgstr "Corto" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:26 msgid "Hide Current Language" msgstr "Nascondi Lingua Corrente" #: framework/features/header/items/account/options.php:1890, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:59 msgid "Dropdown Options" msgstr "Opzioni Dropdown" #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:70 msgid "Dropdown Top Offset" msgstr "Offset Superiore a Discesa" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/config.php:4 msgid "Search Box" msgstr "Search Box" #: framework/features/blocks/search/options.php:46, #: framework/features/blocks/search/options.php:52, #: framework/features/blocks/search/options.php:64, #: framework/features/blocks/search/options.php:145, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:45 msgid "Placeholder Text" msgstr "Testo Placeholder" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:55 msgid "Input Maximum Width" msgstr "Inserisci Larghezza Massima" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:87, #: framework/features/blocks/search/options.php:70, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:67 msgid "Input Height" msgstr "Inserisci Altezza" #: framework/features/blocks/search/options.php:97, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:88 msgid "Live Results" msgstr "Risultati Live" #: framework/features/blocks/search/options.php:109, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:100 msgid "Live Results Images" msgstr "Immagini Risultati in Tempo Reale" #: framework/features/blocks/search/options.php:185, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:175 msgid "Search Through Criteria" msgstr "Ricerca Attraverso i Criteri" #: framework/features/blocks/search/options.php:187, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:176 msgid "Chose in which post types do you want to perform searches." msgstr "Scegli in quali tipi di post desideri eseguire le ricerche." #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:396, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:425, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:457, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:487 msgid "Input Icon Color" msgstr "Colore dell'icona di input" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:833 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:346 msgid "Dropdown Text Color" msgstr "Colore Testo Tasto Discesa" #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:864 msgid "Dropdown Background" msgstr "Sfondo Tasto Discesa" #: framework/premium/features/premium-header/items/widget-area-1/config.php:4 msgid "Widget Area" msgstr "Area Widget" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker.js:14 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:72 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:362 #: static/js/dashboard/NoTheme.js:64 static/js/dashboard/VersionMismatch.js:61 #: static/js/dashboard/screens/SiteExport.js:310 #: static/js/notifications/VersionMismatchNotice.js:73 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento in corso..." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:73 msgid "Invalid API Key..." msgstr "Chiave API non valida..." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/ListPicker/Implementation.js:101 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/ListPicker.js:119 msgid "Select list..." msgstr "Seleziona lista..." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:218 msgid "More information on how to generate an API key for Mailchimp can be found %shere%s." msgstr "Maggiori informazioni su come generare una chiave API per Mailchimp possono essere trovate %squi%s." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:286 msgid "More information on how to generate an API key for ConvertKit can be found %shere%s." msgstr "Maggiori informazioni su come generare una chiave API per ConvertKit possono essere trovate %squi%s." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:184 msgid "API Key" msgstr "Chiave API" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:363 #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:94 #: framework/premium/extensions/mega-menu/static/js/SettingsManager.js:280 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:111 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:910 #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:143 #: framework/premium/static/js/media-video/components/EditVideoMeta.js:106 msgid "Save Settings" msgstr "Salva le impostazioni" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:153 msgid "Pick Mailing Service" msgstr "Scegli Servizio Posta" #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:22 msgid "Product Reviews Settings" msgstr "Impostazioni Recensioni Prodotti" #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:25 msgid "Configure the slugs for single and category pages of the product review custom post type." msgstr "Configura gli slug per le pagine singole e di categoria del tipo di post personalizzato di recensione del prodotto." #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:43 msgid "Single Slug" msgstr "Slug Singolo" #: framework/extensions/product-reviews/static/js/ProductReviews.js:49 msgid "Category Slug" msgstr "Slug Gategoria" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:84 msgid "Adobe Fonts Settings" msgstr "Impostazioni Adobe Fonts" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:116 msgid "Project ID" msgstr "ID Progetto" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:158 msgid "Fetch Fonts" msgstr "Recupera Fonts" #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/dashboard-static/js/AdobeTypekit.js:182 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:54 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:39 msgid "Variations" msgstr "Variazioni" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:74 msgid "Custom Fonts Settings" msgstr "Impostazioni Font Personalizzati" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/CustomFonts.js:76 msgid "Here you can see all your custom fonts that can be used in all typography options across the theme." msgstr "Qui puoi vedere tutti i tuoi caratteri personalizzati che possono essere utilizzati in tutte le opzioni tipografiche del tema." #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:28 msgid "Dynamic Font" msgstr "Font Dinamico" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:37 msgid "Variable font" msgstr "Font Variabile" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:78 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:322 msgid "Edit Font" msgstr "Modifica Font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/AllFonts.js:100 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:78 msgid "Remove Font" msgstr "Rimuovi Font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:216 msgid "Change" msgstr "Cambia" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:217 msgid "Choose" msgstr "Scegli" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:127 #: static/js/options/ConditionsManager/SingleCondition.js:95 msgid "Select variation" msgstr "Seleziona variazione" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:147 msgid "Regular" msgstr "Regolare" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:154 #: framework/premium/static/js/typography/providers/kadence.js:71 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/RegularTab.js:30 msgid "Upload only the %s.woff2%s or %s.ttf%s font file formats (see browser coverage %shere%s). Use %sthis converter tool%s if you don't have these font formats." msgstr "Carica solo caratteri in formati file %s.woff2%s o %s.ttf%s (vedi copertura browser %squi%s). Usa %squesto tool di conversione %s se non disponi di questi formati di carattere." #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:90 msgid "Font Name" msgstr "Nome Font" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:459 msgid "Save Custom Font" msgstr "Salva Font Personalizzato" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:79 msgid "Add Variation" msgstr "Aggiungi Variazione" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/LocalGoogleFonts.js:258 msgid "Download a font and serve it directly from your server, this is handy for those who want to comply with GDPR regulations or serve the font via CDN." msgstr "Scarica un carattere e servilo direttamente dal tuo server, questo è utile per coloro che vogliono conformarsi alle normative GDPR o servire il carattere tramite CDN." #: framework/premium/extensions/mega-menu/static/js/SettingsManager.js:189 msgid "Item Settings" msgstr "Impostazioni Item" #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/BlockWidgetControls.js:60 msgid "Remove Sidebar" msgstr "Rimuovi Sidebar" #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:65 msgid "%s - Sidebar Display Conditions" msgstr "%s - Condizioni Visualizzazione Barra Laterale" #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:73 msgid "Add one or more conditions in order to display your sidebar." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare la barra laterale." #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:53 msgid "Enter a name in the input below and hit the Create Sidebar button." msgstr "Inserisci un nome nell'input sottostante e premi il pulsante Crea barra laterale." #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/main.js:60 msgid "Sidebar name" msgstr "Nome Sidebar" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:108 msgid "Advanced" msgstr "Avanzato" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:123 msgid "Agency Details" msgstr "Dettagli Agenzia" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:131 msgid "Agency Name" msgstr "Nome Agenzia" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:159 msgid "Agency URL" msgstr "URL Agenzia" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:187 msgid "Agency Support/Contact Form URL" msgstr "Supporto Agenzia/URL Form Contatto" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:220 msgid "Theme Details" msgstr "Dettagli Tema" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:228 msgid "Theme Name" msgstr "Nome Tema" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:256 msgid "Theme Description" msgstr "Descrizione Tema" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:286 msgid "Theme Screenshot URL" msgstr "URL Screenshot Tema" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:384 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. The recommended image size is 1200px wide by 900px tall." msgstr "Si può inserire il link ad una immagine hostata o caricarne una. La dimensione raccomandata dell'immagine è larga 1200px ed alta 900px." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:393 msgid "Theme Icon URL" msgstr "URL Icona Tema" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:489 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. The recommended image size is 18px wide by 18px tall." msgstr "È possibile inserire il collegamento a un'immagine ospitata autonomamente o caricarne una. La dimensione dell'immagine consigliata è 18px di larghezza per 18px di altezza." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:498 msgid "Gutenberg Options Panel Icon URL" msgstr "URL dell'icona del pannello Opzioni Gutenberg" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:596 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. Please note that only icons in SVG format are allowed here to not break the editor interactiveness." msgstr "È possibile inserire il collegamento a un'immagine ospitata autonomamente o caricarne una. Tieni presente che qui sono consentite solo le icone in formato SVG per non interrompere l'interattività dell'editor." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:616 msgid "Plugin Name" msgstr "Nome Plugin" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:644 msgid "Plugin Description" msgstr "Descrizione Plugin" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:674 msgid "Plugin Thumbnail URL" msgstr "URL Miniatura Plugin" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:764 msgid "Choose File" msgstr "Scegli File" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:772 msgid "You can insert the link to a self hosted image or upload one. The recommended image size is 256px wide by 256px tall." msgstr "È possibile inserire il collegamento a un'immagine ospitata autonomamente o caricarne una. La dimensione dell'immagine consigliata è 256 px di larghezza per 256 px di altezza." #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:795 msgid "Hide Account Menu Item" msgstr "Nascondi voce di menu Account" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:803 msgid "Hide Starter Sites Tab" msgstr "Nascondi la scheda Siti di partenza" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:810 msgid "Hide Useful Plugins Tab" msgstr "Nascondi la scheda Plugin utili" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:818 msgid "Hide Changelog Tab" msgstr "Nascondi la scheda del registro delle modifiche" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:826 msgid "Hide Support Section" msgstr "Sezione Supporto Nascosta" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:876 msgid "Hide White Label Extension" msgstr "Estensione White Libel Nascosta" #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:891 msgid "Please note that the white label extension will be hidden if this option is enabled. In order to bring it back you have to hit the SHIFT key and click on the dashboard logo." msgstr "Tieni presente che l'estensione white label verrà nascosta se questa opzione è abilitata. Per ripristinarlo devi premere il tasto SHIFT e fare clic sul logo della dashboard." #: framework/premium/static/js/footer/CloneItem.js:66 #: framework/premium/static/js/header/CloneItem.js:66 msgid "Clone Item" msgstr "Clona Item" #: framework/premium/static/js/footer/CloneItem.js:90 #: framework/premium/static/js/header/CloneItem.js:90 msgid "Remove Item" msgstr "Rimuovi Item" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:107 #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:106 msgid "Copy elements & styles from" msgstr "Copia elementi & stile da" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:118 msgid "Picker Footer" msgstr "Picker Footer" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:133 #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:52 msgid "Global Footer" msgstr "Footer Globale" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:137 #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:138 msgid "Secondary" msgstr "Secondario" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:141 #: framework/premium/static/js/header/CreateHeader.js:142 msgid "Centered" msgstr "Centrato" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:172 msgid "Create New Footer" msgstr "Creare Nuovo Footer" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:50 msgid "Create new footer" msgstr "Creare nuovo footer" #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:53 msgid "Create a new footer and assign it to different pages or posts based on your conditions." msgstr "Crea un nuovo piè di pagina e assegnalo a pagine o post diversi in base alle tue condizioni." #: framework/premium/static/js/footer/CreateFooter.js:72 msgid "Footer name" msgstr "Nome Footer" #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:100 msgid "Add one or more conditions in order to display your footer." msgstr "Aggiungi una o più condizioni per visualizzare il piè di pagina." #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:84 #: static/js/header/EditConditions.js:88 msgid "Add/Edit Conditions" msgstr "Aggiungi/modifica condizioni" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:169 msgid "Remove footer" msgstr "Rimuovi footer" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:193 msgid "Remove Footer" msgstr "Rimuovi Footer" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:196 msgid "You are about to remove a custom footer, are you sure you want to continue?" msgstr "Stai rimuovendo un footer personalizzato, sei sicuro di voler contuinuare?" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:212 #: framework/premium/static/js/hooks/CodeEditor.js:189 #: static/js/header/PanelsManager.js:217 #: static/js/options/CustomizerOptionsManager.js:463 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:228 #: static/js/header/PanelsManager.js:233 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: framework/premium/static/js/footer/PanelsManager.js:68 #: static/js/header/PanelsManager.js:74 #: static/js/options/DisplayCondition.js:61 msgid "Edit Conditions" msgstr "Modifica condizioni" #. translators: %s: PHP version #: blocksy-companion.php:182 msgid "Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "Blocksy richiede la versione PHP %s+,il plugin al momento NON FUNZIONA." #. translators: %s: WordPress version #: blocksy-companion.php:193 msgid "Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING." msgstr "Blocksy richiede la versione di WordPress %s+. Poiché stai utilizzando una versione precedente, il plugin attualmente NON È IN ESECUZIONE." #: framework/premium/extensions/adobe-typekit/extension.php:46 msgid "Adobe Typekit" msgstr "Adobe Typekit" #: framework/premium/extensions/custom-fonts/extension.php:154 msgid "Custom Fonts" msgstr "Font personalizzati" #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/extension.php:122 msgid "Local Google Fonts" msgstr "Google Fonts in Locale" #: framework/theme-integration.php:220, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:19 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: framework/theme-integration.php:222, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:37 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: framework/theme-integration.php:223 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: framework/theme-integration.php:224 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: framework/theme-integration.php:225, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:31 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: framework/theme-integration.php:226 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: framework/theme-integration.php:227 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: framework/theme-integration.php:228, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:86, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:74 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: framework/theme-integration.php:229, #: framework/premium/features/media-video/options.php:14 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: framework/theme-integration.php:230, #: framework/premium/features/media-video/options.php:15 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: framework/theme-integration.php:231, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:55 msgid "VKontakte" msgstr "VKontakte" #: framework/theme-integration.php:232, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:61 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: framework/theme-integration.php:233 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: framework/theme-integration.php:278 msgid "Companion" msgstr "Companion" #: framework/theme-integration.php:296 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: framework/features/account-auth.php:119, #: framework/features/account-auth.php:267 msgid "Check your email" msgstr "Controlla la tua email" #: framework/features/account-auth.php:273 msgid "Registration Form" msgstr "Form Registrazione" #: framework/features/account-auth.php:274 msgid "Register For This Site" msgstr "Registrati in questo Sito" #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:17 msgid "%s Single" msgstr "%s Singolo" #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:27 msgid "%s Archive" msgstr "Archivio %s" #: framework/features/conditions/rules/cpt.php:40 msgid "%s %s Taxonomy" msgstr "%s %s Tassonomia" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:3 msgid "Entire Website" msgstr "Intero sito web" #: framework/features/conditions/rules/basic.php:57 msgid "Basic" msgstr "Basico" #: framework/extensions/trending/customizer.php:4, #: framework/features/blocks/query/block.php:19, #: framework/features/blocks/search/options.php:6, #: framework/features/conditions/rules/posts.php:33, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:4 msgid "Posts" msgstr "Articoli" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:27, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:440, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:448, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:456, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:463, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:470, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:478 msgid "Single Post" msgstr "Articolo singolo" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:15 msgid "Post Categories" msgstr "Categorie articolo" #: framework/features/conditions/rules/posts.php:20 msgid "Post Tags" msgstr "Tag articolo" #: framework/features/blocks/search/options.php:7, #: framework/features/conditions/rules/pages.php:52, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:5 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:8 msgid "Single Page" msgstr "Pagina singola" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:48 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:69 msgid "Specific" msgstr "Specifico" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:10 msgid "Post ID" msgstr "ID articolo" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:15 msgid "Page ID" msgstr "ID pagina" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:20 #: static/js/options/ConditionsManager/PostIdPicker.js:79 msgid "Custom Post Type ID" msgstr "ID Tipo Articolo Personalizzato" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:38, #: framework/features/conditions/rules/woo.php:65 msgid "Taxonomy ID" msgstr "ID tassonomia" #: framework/features/conditions/rules/specific.php:25 msgid "Post with Taxonomy ID" msgstr "Articolo con ID Tassonomia" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:15 msgid "404" msgstr "404" #: framework/features/blocks/search/options.php:60, #: framework/features/blocks/search/options.php:66, #: framework/features/blocks/search/view.php:80, #: framework/features/blocks/search/view.php:261, #: framework/features/conditions/rules/pages.php:22, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:48, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/view.php:126 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PatternSelectionModal.js:92 #: static/js/editor/blocks/search/Preview.js:23 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/PatternSelectionModal.js:78 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:27 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: framework/features/conditions/rules/pages.php:33 msgid "Front Page" msgstr "Pagina iniziale" #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:70 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:157 msgid "Author" msgstr "Autore" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:20 msgid "User Auth" msgstr "Auth Utente" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:24 msgid "User Logged In" msgstr "Utente connesso" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:29 msgid "User Logged Out" msgstr "Utente disconnesso" #: framework/features/conditions/rules/user-auth.php:34 msgid "User Role" msgstr "Ruolo utente" #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:19, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:19, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:24, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:19, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:25 msgid "Other" msgstr "Altro" #: framework/features/conditions-manager.php:307 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: framework/features/demo-install.php:98 msgid "Your PHP installation doesn't have support for XML. Please install the xml or simplexml PHP extension in order to be able to install starter sites. You might need to contact your hosting provider to assist you in doing so." msgstr "La tua installazione PHP non supporta XML. Installa l'estensione PHP xml o simplexml per poter installare i siti iniziali. Potrebbe essere necessario contattare il proprio provider di hosting per ricevere assistenza in tal senso." #: framework/features/dynamic-css.php:48 msgid "Dynamic CSS Output" msgstr "Output Css Dinamico" #: framework/features/dynamic-css.php:52 msgid "The strategy of outputting the dynamic CSS. File - all the CSS code will be placed in a static file, otherwise it will be placed inline in head." msgstr "La strategia di output del CSS dinamico. File: tutto il codice CSS verrà inserito in un file statico, altrimenti verrà inserito in linea in head." #: framework/features/dynamic-css.php:54 msgid "File" msgstr "File" #: framework/features/dynamic-css.php:55, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:67, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:165 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:159 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:204 msgid "Inline" msgstr "In linea" #: framework/features/google-analytics.php:69 msgid "Google Analytics v4" msgstr "Google Analytics v4" #: framework/features/google-analytics.php:74 msgid "Link your Google Analytics 4 tracking ID. More info and instructions can be found %shere%s." msgstr "Collega il tuo ID di monitoraggio di Google Analytics 4. Maggiori informazioni e istruzioni possono essere trovate %squi%s." #: framework/features/opengraph-meta-data.php:13 msgid "OpenGraph Meta Data" msgstr "OpenGraph Meta Data" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:17 msgid "Enable the OpenGraph rich meta data features for your website." msgstr "Abilita le funzionalità ricche di metadati di OpenGraph per il tuo sito web." #: framework/features/opengraph-meta-data.php:26 msgid "Facebook Page URL" msgstr "URL Pagina Facebook" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:33 msgid "Facebook App ID" msgstr "App ID Facebook" #: framework/features/opengraph-meta-data.php:40 msgid "Twitter Username" msgstr "Username Twitter" #: framework/extensions/cookies-consent/config.php:6 msgid "Display a cookie acceptance box in order to comply with the privacy regulations in your country." msgstr "Visualizza una casella di accettazione dei cookie per rispettare la normativa sulla privacy del tuo Paese." #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:15, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:12, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:382, #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:6, #: framework/extensions/trending/customizer.php:173, #: framework/features/header/header-options.php:6, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:6, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:761, #: framework/features/header/items/account/options.php:330, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:55, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:122, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:73, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:182, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:52, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:73, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:30, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:54, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:6, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:35, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:279, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:520, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:41, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:120, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:378, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:9, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:20, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:11, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:10, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:45, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:5, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:278, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:40, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:163, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:63, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:5, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:5 #: framework/premium/extensions/custom-fonts/dashboard-static/js/Uploader.js:352 #: framework/premium/extensions/local-google-fonts/dashboard-static/js/SingleFont.js:111 #: framework/premium/extensions/white-label/dashboard-static/js/EditSettings.js:104 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:43 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:38 msgid "General" msgstr "Generale" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:28, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:773, #: framework/features/header/items/account/options.php:447, #: framework/features/header/items/account/options.php:821, #: framework/features/header/items/account/options.php:909, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:23, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:48, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:375, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:31, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:101, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:55, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:56 msgid "Type 1" msgstr "Tipo 1" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:33, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:778, #: framework/features/header/items/account/options.php:457, #: framework/features/header/items/account/options.php:831, #: framework/features/header/items/account/options.php:919, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:28, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:53, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:376, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:36, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:61, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:60, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:61 msgid "Type 2" msgstr "Tipo 2" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:40 msgid "Cookie period" msgstr "Durata del cookie" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:48 msgid "One hour" msgstr "Un'ora" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:49 msgid "One day" msgstr "Un giorno" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:50 msgid "One week" msgstr "Una settimana" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:51 msgid "One month" msgstr "Un mese" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:52 msgid "Three months" msgstr "Tre mesi" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:53 msgid "Six months" msgstr "Sei mesi" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:54 msgid "One year" msgstr "Un anno" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:55 msgid "Forever" msgstr "Per sempre" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:62, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:87, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:152, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:215, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:278, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:341, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:404, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:467, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:267, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:275, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:283, #: framework/premium/features/content-blocks/hooks-manager.php:291, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:97, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:142, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:187, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:232, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:278, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:323, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:368 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:64, #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:7 msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website." msgstr "Utilizziamo i cookie per assicurarti di offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web." #: framework/features/blocks/search/options.php:58 msgid "Button Text" msgstr "Testo Pulsante" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:80, #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:10 msgid "Accept" msgstr "Accetto" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:142, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:170, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:422, #: framework/extensions/trending/customizer.php:582, #: framework/features/header/header-options.php:203, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:567, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1032, #: framework/features/header/items/account/options.php:1107, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:119, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:196, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:137, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:246, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:116, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:137, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:517, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:128, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:147, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:178, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:169, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:406, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:661, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:289, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:458, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:108, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:253, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:570, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:124, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:132, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:190, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:66, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:245, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:571, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/options.php:36, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:284, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:260, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:66, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:152, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:154 msgid "Design" msgstr "Design" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:203, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:270, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:879, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1058, #: framework/features/header/items/account/options.php:1518, #: framework/features/header/items/account/options.php:1902, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:202, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:233, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:262, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:195, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:113, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:585, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:614, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:655, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:694, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:111, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:222, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:251, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:281, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:310, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:52, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:81, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:111, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:140, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:217, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:261, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:303, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:209, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:240, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:269 msgid "Font Color" msgstr "Colore Carattere" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:164, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:191, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:220, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:251, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:287, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:316, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:188, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:213, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:245, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:276, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:313, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:345, #: framework/extensions/trending/customizer.php:610, #: framework/extensions/trending/customizer.php:673, #: framework/extensions/trending/customizer.php:726, #: framework/extensions/trending/customizer.php:766, #: framework/extensions/trending/customizer.php:798, #: framework/extensions/trending/customizer.php:848, #: framework/extensions/trending/customizer.php:889, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:845, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:892, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:911, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1076, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1110, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1142, #: framework/features/header/items/account/options.php:1198, #: framework/features/header/items/account/options.php:1242, #: framework/features/header/items/account/options.php:1284, #: framework/features/header/items/account/options.php:1389, #: framework/features/header/items/account/options.php:1432, #: framework/features/header/items/account/options.php:1473, #: framework/features/header/items/account/options.php:1539, #: framework/features/header/items/account/options.php:1572, #: framework/features/header/items/account/options.php:1610, #: framework/features/header/items/account/options.php:1653, #: framework/features/header/items/account/options.php:1758, #: framework/features/header/items/account/options.php:1801, #: framework/features/header/items/account/options.php:1852, #: framework/features/header/items/account/options.php:1974, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:632, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:663, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:219, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:250, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:279, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:345, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:376, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:405, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1430, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:220, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:234, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:270, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:196, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:232, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:433, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:463, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:797, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:480, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:511, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:126, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:349, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:383, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:422, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:151, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:180, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:159, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:189, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:209, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:239, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:269, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:311, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:341, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:381, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:409, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:27, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:50, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:215, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:231, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:267, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:308, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:82, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:275, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:319, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:363, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:403, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:442, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:487, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:797, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:828, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:857, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:956, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:994, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1032, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:313, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:345, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:375, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:443, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:475, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:505, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:573, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:605, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:635, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:708, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:738, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:768, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:851, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:879, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:84, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:105, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:128, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:154, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:268, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:298, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:327, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:399, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:430, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:459, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:98, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:128, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/inline.php:157, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:241, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:285, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:327, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:403, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:438, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:471, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:226, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:257, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:286, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:353, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:384, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:413 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:261 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:189 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:203 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:409 #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:152 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:152 msgid "Initial" msgstr "Iniziale" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:170, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:226, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:257, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:292, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:321, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:219, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:350, #: framework/extensions/trending/customizer.php:678, #: framework/extensions/trending/customizer.php:731, #: framework/extensions/trending/customizer.php:772, #: framework/extensions/trending/customizer.php:804, #: framework/extensions/trending/customizer.php:895, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:850, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1082, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1116, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1148, #: framework/features/header/items/account/options.php:1207, #: framework/features/header/items/account/options.php:1250, #: framework/features/header/items/account/options.php:1292, #: framework/features/header/items/account/options.php:1398, #: framework/features/header/items/account/options.php:1440, #: framework/features/header/items/account/options.php:1481, #: framework/features/header/items/account/options.php:1545, #: framework/features/header/items/account/options.php:1764, #: framework/features/header/items/account/options.php:1810, #: framework/features/header/items/account/options.php:1861, #: framework/features/header/items/account/options.php:1979, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:638, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:669, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:225, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:255, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:284, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:351, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:381, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:410, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:1436, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:802, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:486, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:517, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:354, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:389, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:428, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:245, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:275, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:317, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:347, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:386, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:414, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/design-options.php:63, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/share-box-layer/feature.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:236, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:273, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:314, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:281, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:325, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:369, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:409, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:448, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:493, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:803, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:833, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:862, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:961, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:999, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:1037, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:856, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:133, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:250, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:293, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:335, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:409, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:443, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:476, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:232, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:262, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:291, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:359, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:389, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:418 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:270 #: static/js/editor/blocks/about-me/Edit.js:198 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:212 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:368 #: static/js/editor/blocks/share-box/Edit.js:161 #: static/js/editor/blocks/socials/Edit.js:161 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:328, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:253 msgid "Button Color" msgstr "Colore del pulsante" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:178, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:234, #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:299, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:899, #: framework/features/header/items/account/options.php:1829, #: framework/features/header/items/account/options.php:1953, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:134, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:405, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/customizer-options.php:289, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:421, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:92, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:141 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:98 msgid "Maximum Width" msgstr "Larghezza Massima" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:119 msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s*" msgstr "Accetto la %sPrivacy Policy%s*" #: framework/extensions/cookies-consent/customizer.php:123 msgid "This text will appear under each comment form and subscribe form." msgstr "Il testo apparirà sotto ogni form di commento ed iscrizione." #: framework/extensions/cookies-consent/helpers.php:55 msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s" msgstr "Accetto la %sPrivacy Policy%s" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:128 msgid "Customizer" msgstr "Personalizza" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/config.php:6 msgid "Easily capture new leads for your newsletter with the help of a widget, shortcode or even a block inserted on your pages or posts." msgstr "Cattura facilmente nuovi contatti per la tua newsletter con l'aiuto di un widget, di uno shortcode o anche di un blocco inserito nelle tue pagine o nei tuoi post." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:4 msgid "Subscribe Form" msgstr "Modulo di iscrizione" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:18, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:15, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:34, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:80, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:145, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:208, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:271, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:334, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:397, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:460, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:14, #: framework/features/blocks/socials/options.php:14, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/brands/feature.php:582, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-sale-countdown/feature.php:327, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:87, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:132, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:177, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:222, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:268, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:313, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:358 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:45 #: static/js/editor/blocks/query/edit/PostsInspectorControls.js:125 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:20, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:21, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:69 msgid "Newsletter Updates" msgstr "Aggiornamenti Newsletter" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:26, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:64, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:142, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:78, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:159, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:248 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:72 msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter" msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto per iscriverti alla nostra newsletter" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:41, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:34 msgid "List Source" msgstr "Elenco Fonti" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:48, #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:17, #: framework/extensions/trending/customizer.php:232, #: framework/extensions/trending/customizer.php:306, #: framework/extensions/trending/customizer.php:448, #: framework/features/header/header-options.php:76, #: framework/premium/features/premium-header.php:322, #: framework/premium/features/socials.php:20, #: framework/premium/features/socials.php:48, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:40, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:81, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:110, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:175, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:238, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:301, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:364, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:427, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:490, #: framework/features/header/items/account/options.php:385, #: framework/features/header/items/account/options.php:766, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:166, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:19, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:17, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:17 msgid "Default" msgstr "Default" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:49, #: framework/extensions/trending/customizer.php:236, #: framework/premium/features/premium-header.php:323, #: framework/premium/features/socials.php:21, #: framework/premium/features/socials.php:49, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:41, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:27, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:194, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:111, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:176, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:239, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:302, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:365, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:428, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:491, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:64, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:148, #: framework/features/blocks/socials/options.php:100, #: framework/features/conditions/rules/custom.php:33, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:260, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:287, #: framework/features/header/items/account/options.php:25, #: framework/features/header/items/account/options.php:389, #: framework/features/header/items/account/options.php:770, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:75, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:168, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:287, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:616, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:196, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:188, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:41, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/feature.php:843, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:18, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:18 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/utils.js:10 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:61, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:50 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/dashboard-static/js/EditCredentials.js:199 msgid "List ID" msgstr "Lista ID" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:79, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:109 msgid "Name Field" msgstr "Nome Campo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:117, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:121 msgid "Name Label" msgstr "Nome Etichetta" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:119, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:208, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:37, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:81, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:122, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:147 msgid "Your name" msgstr "Il tuo nome" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:128, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:136 msgid "Mail Label" msgstr "Etichetta Mail" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:130, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:209, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:41, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:82 msgid "Your email" msgstr "La tua email" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:137, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:142, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:414 msgid "Button Label" msgstr "Etichetta del pulsante" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:139, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:203, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:31, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:76, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:143, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:21 msgid "Subscribe" msgstr "Iscriviti" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:149, #: framework/extensions/trending/customizer.php:516, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:48, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:113, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:178, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:237, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:326, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:388, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:447, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:517, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:581, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:645, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:709, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:996, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:167, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:300, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:155, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:423, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:43 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:160, #: framework/extensions/trending/customizer.php:528, #: framework/features/header/header-options.php:108, #: framework/features/header/header-options.php:190, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:24, #: framework/features/blocks/search/options.php:168, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:413, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:62, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:127, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:192, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:251, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:341, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:402, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:461, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:531, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:595, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:659, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:723, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:861, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:918, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1010, #: framework/features/header/items/account/options.php:532, #: framework/features/header/items/account/options.php:995, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:178, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:311, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:506, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:70, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:168, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:396, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:651, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:436, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:42, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:61, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:98, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:90, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:258, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:286, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:49, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:32, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:553, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:131, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:157, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:250, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:56, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:104, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:105 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:161, #: framework/extensions/trending/customizer.php:529, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:25, #: framework/features/blocks/search/options.php:169, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:63, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:128, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:193, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:252, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:342, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:403, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:462, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:532, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:596, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:660, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:724, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:862, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:919, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1011, #: framework/features/header/items/account/options.php:533, #: framework/features/header/items/account/options.php:996, #: framework/features/header/items/account/options.php:2069, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:179, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:312, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:507, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:71, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:452, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:169, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:397, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:652, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:437, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:43, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:62, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:81, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:99, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:91, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:259, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:287, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:50, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:33, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:497, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:554, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:132, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:261, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:158, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:251, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:947, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:57, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:105, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:655, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:589 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:162, #: framework/extensions/trending/customizer.php:530, #: framework/features/header/header-options.php:110, #: framework/features/header/header-options.php:192, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:26, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:202, #: framework/features/blocks/search/options.php:170, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:414, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:64, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:129, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:194, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:253, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:343, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:404, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:463, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:533, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:597, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:661, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:725, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:863, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:920, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1012, #: framework/features/header/items/account/options.php:534, #: framework/features/header/items/account/options.php:997, #: framework/features/header/items/account/options.php:2070, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:180, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:313, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:508, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:72, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:453, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/filtering/customizer.php:170, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:398, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:653, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:438, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:44, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:63, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:82, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/floating-cart/options.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/offcanvas-filters/options.php:92, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:260, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-gallery/feature.php:288, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:51, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:34, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:172, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:498, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:555, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:133, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options.php:262, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:159, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:252, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:948, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/read-progress/customizer.php:58, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:106, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:656, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:107, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:590 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:175, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:183, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:420, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:138, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:146 msgid "Title Color" msgstr "Colore Titolo" #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/quick-view/options.php:197 msgid "Description Color" msgstr "Colore Descrizione" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:227, #: framework/features/header/items/account/options.php:1553, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:266, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:295, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:327, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:357 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:128 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:196 msgid "Input Font Color" msgstr "Inserisci Colore Font" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:251, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:282, #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:318, #: framework/features/header/items/account/options.php:1579, #: framework/features/header/items/account/options.php:1617, #: framework/features/header/items/account/options.php:1663, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:319, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:350, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:380, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:449, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:480, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:510, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:579, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:610, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:640, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:713, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:743, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:773 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:210 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:269 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:259, #: framework/features/header/items/account/options.php:1588, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:526, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:555, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:587, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:617 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:159 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:223 msgid "Input Border Color" msgstr "Inserisci Colore Bordo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:296, #: framework/features/header/items/account/options.php:1631, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:662, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:690, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:720, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:750 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/Edit.js:190 #: static/js/editor/blocks/search/Edit.js:250 msgid "Input Background Color" msgstr "Inserisci Coloro Sfondo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:357, #: framework/extensions/trending/customizer.php:903, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1335, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:525, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:209 msgid "Container Background" msgstr "Sfondo Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:373, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:193 msgid "Container Border" msgstr "Bordo Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:408, #: framework/extensions/trending/customizer.php:919 msgid "Container Inner Spacing" msgstr "Spaziatura Interna Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/customizer.php:422, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1368, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:237 msgid "Container Border Radius" msgstr "Raggio Bodo Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/extension.php:155 msgid "Disable Subscribe Form" msgstr "Disabilita Modulo Iscrizione" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:253, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:58, #: framework/features/header/items/account/options.php:578, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:167 #: static/js/editor/blocks/tax-query/edit/TermsInspectorControls.js:128 msgid "Name" msgstr "Nome" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:262, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:391, #: framework/features/blocks/dynamic-data/options.php:143, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:97, #: framework/features/header/modal/register.php:47, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:136, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:162, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:48, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:308, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/waitlist-users-table.php:168 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderOverview.js:23 msgid "Email" msgstr "Email" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:540, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:541, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:544, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:546 msgid "Product Reviews" msgstr "Recensioni Prodotti" #: framework/extensions/product-reviews/config.php:6 msgid "This extension lets you easily create an affiliate marketing type of website by giving you options to create a personalized product review and use your affiliate links to direct your readers to the purchase page." msgstr "Questa estensione ti consente di creare facilmente un sito web di tipo marketing di affiliazione offrendoti la possibilità di creare una recensione personalizzata del prodotto e utilizzare i tuoi link di affiliazione per indirizzare i tuoi lettori alla pagina di acquisto." #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:318, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:139 msgid "Overall Score" msgstr "Punteggio Complessivo" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:376 msgid "Review Summary" msgstr "Riepilogo Recensioni" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:387 msgid "Scores Box Width" msgstr "Larghezza Casella Punteggi" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:397 msgid "Read More Button" msgstr "Pulsante Leggi di più" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:408 msgid "Buy Now Button" msgstr "Bottone Acquista Ora" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:256, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:427 msgid "Star Rating Color" msgstr "Colore Stelle Recensione" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:274, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:444, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:472, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:493, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:855, #: framework/features/header/items/account/options.php:1985, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:221, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/shipping-progress/options.php:227, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:88, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/stock-scarcity/options.php:94, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:286, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:330, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:375, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:414, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:454, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/options.php:498 #: static/js/dashboard/screens/Extensions/Sidebar.js:120 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:280, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:450 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:458 msgid "Overll Score Text" msgstr "Testo Punteggio Complessivo" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:480 msgid "Overll Score Background" msgstr "Sfondo Punteggio Complessivo" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:545 msgid "Product Review" msgstr "Recensione prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:547 msgid "Parent Product Review" msgstr "Recensione del prodotto principale" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:548 msgid "All Reviews" msgstr "Tutte le recensioni" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:549 msgid "View Product Review" msgstr "Visualizza recensione prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:550 msgid "Add New Product Review" msgstr "Aggiungi nuova recensione prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:551 msgid "Add New Review" msgstr "Aggiungi nuova recensione" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:552 msgid "Edit Product Review" msgstr "Modifica recensione prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:553 msgid "Update Product Review" msgstr "Aggiorna recensione prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:554 msgid "Search Product Review" msgstr "Cerca recensione prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:555 msgid "Not Found" msgstr "Non trovato" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:556 msgid "Not found in Trash" msgstr "Non trovato nel cestino" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:590, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:600, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:100, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/filters/includes/active-filters.php:190 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:591, #: framework/extensions/trending/customizer.php:36, #: framework/extensions/trending/customizer.php:117 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/active-filters/index.js:88 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:592 msgid "Search Category" msgstr "Cerca categoria" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:593 #: static/js/dashboard/screens/DemoInstall/filters/DemoListFilters.js:88 msgid "All Categories" msgstr "Tutte le categorie" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:594 msgid "Parent Category" msgstr "Categoria genitore" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:595 msgid "Parent Category:" msgstr "Categoria genitore:" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:596 msgid "Edit Category" msgstr "Modifica categoria" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:597 msgid "Update Category" msgstr "Aggiorna categoria" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:598 msgid "Add New Category" msgstr "Aggiungi nuova categoria" #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:599 msgid "New Category Name" msgstr "Nome della nuova categoria" #. translators: %s is the theme name. #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:618 msgid "%s Settings" msgstr "Impostazioni %s" #: framework/dashboard.php:476, framework/dashboard.php:477, #: framework/extensions/product-reviews/extension.php:619 msgid "Blocksy" msgstr "Blocksy" #: framework/extensions/product-reviews/helpers.php:30, #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:181, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:230, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/views/table.php:394 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/hooks/use-dynamic-data-descriptor.js:132 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:10 msgid "Review Entity" msgstr "Entità Revisione" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:18, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/table.php:39, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/includes/views/table.php:34, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-back-in-stock.php:52, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-confirm-subscription.php:33, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/templates/emails/waitlist-subscription-confirmed.php:33 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/ct-order/OrderDetails.js:11 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:19 msgid "Book" msgstr "Libro" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:21 msgid "Creative Work Season" msgstr "Stagione Lavorativa Creativa" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:22 msgid "Creative Work Series" msgstr "Serie Stagione Lavorativa" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:23 msgid "Episode" msgstr "Episodio" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:25 msgid "Game" msgstr "Gioco" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:27 msgid "Local Business" msgstr "Attività Locale" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:28 msgid "Media Object" msgstr "Oggetto Media" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:29 msgid "Movie" msgstr "Film" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:30 msgid "Music Playlist" msgstr "Playlist Musicale" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:31 msgid "Music Recording" msgstr "Registrazione musica" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:32 msgid "Organization" msgstr "Organizzazione" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:38 msgid "More info about review entity and how to choose the right one can be found %shere%s." msgstr "È possibile trovare ulteriori informazioni sull'entità di revisione e su come scegliere quella giusta %shere%s." #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:69 msgid "Product Price" msgstr "Prezzo Prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:76 msgid "Product SKU" msgstr "SKU Prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:83 msgid "Product Brand" msgstr "Prodotto Brand" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:96 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:107 msgid "Affiliate Button Label" msgstr "Label Bottone Affiliazione" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:109, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:156 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista ora" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:114 msgid "Affiliate Link" msgstr "Link Affiliazione" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:120 msgid "Open Link In New Tab" msgstr "Apri Link in una Nuovo Tab" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:127 msgid "Sponsored Attribute" msgstr "Attributo sponsorizzato" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:150 msgid "Read More Button Label" msgstr "Label bottome Read More" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:152, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:162 msgid "Read More" msgstr "Leggi tutto " #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:172 msgid "Short Description" msgstr "Breve descrizione" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:187 msgid "Scores" msgstr "Punteggi" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:227 msgid "Product specs" msgstr "Specifiche del prodotto" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:252, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:262 msgid "Pros" msgstr "Pro" #: framework/extensions/product-reviews/metabox.php:272, #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:285 msgid "Cons" msgstr "Contro" #: framework/extensions/trending/customizer.php:169 msgid "Trending Posts" msgstr "Articoli di Tendenza" #: framework/extensions/trending/config.php:6 msgid "Highlight your most popular posts or products based on the number of comments or reviews they have gotten in the specified period of time." msgstr "Evidenzia i tuoi post o prodotti più popolari in base al numero di commenti o recensioni che hanno ricevuto nel periodo di tempo specificato." #: framework/extensions/trending/customizer.php:8, #: framework/features/blocks/search/options.php:16, #: framework/premium/extensions/shortcuts/views/bar.php:51, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:14 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: framework/extensions/trending/customizer.php:37 msgid "All categories" msgstr "Tutte le categorie" #: framework/extensions/trending/customizer.php:42 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/Edit.js:210 #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/static/js/blocks/woocommerce-filters/tax-filters/TaxonomySelector.js:34 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:66 #: static/js/editor/blocks/tax-query/Edit.js:156 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomia" #: framework/extensions/trending/customizer.php:43 msgid "All taxonomies" msgstr "Tutte le tassonomie" #: framework/extensions/trending/customizer.php:179 msgid "Module Title" msgstr "Titolo Modulo" #: framework/extensions/trending/customizer.php:182, #: framework/extensions/trending/helpers.php:352 msgid "Trending now" msgstr "Di tendenza" #: framework/extensions/trending/customizer.php:187 msgid "Module Title Tag" msgstr "Titolo Tag Modulo" #: framework/extensions/trending/customizer.php:324, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/added-to-cart-popup/customizer-options.php:284 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: framework/extensions/trending/customizer.php:329 #: static/js/editor/blocks/query/edit/layers/useTaxonomiesLayers.js:229 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: framework/extensions/trending/customizer.php:330 msgid "Custom Query" msgstr "Query personalizzata" #: framework/extensions/trending/customizer.php:354 msgid "Posts ID" msgstr "ID Articoli" #: framework/extensions/trending/customizer.php:358 msgid "Separate posts ID by comma. How to find the %spost ID%s." msgstr "Separa gli ID degli articoli con una virgola. Come trovare l'%sID dell'articolo%s." #: framework/extensions/trending/customizer.php:375 msgid "Trending From" msgstr "Tendenza Da" #: framework/extensions/trending/customizer.php:383 msgid "All Time" msgstr "Tutto il Tempo" #: framework/extensions/trending/customizer.php:384 msgid "Last 24 Hours" msgstr "Ultime 24 ore" #: framework/extensions/trending/customizer.php:385 msgid "Last 7 Days" msgstr "Ultimi 7 giorni" #: framework/extensions/trending/customizer.php:386 msgid "Last Month" msgstr "Ultimo mese" #: framework/features/header/account-modal.php:37, #: framework/features/header/items/account/options.php:1053, #: framework/features/header/items/account/views/logout.php:8 msgid "Login" msgstr "Accedi" #: framework/features/header/account-modal.php:41 msgid "Sign Up" msgstr "Registrati" #: framework/features/header/account-modal.php:61 msgid "Back to login" msgstr "Torna al login" #: framework/features/header/header-options.php:11 msgid "Sticky Functionality" msgstr "Funzionalità in Evidenza" #: framework/features/header/header-options.php:37 msgid "Only Main Row" msgstr "Solo Fila Principale" #: framework/features/header/header-options.php:42 msgid "Top & Main Row" msgstr "Superiore & Principale" #: framework/features/header/header-options.php:47 msgid "All Rows" msgstr "Tutte le righe" #: framework/features/header/header-options.php:52 msgid "Main & Bottom Row" msgstr "Principale & Inferiore" #: framework/features/header/header-options.php:57 msgid "Only Top Row" msgstr "Solo Riga Superiore" #: framework/features/header/header-options.php:62 msgid "Only Bottom Row" msgstr "Solo Riga Inferiore" #: framework/features/header/header-options.php:77 msgid "Slide Down" msgstr "Scorri in Bbasso" #: framework/features/header/header-options.php:78 msgid "Fade" msgstr "Dissolvenza" #: framework/features/header/header-options.php:79 msgid "Auto Hide/Show" msgstr "Nascondi/Mostra Automaticamente" #: framework/features/header/header-options.php:97, #: framework/features/header/header-options.php:179 msgid "Enable on" msgstr "Abilita su" #: framework/features/header/header-options.php:125 msgid "Transparent Functionality" msgstr "Funzionalità Trasparente" #: framework/extensions/trending/customizer.php:561, #: framework/features/header/header-options.php:163, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1017, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:31, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:36, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:5, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:29, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:34, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:49, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:10, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/options.php:443, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/options.php:5, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:102, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/options.php:24 #: framework/premium/extensions/sidebars/static/js/SettingsManager.js:50 #: framework/premium/static/js/footer/EditConditions.js:97 #: static/js/header/EditConditions.js:103 msgid "Display Conditions" msgstr "Visualizza Condizioni" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:653 msgid "Hooks Locations" msgstr "Posizione hook" #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:765, #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:342, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/related-slideshow/feature.php:12, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/related-slideshow/general-options.php:5 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:343 msgid "Location/Trigger" msgstr "Posizione/Trigger" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:344, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:80, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:143 msgid "Conditions" msgstr "Condizioni" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:345 msgid "Output" msgstr "Opzione" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:346 msgid "Enable/Disable" msgstr "Abilita/Disabilita" #: framework/features/blocks/about-me/options.php:204, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:564, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:160, #: framework/features/blocks/socials/options.php:112, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:980, #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:371, #: framework/features/header/items/account/options.php:22, #: framework/features/header/items/account/options.php:348, #: framework/features/header/items/account/options.php:746, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:9, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:77, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:167, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:75, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:222, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:603, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/select.php:23, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:97, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:451 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:56 #: static/js/editor/blocks/dynamic-data/components/InspectorControls.js:170 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:372, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:76 msgid "On scroll" msgstr "A Scorrimento" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:373, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:77 msgid "On scroll to element" msgstr "Scorri fino all'elemento" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:375, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:79 msgid "On page load" msgstr "Al caricamento della pagina" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:376, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:80 msgid "After inactivity" msgstr "Dopo l'inattività" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:377, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:81 msgid "After x time" msgstr "Dopo x tempo" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:379, #: framework/premium/features/content-blocks/options/popup.php:83 msgid "On page exit intent" msgstr "Intento di uscita dalla pagina" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:383 msgid "Down" msgstr "Giù" #: framework/premium/features/content-blocks/admin-ui.php:384 msgid "Up" msgstr "Su" #: framework/premium/features/content-blocks.php:193, #: framework/premium/features/content-blocks.php:199 msgid "Content Blocks" msgstr "Contenuto Blocchi" #: framework/premium/features/content-blocks.php:194, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:346, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:163, #: framework/premium/features/content-blocks/content-block-layer.php:214, #: framework/features/header/items/account/options.php:247, #: framework/premium/features/premium-header/items/content-block/config.php:4 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:78 msgid "Content Block" msgstr "Contenuto Blocco" #: framework/premium/features/content-blocks.php:195, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:138, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:482, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:273 msgid "Add New" msgstr "Aggiung Nuovo" #: framework/premium/features/content-blocks.php:196 msgid "Add New Content Block" msgstr "Aggiungi Nuovo Contenuto Blocco" #: framework/premium/features/content-blocks.php:197 #: framework/premium/static/js/blocks/ContentBlock.js:89 msgid "Edit Content Block" msgstr "Modifica Contenuto Blocco" #: framework/premium/features/content-blocks.php:198 #: framework/premium/static/js/hooks/CreateHook.js:33 msgid "New Content Block" msgstr "Nuovo Contenuto Blocco" #: framework/premium/features/content-blocks.php:200 msgid "View Content Block" msgstr "Vedi Contenuto Blocco" #: framework/premium/features/content-blocks.php:201 msgid "Search Content Blocks" msgstr "Cerca Contenuto Blocchi" #: framework/premium/features/content-blocks.php:202, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:145, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:489, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:280 msgid "Nothing found" msgstr "Nessun risultato troato" #: framework/premium/features/content-blocks.php:203, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-tabs/feature.php:146, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-thank-you-page/feature.php:490, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/size-guide/feature.php:281 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "Non è stato trovato niente Cestino" #: framework/premium/features/premium-footer.php:14, #: framework/premium/features/premium-footer.php:28 msgid "Footer Menu 1" msgstr "Footer Menu 1" #: framework/premium/features/premium-footer.php:29, #: framework/premium/features/premium-footer/items/menu-secondary/config.php:4 msgid "Footer Menu 2" msgstr "Footer Menu 2" #: framework/premium/features/premium-header.php:57 msgid "Header Menu 3" msgstr "Header Menu 3" #: framework/premium/features/premium-header.php:202 msgid "Header Widget Area " msgstr "Header Widget Area " #: framework/extensions/trending/customizer.php:251, #: framework/premium/features/premium-header.php:258, #: framework/premium/features/premium-header.php:339, #: framework/premium/features/premium-header.php:359, #: framework/premium/features/premium-header.php:376, #: framework/premium/features/socials.php:31, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:121, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:186, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:249, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:312, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:375, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:438, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:501, #: framework/features/blocks/search/options.php:86, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:463, #: framework/features/header/items/account/options.php:347, #: framework/features/header/items/account/options.php:404, #: framework/features/header/items/account/options.php:745, #: framework/features/header/items/account/options.php:785, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/dynamic-data/feature.php:693, #: framework/premium/extensions/post-types-extra/features/read-time/estimated-read-time.php:20, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:114, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:159, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:204, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:249, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:295, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:340, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:385, #: framework/premium/features/premium-header/items/search-input/options.php:79, #: framework/premium/features/premium-header/items/language-switcher/options/dropdown.php:30, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:28, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:28 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: framework/premium/features/premium-header.php:277, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:168, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:538, #: framework/features/blocks/share-box/options.php:122, #: framework/features/blocks/socials/options.php:74, #: framework/premium/features/premium-header/items/contacts/options.php:426 msgid "Icons Size" msgstr "Dimensioni Icone" #: framework/premium/features/premium-header.php:289, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:509 msgid "Icon Position" msgstr "Posizione Icona" #: framework/premium/features/premium-header.php:296, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:516, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:886, #: framework/features/header/items/account/options.php:561, #: framework/features/header/items/account/options.php:1027, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:95, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:129, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:130 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: framework/premium/features/premium-header.php:297, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:517, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:887, #: framework/features/header/items/account/options.php:562, #: framework/features/header/items/account/options.php:1031, #: framework/premium/extensions/color-mode-switch/header-items/color-mode-switcher/options.php:96, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:130, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:131 msgid "Right" msgstr "Destra" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/view.php:14 #: framework/extensions/newsletter-subscribe/admin-static/js/newsletter-block/index.js:56 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:13, #: framework/features/blocks/contact-info/options.php:39, #: framework/premium/extensions/mega-menu/options.php:544, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1187, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1229, #: framework/premium/extensions/shortcuts/customizer.php:1271, #: framework/features/header/items/account/options.php:577, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:32, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/custom-badges/design-options.php:72, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/swatches/woo-tab-options.php:98, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:547, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:582, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/compare/header-items/compare/options.php:616, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:486, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:517, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/wish-list/header-items/wish-list/options.php:547 #: static/js/editor/blocks/breadcrumbs/Edit.js:54 #: static/js/editor/blocks/contact-info/Edit.js:107 msgid "Text" msgstr "Testo" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:19, #: framework/features/blocks/about-me/options.php:67 msgid "You can add here some arbitrary HTML code." msgstr "Puoi aggiungere del codice HTML." #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:74 msgid "Container Style" msgstr "Stile Contenitore" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/ct-newsletter-subscribe/options.php:82, #: framework/premium/features/content-blocks/options/404.php:85, #: framework/premium/features/content-blocks/options/archive.php:162, #: framework/premium/features/content-blocks/options/header.php:103, #: framework/premium/features/content-blocks/options/hook.php:212, #: framework/premium/features/content-blocks/options/maintenance.php:82, #: framework/premium/features/content-blocks/options/nothing_found.php:103, #: framework/premium/features/content-blocks/options/single.php:94, #: framework/premium/extensions/woocommerce-extra/features/product-waitlist/customizer-options.php:22 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: framework/extensions/product-reviews/views/single-top.php:238 msgid "Specs" msgstr "Specifiche" #: framework/extensions/newsletter-subscribe/helpers.php:147 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo Email" #: framework/features/header/modal/login.php:28, #: framework/features/header/modal/register.php:53 msgid "Password" msgstr "Password" #: framework/features/header/modal/login.php:53 msgid "Remember Me" msgstr "Ricordami" #: framework/features/header/modal/login.php:57 msgid "Forgot Password?" msgstr "Password dimenticata?" #: framework/features/header/modal/login.php:79 msgid "Log In" msgstr "Accedi" #: framework/features/header/modal/login.php:23, #: framework/features/header/modal/lostpassword.php:5 msgid "Username or Email Address" msgstr "Nome utente o indirizzo email" #: framework/features/header/modal/lostpassword.php:13 msgid "Get New Password" msgstr "Ottieni una nuova password" #: framework/features/header/modal/register.php:41 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: framework/features/header/modal/register.php:106 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "La conferma della registrazione ti verrà inviata via email." #: framework/features/header/modal/register.php:112 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: framework/helpers/exts-configs.php:60 msgid "Connect your Adobe Fonts project and use the selected fonts throughout Blocksy and your favorite page builder." msgstr "Collega il tuo progetto Adobe Fonts e utilizza i caratteri selezionati in Blocksy e nel tuo generatore di pagine preferito." #: framework/helpers/exts-configs.php:71 msgid "Inject custom code snippets throughout your website. The extension works globally or on a per post/page basis." msgstr "Inserisci frammenti di codice personalizzati nel tuo sito web. L'estensione funziona globalmente o su base per post/pagina." #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:42, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:97, #: framework/premium/extensions/code-snippets/extension.php:142 msgid "After body open scripts" msgstr "Dopo il corpo apri gli script" #: framework/helpers/exts-configs.php:97 msgid "Upload an unlimited number of custom fonts or variable fonts and use them throughout Blocksy and your favorite page builder." msgstr "Carica un numero illimitato di font personalizzati o font variabili e usali in Blocksy e nel tuo page builder preferito." #: framework/helpers/exts-configs.php:109 msgid "Serve your chosen Google Fonts from your own web server. This will increase the loading speed and makes sure your website complies with the privacy regulations." msgstr "Servi i Google Fonts scelti dal tuo server web. Ciò aumenterà la velocità di caricamento e garantirà che il tuo sito web rispetti le normative sulla privacy." #: framework/helpers/exts-configs.php:124 msgid "Create beautiful personalised menus that set your website apart from the others. Add icons and badges to your entries and even add Content Blocks inside your dropdowns." msgstr "Crea bellissimi menu personalizzati che distinguano il tuo sito web dagli altri. Aggiungi icone e badge alle tue voci e aggiungi anche Blocchi di Contenuto nei tuoi menu a discesa." #: framework/premium/extensions/mega-menu/extension.php:160 msgid "Menu Item Settings" msgstr "Impostazioni Voci Menu"